她(tā )母亲建(😓)议(🐪)她在他们认(🏠)识(shí )的(♐)一位农妇家(🥪)里过夜(🛡)(yè ),如果她觉(📨)得太累(📶)而(ér )无(wú )法(🐢)继续前(🚹)进的话(huà );(🌲)苔(tái )丝(🦁)照做了,直到(👌)第二天(🤓)下午才回家(🎬)。当(♋)她进(jìn )屋(wū )时,她(🤷)从(🎪)母亲得意(yì )洋(yá(🏼)ng )洋的神情中立刻(kè(🛤) )察(chá )觉(jiào )到这期间(🥪)发生了什(shí )么(👀)(me )事。“哦,是的;我都(dō(🦔)u )知(zhī )道了!我告诉(🐴)过(🦐)‘不(bú )会有事的(🐽),现(🙂)在(zài )事(shì )实(shí )证(🚼)明(🦄)了!’” “自(zì )从(🚓)(cóng )我离(⏰)开之后,发生(🤵)了什(shí(👨) )么??”苔丝(🤷)有些疲(🏉)(pí )倦(juàn )地说(🕸)。
安排上(🐬)有一(yī )定(dì(😭)ng )难度她(🚈)们的嘴唇(chú(💾)n )暴(bào )露(🚢)(lù )在公众的(🔱)粗(🎑)暴审视下,无法平(🍑)衡(🐶)头部,无法(fǎ )将(jiā(🔱)ng )自我意识与容貌分(🏡)(fèn )离(lí ),这些在她们(😉)身(shēn )上(shàng )都(dō(🖕)u )很明显,这表明她们(🚕)(men )是真正的乡村女(🌤)孩(⛑),不(bú )习(xí )惯很多(💧)人(🎖)的目光。正(zhèng )如他们(🚵)每个人都(dō(🛢)u )在(zài )没(🏛)(méi )有阳光的(✌)照射下(📵)感(gǎn )到(dào )温(🚪)暖一样(🐗),每个人都有(📁)(yǒu )一个(👘)私人的小太(🎛)阳可(kě(👦) )供(gòng )她的灵(🚜)魂沐浴;
然(rán )后(hò(🏧)u )她(🎣)又陷入沉思,低(dī(💺) )头(tóu )一看,胸前残留(🕉)的玫瑰刺不小心刺(😴)破了她的(de )下(xià )巴。和布莱克莫谷(gǔ(🔣) )的(de )所有村民一样(🗼),苔(⏹)(tái )丝(sī )也沉浸在(🛍)幻(📞)想和象征性的迷(🧜)信(🚸)之中。她认为(wéi )这(zhè(🖊) )是一个不祥(👿)的预兆(🥢)(zhào )——这是(🥡)她那天(🥙)第(dì )一(yī )次(🏜)(cì )注意(🕋)到的。货车只(🚯)(zhī )行(há(😒)ng )驶到沙斯顿(🌄),行人从(🐯)那(nà )座山下(🕔)去还有几英里(lǐ )- 镇(🤸)(zhè(⬆)n )进入山谷到马洛(😅)特(tè )。
事实上,年轻女(🍪)(nǚ )孩(hái )们(men )构成了乐(🎂)队的大部分,她们一头茂密的头发(⬆)(fā )在(zài )阳光下反(😐)射(🔯)出金色(sè )、黑色(✍)和(❓)棕色的各(gè )种(zhǒ(😧)ng )色(🦊)(sè )调。有些人有美丽(🤪)的眼睛,有些(🏀)人有美(🍪)丽的(de )鼻(bí )子(🚭),有些人(📱)有美丽(lì )的(🛶)(de )嘴巴和(👃)身材:很(hě(🥗)n )少(shǎo )有(🥏)(yǒu )人(如果(💽)有的话(🥢))拥(yōng )有这(🗿)一切。
她妈妈去拿(ná(😋) )东(🈷)西只是意味着还(🦑)要(yào )去(qù )拿一件东(🧐)西。苔丝(sī )开(kāi )始意(🌆)识到,一个(gè )健(jiàn )康(kāng )状况不佳的(🌻)人,打算在凌晨一(🥌)点(🔆)之前出发,不(bú )应(🖊)该(🔗)在这么晚的时(shí(👷) )候(🗣)(hòu )到旅馆里庆祝他(🍥)(tā )古(gǔ )老(lǎ(🎒)o )的血统(😣)。“亚伯拉罕,”她(🛏)对弟弟(😿)说,“你(nǐ )戴(dà(🌹)i )上帽子(💩)——你不害(🗞)(hài )怕(pà(♈) )吗?——去(🅱)罗利(lì(🎀) )弗(fú )家(jiā ),看(🧓)看爸爸和妈妈(mā )出(🎞)(chū(👒) )了什么事。
当他从(👁)舞蹈(dǎo )中跌倒时,他(✌)的目光(guāng )落(luò )在了(🖍)苔丝·德北菲(fēi )尔(ěr )德身上,她的(🌇)大(dà )眼(yǎn )珠(zhū )磨(🚘)着(🐆),说实话,最轻微的(😺)责(🏐)备是他没有选择(⛅)(zé(🏚) )她(tā )。当时他也很遗(🐰)憾(hàn ),由于她(👚)的落后(🏡),他(tā )没(méi )有(🍈)观察到(🗺)她。带着这样(🏭)的想法(📰),他离开了牧(📥)(mù )场(chǎ(🉐)ng )。由于耽误了(✝)很长(zhǎ(🕜)ng )时(shí )间,他开(⏹)始沿着(zhe )小(xiǎo )路(lù )向(👆)西(❇)飞奔,很快就(jiù )穿(🚙)(chuān )过了洼地,登上了(😗)下一(yī )个高地。
他们(🍑)手里拿(ná )着(zhe )粗棒。他们彼此的(de )普(pǔ(📻) )遍相似性,以及(jí(❎) )他(✈)(tā )们(men )连续的年龄(🚓),几(🕊)乎表明他们可能(🍃)是(⏲),事实上(shàng )他(tā )们是(🍿)兄弟。老大打(🕙)(dǎ )着(zhe )白(✂)领带,穿着高(🗺)(gāo )背(bè(🤸)i )心(xīn ),戴着细(🆚)边牧师(🎇)帽。二是普通(😏)本科生(📴);第三(sān )个(💪)(gè )也是(🗑)最小的一个(🤯)的(de )外(wài )表不足以描(😌)述(💮)他(tā )的(de )特(tè )征。他(🐎)的眼睛和衣(yī )着(zhe )有(👿)一种不加修饰、不(☕)拘(jū )一格的样子,暗示着(zhe )他(tā )还没(👞)有找到进入(rù )职(❎)(zhí(🤰) )业(yè )最佳状态的(🎛)入(🚎)口(kǒu )。