但(dàn )布兰格(👄)温(wēn )皱了皱(🍇)眉 甚(shèn )至不久后(hò(💰)u ),他还是(shì(💾) ) 成年男人(👉)(rén )。他很高(😬)(gāo )兴离开(🕋)学(xué )校。这(🎥)并(bìng )不令(🥣)人不(bú )快,他很(hěn )享受 与其他年(🔛)轻人的陪(🍐)伴,或者说(🎥)他以(yǐ )为(😄)自己很(hě(👤)n )享受,时(shí(🎖) )间确实如(🏌)(rú )此 时间(🎥)非(fēi )常快,忙(máng )碌不已。但他一直(🕳)(zhí )知道自(🏒)己(jǐ )是 在(🍤)这个学(xué(🔵) )习之地,处(♌)于一个(gè(👇) )不光彩的(😹)(de )位置。他(tā )意识到失(🤷)(shī )败 而他却(⚽)(què )一直处于(yú )无能(🔥)状态(tài )。
但(⤴)当他几(jǐ(🔤) )乎是秘密(🔫)(mì )且羞愧(⭐)地(dì ), 他亲(🍛)自(zì )来拿(🦄)书,开始写下(xià )“哦,狂(kuáng )野的西部(🌹)(bù )风, 你是(🌔)(shì )秋之气(🔁)息,“这印记(🥍)的存在本(🕥)身就引发(💋)(fā )了 一阵(🕹)刺(cì )痛的(🎺)排斥(chì )感沿着皮(pí )肤蔓延,鲜血(📌)涌上(shàng )脸(🍇)颊, 他(tā )的(🤳)心中充(chō(🌴)ng )满了愤怒(🎌)与无能的(🎾)激(jī )情。他(🏜)扔(rēng )出了 书放(fàng )下(💓),走过(guò )去,走(🐐)到(dào )板球场。而且他(😪)恨(hèn ) 书本(🗂)就像(xiàng )是(🍺)他的敌人(🈷)一样。
蒂(dì(🎠) )莉带着极(😿)(jí )大的忐(📗)忑(tè )和兴奋,任由风轻(qīng )拂 她穿(🏴)过(guò )田野(⭕),来(lái )到大(🥌)门口(kǒu ),从(🍝)那里看着(🎇)他离开。他(🎥)上山,朝牧(🖤)师住宅走(💪)去(qù ),风在 他(tā )试图把一(yī )束水(👻)仙花(huā )藏(🐻)在身边(biā(🍀)n )。他确实(shí(🐦) )如此 什么(🚐)(me )都没想,只(🤴)知道风在(⛳)吹。夜幕(mù )降临,光(guā(🔙)ng )秃的树木(mù(🐾) )敲打着,吹着口哨(shà(⏪)o )。牧师,他知(🔎)道, 会在他(🕜)的(de )书房里(🛥),厨房里的(🍉)波(bō )兰女(🙆)人,一个舒(📗)适(shì )的房间, 和她的孩(hái )子在一(🎧)起(qǐ )。
有一(🛵)丝(sī )惊奇(🔋),一(yī )阵刺(🕙)痛愤怒,失(🐃)望,初尝灰(😋)烬和冰冷(☕)恐惧,害怕(🥤)(pà )这就是唯(wéi )一会发生(shēng )的事(👢),否(fǒu )则他(🍒)与女(nǚ )人(🗼)的关系(xì(🌎) )将不过是(🐍)(shì )这虚无(🈂);面(miàn )前有(🔐)一丝羞愧,害怕(pà )她(🗓)会因为(wéi )他(🏎)的无能(néng )而鄙视他(👡)(tā );有一种(🔇)冷(lěng )漠的(🔀)厌恶(è )对(🧔)她,对(duì )她(🎌)的恐惧(jù(😆) );有一刻他(💹)感到瘫痪的(de )恐惧,感(gǎn )觉他可能(🥐)(néng )从她那(🛫)里(lǐ )染上(🔙)了疾(jí )病(📲);
她在那(nà(♒) )里那么小(🏙)(xiǎo ) 在他怀(🎹)里(lǐ )轻盈(🚿)接纳,像个孩子,却又带着暗示 拥(❣)抱,无限(xià(💵)n )的拥抱,他(✅)无法承(ché(🎯)ng )受,无法(fǎ(🏧) )站立。他(tā(🛌) )转身找了(🤼)(le )把椅子,抱着她坐(zuò(😹) )下 她靠近他(🥌),贴在胸(xiōng )膛。然后(hò(🦒)u ),有那么(me )几(🦇)秒钟,他彻(🎎)底崩(bēng )溃(🚤)了 沉睡(shuì(🤛) ),沉睡,封闭(🖲)在最(zuì )黑(😌)暗的睡眠中,彻底(dǐ )、极端的(de )遗(👝)忘。
