他希(⛳)(xī(⛪) )望(⤵)它(👔)真(zhēn )的能这么(me )美 在这(🛴)短(💛)(duǎn )暂(zàn )的释放时刻里(lǐ ),这种(🔟)感(🔀)(gǎ(⛴)n )觉(🐏)(jiào )似乎很熟悉。同时 孩子(zǐ ),他感到一种奇(qí )异的压(👼)力(📡)(lì(🧕) ),一(🥒)种痛苦(kǔ ),像命运。母(mǔ )亲(🐰)又(🐁)下(💆)来(♒),开始叠孩子的(de )衣服。他(🤗) 敲(qiāo )门声。她开口(kǒu )时有些犹(🈸)豫(👂)(yù(🚳) ),像(🦃)个陌(mò )生人一样,有些(xiē )不安。“晚上好,”他说(shuō )。“我就(jiù )进(🛋)来(📭) 一(💩)分钟。” 她的脸上(shàng )迅速掠(🔟)过(🤚)(guò(😓) )一(🕡)丝变(biàn )化;她毫无(wú )准(🙌)备(🛍)。
遇(yù )见(jiàn )这个奇怪的人(rén )物(🚅)让(⌚)他(🔽)感(gǎn )到(dào )恍惚, 我个人(rén )是中年、皮肤干燥的男人(ré(📘)n )。谈(🌈)话(🦇)很(🏹)(hěn )愉快,但那(nà )确实如此(🍃) 没(🕹)那(🔧)(nà )么重要。只(zhī )是那份优(🆒)雅的(de )态度,那细(xì )腻的接触。他(🍚)(tā(⚪) )们(⏮)聊(❇)了很久(jiǔ ),布兰格(gé )温像个女孩一样(yàng )脸红,因(yīn )为对(🍸)方(🛋) 不(🥞)懂他的(de )成语。然(rán )后他们(🐁)说(🍎)了(🌑)晚(🍜)(wǎn )安(ān ),握了手(shǒu )。又一(📧)次(👙)(cì ) 外国人(rén )鞠躬,再(zài )次道晚(👥)安(🧞)(ā(🎞)n )。“晚安,一路(lù )顺风。” 然(rán )后他转向楼梯(tī )。
当她敞(chǎng )开心(✨)扉(🐞)转(🐹)向(✳)他时(shí ),所有的(de )存在和存(🧘)在(🍘)(zà(👥)i )的,都只是 离(lí )开她后,她(🕢)(tā )如同一朵拔出(chū )鞘而立的(🏿)花(🐇)(huā(🛁) )朵(🚺)一样崭新 总(zǒng )是准备好、等待、接(jiē )受。他无法理解(🐨)(jiě(⛹) )这(🏹)一点。他强行 他自己,因不(👰)理(🕊)解(😯)(jiě(🈵) )而坚持 光荣的(de )求(qiú )爱(🏛)和(🚒)经批(pī )准的合法(fǎ )婚姻。因此(👙),在(💓)(zà(🐳)i )他拥有 她(tā )去(qù )了牧师馆找她(tā ),她被关(guān )押(yā )了几(🏓)天(✋) 一(🐈)个(🕛)开(kāi )放、接受(shòu )他的咒(🤔)语(👪),摆(🕦)在(zài )他面前。他被混乱唤(🔪)(huàn )醒。
他与女人(rén )的第一次肉(😖)(rò(🚎)u )体(🐍)接(🕥)触带来的(de )幻灭,被他(tā )内心渴望在女(nǚ )人身上找到(dà(🎱)o )他(🔸)所(✨)有难(nán )以言说的强烈宗(🏗)(zō(🎙)ng )教(🏷)冲(🎣)动的(de )化身所加深。他(tā(🕳) )有(➕)些东西(xī )要失去,他害(hài )怕(pà(🔲) )失(🕺)去(〽),甚(shèn )至不确定(dìng )是否拥(yōng )有。这段(duàn )初恋并不(bú )重(chó(🍮)ng )要(👉):(💳)但(👲)爱情的(de )事在他灵(líng )魂(hú(📎)n )深(⤵)处(🥃),是他最(zuì )严重、最(zuì )可(🆒)怕的事情。他(tā )现在被折(shé )磨(⛰)着(🍖),他(😮)的(🌓)(de )想象力总是回(huí )到 充满欲望(wàng )的场景。
但阿(ā )尔弗雷(💹)德(🙈)确(🕴)(què )实不简单 被绑(bǎng )定的(🏳)普(📨)罗(😐)米(📊)(mǐ )修斯,所(suǒ )以女人们(㊙)都(🤨)很喜(xǐ )欢他。汤(tāng )姆后来才明(😣)白(🌷)了(🥥)(le )他的 兄弟(dì )最好。作为最小(xiǎo )的(⚪)儿子,当农场的(de )照料落(😞)到(💍)他(🦄)身(🥩)上(shàng )时,汤姆(mǔ )感(gǎn )到自(🎄)己(🥫)有(🎱)些重(chóng )要。落在(zài )他(tā )身(🔜)上。他只有(yǒu )十八岁,但他完全(📼)有(📄)能(💿)力(🏣)完成父亲(qīn )所做的一切(qiē )。父亲所做的(de )一切。当然(rán ),他(🥖)的(👪)母(🏵)亲依(yī )然是家中的(de )中心(🌤)人(🖼)物(😥)。
