”难(🥕)道就(jiù(💤) )到了这(🏬)个地(dì )步吗?(😚)” 与此(cǐ )同时,苔丝(sī(😈) )若有(yǒu )所思地(🧟)走在花(🏋)(huā )园里的醋栗(⏫)(lì )丛(🏔)中,走过(guò )普林(🌄)斯(sī )的坟墓。当(👃)(dāng )她进(📻)来时,她的母亲追求(🔚)她的(de )优势。“嗯(è(🤳)n ),你打算怎么办(🌍)?”她(🛹)问(🏀)(wèn )道。“我真希(👛)望见(jià(🐷)n )到德伯维尔(ě(🛄)r )太太(tài ),”苔丝说。“我认(🔡)为(🔑)你(nǐ )最好解(👗)决这(zhè(⏪) )个问题(tí )。那你(♉)很快(kuài )就会见到她(🚜)(tā(🆙) )了。” 她父亲在(🙊)椅(yǐ )子(🔭)上咳嗽。“我不知(📥)道该(gāi )说什么!
他(tā(🏵) )很可(kě )能会娶(🐸)她,让(rà(🤐)ng )她成为一位(wè(⤴)i )淑女(💻);然后(hòu )她就(🔂)会(huì )成为她的(😪)祖(zǔ )先(😽)那样的人(ré(🔨)n )。” 约翰·(⏪)德北菲(fēi )尔德(🈂)自负多(duō )于精(🍣)力或(🧘)健(🚻)康,这(zhè )种假(🏓)设(shè )令(🐑)他(tā )感到愉快(✴)。“嗯,也许这(zhè )就是(shì(🤮) )年(🕡)轻的德伯维(🐇)(wéi )尔先(🚜)生的意(yì )思,”他(🤸)承(chéng )认道。“果然,他(tā(🎗) )中间认真地(dì(🍵) )考虑过(🗞)通过连接到(dà(🏩)o )旧线路来改(gǎi )善他(🍩)的血液。苔丝,这(🥢)个(gè )小(✊)流(liú )氓!她真的付(fù(🚨) )给他们钱了(le )吗(😹)?
前一天(tiān ),她(🐄)从(cóng )那(😻)个浴缸里(lǐ(🕞) )出来了(😙)——苔丝感到(♉)了一种可(kě )怕的悔(🥛)恨(👛)的(de )刺痛——(🙅)她背(bè(🏨)i )上那(nà )件非常(👠)(cháng )白色(sè )的连衣裙(👍),她(🐖)(tā )在潮湿的(🚌)草(cǎo )地(🚻)上(shàng )不小心把(🔬)裙子(zǐ )弄绿了——(😃)它是她母亲(qī(📌)n )亲手拧(🍺)(nǐng )干和熨烫的(🔈)(de )。像往常一(yī )样,德北(⬅)菲尔德夫(fū )人(🖼)一只脚(📮)站(zhàn )在浴缸旁边,另(♊)一只脚站(zhàn )在(➿)浴(yù )缸旁边。她(🐼)正(zhèng )在(🤢)从事上述(shù(🦎) )摇晃她(💂)最小(xiǎo )的孩子(🌦)(zǐ )的事情。
所(suǒ )有这(🔐)些(🍞)年轻(qīng )的灵(🏺)魂都是(🐘)乘客德(dé )北菲(🤪)尔德船(chuán )上的人—(👁)—(🈷)完(wán )全取(qǔ(🌄) )决于两(📅)(liǎng )个德(dé )北菲(🧘)尔德成年(nián )人对他(🖌)们的(de )快乐(lè )、(🗨)他们的(⛑)必需(xū )品、他(🧤)们的(de )健康、甚至(zhì(🐛) )他们的(de )存在的(🚯)判断(duà(🌴)n )。
“约翰·德伯维尔爵(🌹)士——这就是(📚)我,”倒在地上的(😆)(de )男人继(🌏)续说(shuō )道。“那(📯)就是说(📜),如果骑士是(shì(🈁) )男爵的话——确实(⬛)(shí(👛) )如此。历史(shǐ(👏) )上都记(🤰)录了(le )关于我的(🐔)事。小伙(huǒ )子,你知道(🌹)(dà(🚲)o )有这样一个(🍿)地(dì )方(⬅)吗(ma ),小伙(huǒ )子,格(➿)林希尔下的(de )金斯贝(🌂)尔?” “是的。我去(💟)过(guò )格(🏁)林希尔集(jí )市(🥀)。” “嗯(èn ),在那(nà )个城市(🆗)的教(jiāo )堂下面(🈚)躺着(zhe )—(🏆)—” “我的意思(sī )是,这(📽)不是(shì )一个城(😹)市;
” “孩子,你(nǐ(🐬) )怎么(me )到(🎳)这里来了?(🦓)你们胡(😤)说些(xiē )什么啊(💶)!走(zǒu )开,在(zài )楼梯上(💈)玩(⏯),直到爸爸妈(🌥)(mā )妈准(🈸)备好为止!……(🐷)好吧,苔(tái )丝应该去(🦆)找(🏌)我(wǒ )们家的(🚏)另一(yī(🦈) )个成(chéng )员。她一(🐥)定会(huì )赢得这位女(🍳)(nǚ )士的青睐—(🧝)—苔丝(🌴)(sī )会的;很可(🤠)(kě )能会导致一(yī )些(🚅)高贵的绅士和(🖍)她(tā )结(😳)婚。简而(ér )言之,我知(👴)道。” “如何?” “我在(😿)《算命(mìng )先生》中(🍕)尝(cháng )试(🎟)过(guò )她的命(⛴)运,结(jié(🖐) )果就是这样(yà(⏬)ng )!
” “现在(zài ),拿起(qǐ )那个(😤)篮(👽)子,向马洛特(🗡)走(zǒu )去(👹),等你到了纯落(🌋)(luò )客栈,告诉(sù )他们(🏟)立(🛸)即派一(yī )匹(🐝)马和一(👨)辆(liàng )马车(chē )来(🥢)给我,载我(wǒ )回家。”e.在(✔)(zài )车厢底部,他(🖖)们会(huì(🧢) )在一个小瓶(pí(⬜)ng )子里放一瓶(píng )朗姆(👖)酒,然后记在(zà(👬)i )我的账(🚬)上。当你完成这件事(😖)后(hòu ),就拿着篮(🎷)(lán )子到我家去(🔦),告诉我(🍴)妻子(zǐ )把洗(📇)(xǐ )好的(🙋)衣服收起(qǐ )来(🎱),因为她(tā )不需要洗(🔨)完(🆓)(wán ),等我(wǒ )回(💵)来,因为(🦕)(wéi )我有消息要(🔚)(yào )告诉她。
” 由于镜(jì(💟)ng )子(🔞)只是大德(dé(🤾) )北菲尔(📻)德太太(tài )把一(🖇)件黑色(sè )斗篷(péng )挂(🍷)在窗外,并(bìng )在(🤹)窗玻璃(🥌)上(shàng )做了一个(🐦)大反光镜(jìng ),这足以(🔆)反(fǎn )射出苔丝(🚍)的(de )一小(🥎)部分人,这是(shì )装饰(🤪)小屋的(de )习惯。之(📯)后,她下(xià )楼去(🕶)找坐在(🅱)(zài )楼下房间(🔟)的丈(zhà(🚔)ng )夫。“我会(huì )告诉(🚃)(sù )你这是什么,德北(🧕)菲(⏪)尔德(dé ),”她兴(🌮)高(gāo )采(🚟)烈地(dì )说。“他永(🕉)(yǒng )远不会忍心(xīn )不(💶)爱(🏻)她。