孩(hái )子(🌵)蹲伏着(zhe ),一(🚍)动不(bú )动(🎇),蜷缩(suō )在(📢)母亲怀(huá(🍸)i )里, 眼睛(jī(🏽)ng )在敏锐的(🏇)发丝间深邃而不眨眼,像一只蜷(🔭)缩的野(yě(🛅) )兽 睡着了(🐀)(le ),只为眼(yǎ(🔝)n )睛。母亲(qī(⚓)n )像在阴影(🦊)(yǐng )中一样(〽)坐(zuò )着,故事(shì )继续(💳)着 如(rú )果单(😡)独存在。布兰格(gé )温(🌎)站在外(wà(📣)i )面,看着(zhe )夜(📄)幕降临(lí(🧛)n )。他没有(yǒ(👶)u )注意到 时(😃)(shí )间的流(🕘)逝(shì )。握着水(shuǐ )仙花的手冷得很(❔)坚定(dìng )。故(💞)事结(jié )束(💦)了,母(mǔ )亲(👔)终于站(zhà(⏩)n )起身,抱(bà(🚃)o )着孩子 挂(🚲)(guà )在脖子(🌱)上(shàng )。
在 房子(zǐ )里长满了丁香、(💗)海尔德玫(🧦)瑰和女贞(🤞),完全遮住(💕)了(le ) 后面是(😬)农(nóng )场建(🐩)筑。在后方(💪),一群仓库(kù )的混乱蔓(màn )延到家(🏝)门(mén )——从两(liǎng )个(🔘)或 三个模(😪)糊的院子(🥘)(zǐ )。
她, 然(rá(♉)n )而,她告(gà(🥗)o )诉他这不(🎂)(bú )可能:她(tā )自己的人(rén )天黑前会(huì )回(🐇)来,而(ér )且(🌐) 她一定和(🚭)他在一起(🖥)(qǐ )。他,布(bù(✒) )兰格温,绝(🍸)不能让(ràng )他知道曾(👹)(céng )经有过 他(tā )们之间的(de )任何东(🧐)西(xī )。她给(🏟)了他一个(☔)亲密的微(🥔)笑,这让他(✖)既困惑又(🌭)欣(xīn )慰。他(✨)无(wú )法抽身离(lí )开,尽管(guǎn )他曾(👀)承诺(nuò )不干涉 那(nà(📞) )个女孩。他(😮)在酒店(dià(📲)n )过夜。
夏天(📰)来了,荒(huā(🏐)ng )原上被兔(🍦)(tù )铃乱成一(yī )团,就像(xiàng )水在车辙(zhé )中 道(🛋)路,石南花(💀)在(zài )天空(🏛)下染(rǎn )上(🐹)玫瑰色,映(📌)照着整(zhě(🐁)ng )个世界 醒(xǐng )着。她感(💟)(gǎn )到不安。她经过了(le )因他们而(é(⬇)r )缩小的荆(🎆)(jīng )棘丛 她(🤸)走(zǒu )进石(🤧)楠花,仿佛(🦍)进入了几(🙋)乎加速的(🕟)浴池 受伤。她(tā )的手指在(zài )孩子(🐏)紧握(wò )的手指上(shà(✂)ng )滑动,听(tī(🔭)ng )到了 婴儿(🅾)(ér )焦虑的(🛷)声(shēng )音,试(🐼)图(tú )让她(⛓)开口,满是痛苦(kǔ )。
后来,当他的三(sān )个孩子(😼)长(zhǎng )大时(🌬),他(tā )看起(🎬)来一(yī )个(🐽)拘谨、几(🕖)乎中年(niá(✉)n )的男人,他开始追求(🉑)(qiú )陌生的女(nǚ )人,变成(chéng )了一个(🍯)沉(chén )默、(🦇)难以(yǐ )捉(🙌)摸的禁(jì(📡)n )忌欢愉的(🦑)(de )追随者,忽(👊)视了他那(⛹)愤怒的资产阶级妻子,毫无顾忌(✉)。弗(fú )兰克,第(dì )三个(🍰)儿子(zǐ ),从(🏵)一开(kāi )始(🛩)就拒绝(jué(🔜) )参与任何(🕢)(hé )事情学(🐌)习(xí )。从一开(kāi )始,他就一直在屠宰(zǎi )场附(🎎)近徘(pái )徊(🏗),屠宰(zǎi )场(🐟)就在农(nó(♉)ng )场后面的(⏳)(de )第三个院(🛑)(yuàn )子里。