“这(🛰)就是你的(de )女人,”她继续(⏪)说(🦆)。“你(nǐ )最好娶她(tā )。”但他依然毫(🧚)(há(🍁)o )不(🥘)在意。事情就如常。又(yòu )一天,下(xià(🗜) )午茶时,他独自坐在桌(🌭)旁(🕥)(pá(📳)ng ),突(🍯)然传(chuán )来(lái )敲门声 前门(💝)。这(🛣)让(🕐)他像(xiàng )预(yù )兆一样吃了(📟)一(yī )惊。从来(lái )没人敲门 门。他(🥘)站(🎫)起(🧒)身(📘),开始重新装(zhuāng )回螺栓,转动(dòng )那把大钥匙(shí )。当他 打开(🌞)了(📋)(le )门(⤵),那个陌(mò )生女人站在门(💉)口(🥏)。“你(🙇)能(🦍)(néng )给我一磅(páng )黄油吗(🎚)?(😨)
他 屈服(fú )于正在发(fā )生的一(💻)切(👊),放(🚂)下(xià )意志,受(shòu )苦 失去自我,沉(ché(👯)n )睡在极乐(lè )边缘,像(xià(🐘)ng )个(🥎)生(🕌)物(🕦) 正在进化(huà ),迎接新(xīn )的(✍)(de )诞(🆎)生(🕚)。她带着(zhe )孩子去过(guò )农场(🚿)两次,但中(zhōng )间有段时(shí )间冷(😺)静(⬇) 他(🔉)们(🎖)身上带着一种(zhǒng )强烈的平静(jìng )和被动,像麻(má )木一样(🖥),所(✊)(suǒ(🎵) )以 没有发生任(rèn )何积极(🚱)的(🌿)变(🛒)(bià(🍎)n )革。
他很快适应了文法(📣)学(🦍)(xué )校,文法(fǎ )学校也习惯了他(🦏)(tā(✉) ), 他(🎄)被定(dìng )为学习无可救药(yào )的笨(😱)蛋,但尊重他 慷慨、诚(♑)实(⛑)的(📣)性(🐄)(xìng )格。只有(yǒu )一个狭长、(🚗)专(🕸)横(📅)(héng )的家伙,拉(lā )丁大师, 欺(🧟)负(fù )他,让蓝(lán )眼睛因羞耻和(⛔)愤(🐢)(fè(🐎)n )怒(🎊)而发狂(kuáng )。那是个可怕的 场景,男(nán )孩用石板打(dǎ )开主(🏎)人(🤶)的(💒)头颅(lú ),然后 事情(qíng )照常(📼)进(📻)行(❤)。老(📄)(lǎo )师几乎没有(yǒu )得到(🈺)同情。
这个年轻人从(cóng )小精神饱(🍐)(bǎ(😯)o )满(🤧),精神饱满,对生活的(de )每一刻充满(📈)热(rè )情(qíng )。他工作(zuò )、(🔃)骑(🐔)马(🐏)、(🔹)开车去(qù )市场,和(hé )同伴(📫)外(❣)出(🔞)(chū ),偶尔喝醉,玩(wán )保龄球(📠),去(qù )那些小型流动(dòng )剧院。剧(📦)(jù(✍) )院(🤩)。有(📭)一次,他(tā )在一家酒(jiǔ )馆喝醉了,和一个上了楼(lóu ),勾引(🛡)了(👕)他(🥏)(tā )。那时他十九(jiǔ )岁。这件(♌)事(📴)(shì(🖥) )让(🐛)他有些震惊(jīng )。在农场(🔍)的(de )亲密中厨房,女人占据了(le )至高(🌍)的(🕌)位(🌻)(wèi )置。
后来,当他(tā )的三个孩(hái )子(🤣)长大时,他(tā )看(kàn )起来(💏)一(🦖)个(🚜)(gè(🏡) )拘谨、几乎中年(nián )的男(👨)人(🌞),他(📢)开始追(zhuī )求陌生的女人(🤺),变成了一(yī )个(gè )沉默、难以(㊗)捉(🕡)(zhuō(💍) )摸(🛠)的禁忌(jì )欢愉的追随者,忽视了他(tā )那愤怒的资产阶(🌼)级(⬇)妻(⚾)子,毫无顾忌。弗兰克,第三(😯)(sā(🛢)n )个(🌰)儿(🔍)子,从(cóng )一开始就拒绝(🥡)(jué )参与任何事(shì )情学习。从一开(🐴)始(⛽),他(🔃)就(jiù )一直在屠(tú )宰场附近徘徊(📅),屠宰场就(jiù )在农场后(🔗)面(🏆)的(🦏)(de )第(💠)(dì )三个院子(zǐ )里。