安排(🎸)上有一定难(🐱)度(dù )她(🍞)们(⤴)的(de )嘴唇暴(bà(🚖)o )露在公(gōng )众的粗暴审(🎞)视下,无法平(✅)衡头部(✔)(bù ),无法(fǎ )将自(🎿)我(wǒ )意(🖼)识与(yǔ )容貌(➗)分(🅱)离,这些在(zà(🎠)i )她们身(👷)上都很(hěn )明显(🧢),这表明(🍺)她们是(shì )真(✒)正的乡村(cūn )女(😸)孩,不习(🚢)惯很多人(ré(💭)n )的(🤪)目光(guā(🕗)ng )。正如他们(men )每(🍖)(měi )个人都在没(méi )有阳(🐥)光(guāng )的照射(🤼)下感到(dà(🤠)o )温暖一样,每(🚪)个人(rén )都有一个私人(🖐)(rén )的小太(tà(🌆)i )阳可供(🛺)她(📒)的灵(líng )魂沐(🎋)浴;
告诉你,苔丝,我们(🧤)以(yǐ )前的辉(🚖)(huī )煌已(🔭)经完全沉没了(😨),我会把(🤐)这个(gè )头衔(🐟)卖(💗)(mài )给他——(🌯)是的(de ),卖(📵)掉它——而且(🏆)(qiě )价格(🖕)不合理。” “不(bú(🏢) )低于一千英镑(🍘)(bàng )!”德北(🕰)菲(fēi )尔德夫(😽)(fū(🚙) )人喊道(🌜)。“告(gào )诉我—(🙀)—我要一千(qiān )英(yīng )镑(👵)。好吧,当我想(🍌)(xiǎng )起来的(🦇)时候,我会少(🥏)拿一点。他(tā )会比我这(👠)样一(yī )个可(⏯)怜(lián )的(🌮)拉(🍀)米肯人更(gè(📮)ng )好地装饰它。告诉(sù )他(✈)他会(huì )得到(💏)一(yī )百(🐌)。
” 然后她意识到(🎞)自己在(📀)他们惊讶的(🥍)(de )目(😾)光中(zhōng )呈现(🥓)出(chū )的(🍽)景象(xiàng ):胸前(🗓)绽放(fà(🎀)ng )着玫瑰(guī );(🛴)帽子里插着(zhe )玫(🙅)瑰花(huā(🥧) );她的篮子(🐂)里(🐼)(lǐ )装满(🥃)了玫瑰(guī )和(❗)草莓(méi )。她脸红了,疑惑(🥛)地(dì )说,花是(🈵)送(sòng )给(gě(🌮)i )她的。当乘(ché(🧚)ng )客们不(bú )注意的时候(📧),她偷偷地把(🎩)那些比(bǐ(📠) )较显眼的花(🛸)朵(duǒ )摘掉了(le )。她拿起帽(🏼)子(zǐ ),把它们(😚)放进篮(🔊)子(zǐ )里,并(bìng )用(☔)手帕(pà(🥏) )盖住它(tā )们。
” 当(😕)这个小伙子(🐠)以一种(🛷)可疑(yí )的态度(🌗)(dù )站着(🚪)时(shí ),德北(bě(🤓)i )菲尔德把手(shǒ(😟)u )伸进口(🕋)(kǒu )袋,掏出一先(👏)(xiān )令,这(😤)(zhè )是他长期(🛒)以来(lái )所拥有的少(shǎ(👴)o )数先令(lìng )之(🤯)一。“这是(shì(🌥) )你的劳(láo )动(🌇)成果,小(xiǎo )伙(huǒ )子。” 这米(🤼)(mǐ )年轻人(ré(🍡)n )对位置的(♐)估计(jì )有所(📗)不同。“是的(de ),约翰爵士。谢(🌟)谢你(nǐ )。我还(🥊)能为你(💩)(nǐ )做些什么吗(🗜),约翰(hà(💞)n )爵士?
——不(🏗)(bú ),她说(shuō )她(🥗)不会!”他(⏸)们张着方嘴,嚎(😕)啕(táo )大(🆑)哭。“我们(men )不会(🐇)有(yǒu )一匹漂亮(🗾)的(de )新马(📃),也不会有很多(👦)(duō )金币(💵)来(lái )买小马(🍃)驹!而(ér )且苔丝穿着(zhe )她(🐷)最好(hǎo )的完(🐪)形填空,不(📧)会看(kàn )起来(⌛)很漂亮(liàng )!” 她的母亲(qī(😻)n )也附和(hé )着(👦)同样的调(🔹)子(zǐ ):她通(🏑)过无限期地(dì )延长家(💑)务劳动(dòng )来(➡)使自(zì(📷) )己的家务活看(🚌)(kàn )起来比实际更重,这(👚)也在(zài )争论(🕌)中(zhōng )得(🐝)到了(le )重视。只有(🚙)她的父(📸)亲保持着中(🎻)立(lì )的态度(dù(🍗) )。
”苔(tái )丝(💇)说。“表现得更(gè(♿)ng )有理智(🍺)(zhì ),请这样做(🌍)。” “但(dàn )是当人们发现(xià(💶)n )自己处于该(💼)(gāi )县的最(🗻)(zuì )高点之一(💜)时,他们必(bì )须再次下(🎄)降(jiàng ),”他反驳(😆)道(dào )。他松(🎉)(sōng )开缰绳,他(🔗)们(men )走了一会儿一次。当(👾)他们摇晃时(🔽)(shí ),德伯(🛌)(bó )维尔把脸转(🍜)向她,开玩笑地说:“现(🤝)在(zài ),再用(yò(🏦)ng )你的手(😲)(shǒu )臂搂住我的(😧)腰,就像(💲)你以前那样(🏈)(yàng ),我的(de )美人。” “绝(🥔)(jué )不!
