在(🚴)他们启程去瑞士(🥁)的前一晚,乔(qiáo )治(⏯)和凯特 从安(ān )妮(🛺)女王街走过(guò )来(⬆),他们(🏚)曾与(yǔ )爱丽(💭)丝共(🦐)进晚餐, 去格(🐳)林诺夫人家。行李(⛴)的一(👞)切都已经安(🍆)(ān )排(🍗)妥当, 起跑(pǎo )时间(🧓)和路线,尤其是他(🏛)们为(wéi )数不多的(📡)最初几天;以及 公(🎻)共钱(🐰)包则转给了(✌)乔(qiá(🍥)o )治。那部分先(⛓)(xiān )生(😙)。格雷的信(xì(🎴)n )被宣读,信中(zhōng )提(🚕)到了(👨)佩尼姆(mǔ )家族和(🐏) 喝杯水,一切都以(🏴)最好的方式过去(🍾)了(le ) 幽默。
麦克劳(lá(🕓)o )德夫人离开后(hò(💍)u ),爱丽(😙)丝独自(zì )坐(🗯)了一(🎊)个小时,思考(😩)着 他们之间发生(🚭)的事(😉)——更像是(🎵)想着(🐵)(zhe )那两个男人, 值得(👕)尊敬的人(rén )和野(🚸)人,他们(men )的名字曾(🦂)在《Close Close》中被提及 与自(🕶)己的(🚣)连接。约(yuē )翰(🎎)·格(🎦)雷是个(gè )值(🎿)得尊(⏪)敬的人(rén ),一(🎨)个值得在(zài ) 据她(🌲)所知(♓),这些都是他的分(🏊)。她告诉自己确实(😋)如此。
三人(rén )就那(🔭)样坐着,旁边 他们(📤)自己(jǐ ),站在阳台(🌃)尽(jì(🌾)n )头。咖啡摆在(🤳)他们(🆔)面前,在一个(🍘) 小桌子,乔治的雪(🙉)茄像(⏪)往(wǎng )常一样(💠)叼在(🕋)嘴(zuǐ )里。“快结束(shù(👢) )了,”他们沉(chén )默了(👒)很久后,他说道 几(🍠)分钟。“我确实认为(🐜)(wéi )这(🤟)是一次成功(🛸)(gōng ),”凯(🌇)特说。“总是例(🈸)外 关(❗)(guān )于钱。我永(😓)远完了。” “我会让你(🌛)的钱(🎄)都清算,”乔治说(shuō(⤵) )。“你绝对不(bú )会做(🐎)那种事,”凯特说。
—(🤝)—那种柔软,带来(🍼)既不温暖也不觉(🗒)寒冷(🍢),却仿佛触碰(🈲)着彼(🙊)(bǐ )此,带着爱(🤤)意(yì(🎡) )的温柔,仿佛(👵)(fó )空气中无形的(👁)(de )灵魂(😵)在他们飞过时亲(🔱)吻着你的额头。莱(🎽)茵河(hé )在她脚边(😇)奔流(liú ),如此近,在(❣)(zài )柔和的半光中(💕)(zhōng ),仿(🏌)佛仿佛她会(🎴)踏入(📊)它的涟漪中(🤕)。莱茵河流淌着伴(📌)随着(🗼)那(nà )急促流水的(🤽)美(měi )妙声音,那清(🍧)(qīng )新的河流潺潺(🏐)(chán )声,听起来如此(🦏)美妙无论何时。
在(🔱)她去(🍡)世的十二个(🎥)月内(🃏)生(shēng )下了一(🔱)个女(⛔)儿(ér ) 婚姻后(🏏),她去(qù )世了,留下(♍)了(le )关(🕔)于是否 她婚姻的(🍇)过错应该被她原(🕹)谅,或者(zhě )不应该(🏒)被原谅(liàng ) 家庭。当(🌰)一个(gè )男人娶一(👋)个继(⏪)(jì )承人是为(❔)了她(🎚)的钱,如果那(🆓)钱在我手里的话(🏇) 她自(🐶)己掌控,就像麦克(✈)劳德(dé )小姐的财(🈂)产一(yī )样,是 通常(🆘)对(duì )那些猜测的(🎈)情人来说,女性的(💰)朋友(🏳)们是很好的(👩) 应该(🦀)和他以(yǐ )及(🐃)她争(🌷)吵。
乔(qiáo )治·(❔)瓦瓦索是(shì )凯特(🚥)的兄(🎖)弟,因此也是爱丽(😥)丝的表兄。他是那(🚀)位老乡绅的(de )继承(👮)人,凯特(tè )住在那(🎟)里,他(tā )们的父亲(👚)已去(🌥)(qù )世。没有什(🕜)么,似(🕧)乎比爱丽丝(✌)去瑞士和她的表(Ⓜ)兄弟(🔔)们一起(qǐ )更理智(😏)的了;但(dàn )麦克劳(📲)德夫人(rén )显然不(😧)是这种(zhǒng )看法;她(🏔)提到这句话时神(👥)情非(📜)常严肃表哥(🌃)乔治(📀),似乎在为一(🚃)(yī )场(🍚)争吵做准备(📐)(bèi )。“我正是这(zhè )么(🖤)说的(📒),”爱(ài )丽丝回答。