看(🐱)到妈(mā )妈戴上(👚)(shàng )帽子(🌷),小孩子(zǐ )们(🎚)就吵(chǎo )着要跟(💹)妈妈一(🔦)(yī )起去。“我(wǒ(💲) )真想和(hé(✋) )茜茜一起走(🧙)一(yī )段路,现在她要嫁(♓)(jià )给我们的(🚇)绅士(shì )表(💀)弟了(le ),还要穿(🔨)漂亮(liàng )的完形填空!” “现(🕶)在,”苔丝(sī )说(👡)着,脸红(🌞)了,转身“我不会(㊙)再听了!妈妈,你怎么(me )能(❔)把这(zhè )些东(🍦)西塞进(📓)(jìn )他们的脑子(🎱)里呢?(😤)” “亲爱(ài )的,去(🎲)为我们(men )富有的(🆗)亲戚(qī(🏒) )工作,并帮助筹(🚷)集足(zú(🏕) )够的钱(qián )买(🛀)一匹新马。
她决(〰)心不表(😲)(biǎo )现出公(gō(💥)ng )开的恐惧(🍐),但(dàn )她抓住(👭)了德伯维尔(ěr )的缰绳(🤟)。“别(bié )碰我的(👽)(de )胳膊!再碰(🍤)我(wǒ )们就会(🌃)被赶出去!抱住我的腰(👹)!” 她搂(lǒu )住他(🥫)的腰,就(♎)这样他们到了(📆)底部(bù )。“安(ān )全,感(gǎn )谢(🏷)上帝(dì ),尽管(🙄)你在(zà(🥘)i )愚弄!”她说,她的(😬)(de )脸着火(🕯)(huǒ )了。“苔丝—(🈂)—呸!这就(jiù )是(🧝)脾气(qì(🙆) )!”德伯维尔(ěr )说(🌻)。“这是事(💵)实。
除(chú )了白(🚚)色连衣(yī )裙的(🐠)区(qū )别(🤟)外,每个女(nǚ(😯) )人和女孩(🧤)的右手都(dō(🔪)u )拿着一个去皮(pí )的东(👅)西(xī )柳木魔(🏂)杖,在(zài )她(💅)身上留下了(🔠)一束(shù )白色的花朵。前(🚸)者的(de )剥离和(📏)后者的(🚸)选择,都是个人(⏪)护(hù )理的操(cāo )作。火(huǒ(🌊) )车上有(yǒu )几(🐪)个中年(😊)甚(shèn )至上了年(🚹)纪的妇(😫)女,她们银(yí(🌿)n )丝的头发和满(💛)(mǎn )是皱(🤔)纹的脸(liǎn )庞,饱(🐣)(bǎo )受岁(🤠)月和烦恼(nǎ(🕎)o )的摧残(cán ),在如(🏰)此欢快(🏏)(kuài )的气氛中(⛎)显(xiǎn )得近(🦁)乎(hū )怪诞,甚(👳)至可(kě )悲。
” “现在,拿(ná )起(🍩)那个篮子,向(🛢)马洛(luò )特(🕕)走去,等你(nǐ(🐭) )到了纯落客栈,告(gào )诉(🤜)他们立即派(✌)(pài )一匹(✨)马(mǎ )和一辆马(💟)车来给我,载我回家。”e.在(🚏)车(chē )厢底部(🍨)(bù ),他们(🌙)(men )会在一个小(xiǎ(🍙)o )瓶子里(🦎)放一瓶朗姆(🔄)酒(jiǔ ),然后(hòu )记(🌓)在我的(🕚)账上(shàng )。当你完(😲)成(chéng )这(📈)件事(shì )后,就(👪)拿着篮(lán )子到(🤣)我(wǒ )家(📮)去,告诉我(wǒ(🌸) )妻子把洗(📂)好(hǎo )的衣服(✍)(fú )收起来,因为(wéi )她不(😞)需要洗完,等(🥓)(děng )我回来(👾),因为(wéi )我有(🎹)消(xiāo )息要告诉她。