但在这(zhè )些(xiē )非常庞大(🍹)(dà(🚰) )的亲戚中(zhō(🚼)ng ),她拥有 她知之甚少,见过(📽)的(🎶)也很少(shǎo ),他(🎻)们(🐳)对(duì )她(tā )也同样(yàng )漠(mò(🚋) )不关心。她 祖(✳)父(📫),位于西摩(🐼)兰的瓦(wǎ )瓦索(🏵)庄园的瓦瓦(🌮)索尔(ěr )庄园(🎵),是(🗻)(shì )一位 乡绅(⏺)(shēn ),年产约一(📟)(yī )千,外面(mià(🎓)n ), 因(💘)此他从未来(lái )过伦敦,也(🚨)没有野心(xī(🔄)n ) 他(💜)本人在(zài )任(🌝)何独家(jiā )套(⤴)装中都被(bè(🎪)i )编(🏛)号为其中一(📉)员。
但现在(zài ) 他和她在(zà(🚾)i )一(🙈)起,她(tā )无(wú(🥚) )法说出口(kǒu )。“约翰(hàn ),”她终(⏳)于(🔠)说,“在我回来(🎃)之(🤭)前别再(zài )逼我。” “但你会(huì(🎞) )说(shuō )时间不(✈)多(🔣)(duō )了。那时(🕹)(shí )间就短了。” “我(🐄)现在无法回(🍡)答你;——确(🤸)实(🎋),我不能。也(yě(🍑) )就是说,我无(👞)法回(huí )答肯(❕)定(🌽)的回答。这是如此(cǐ )庄重(🐦)的事情(qíng )。” “亲(🚝)(qī(🚱)n )爱的,这(zhè )会(🚶)不会不再(zà(🏠)i )庄重呢?” “永(🅾)远(💱)不会,我希望(🙆)永(yǒng )远不会。
她(tā )已经和(🍟)夫(😢)(fū )人米德洛(🏽)(luò )锡安夫人详细讨论过(🌽)这(🏣)件事——尽(🤑)管(🎱)(guǎn )她绝不打(dǎ )算(suàn )告诉(🎊)爱(ài )丽(lì )丝(🏨)瓦(🕌)瓦索(suǒ )尔(😨),任何(hé )这样的(🌘)讨论已经(jī(🔔)ng )发生过。从音(🚇)乐(🕋)会开(kāi )始,以及(jí )米德洛(🐅)锡(xī )安(ān )夫(🅿)人(🔗)的面(miàn )容可能对(duì )格雷(🤰)先生产生的(🥉)(de )影(⚾)响,关(guān )于格(😩)雷先生(shēng )的未来福(fú )祉(🗜),她(🚰)逐(zhú )渐让自(🧖)己达(dá )到了计划中的瑞(📊)士(💰)巡游,爱丽丝(📊)即(jí )将前往。
曾(céng )经有点 那(😐)(nà )个早已无(✏)(wú(🏈) )法重现的梦境中的狂喜(💪)—— 确实,除(🎀)(chú(💂) )了在梦中(📏)(zhōng ),他永远(yuǎn )无(🍹)(wú )法活着。现(🎲)在,现(xiàn )在她(☕)已(🏇)经准备好(hǎo )了 年长且或(🍥)许更睿智(zhì(🍝) )的(⛑)爱意味(wèi )着一种伙(huǒ )伴(📞)(bàn )关系,彼(bǐ(🤱) )此(🎇)在其中(zhōng ) 伴(🥘)侣会对对方诚(chéng )实,双方(📨)(fā(🛰)ng )都希望并且(🈁)(qiě ) 为对方的(de )福祉努力(lì(🙍) ),从(💒)而实现(xiàn )共(🏊)同的福祉 可能有保险。在那(🕛)些早(zǎo )期的(📽)少(🏸)女(nǚ )时(shí )代,它意(yì )味着(🚧) 完全(quán )自我(🤸)否(🛹)定。
这是关(❇)于女性的理论(🌊),非(fēi )常精彩(💯) 能(néng )够在没(🎢)有(🔳)(yǒu )男(nán )人的情况(kuàng )下和(🔏)与他(tā )们相(💍)处(🗼);但是,比(bǐ )如 其他优秀的(💱)理论,这些人(👓)会(☕)(huì )觉得非常(😽)(cháng )麻(má )烦。首先(xiān ),把它付(⛓)(fù(📨) )诸实践。戴手(🔩)套(tào )的手,裙(qún )撑,女性化(👋)(huà(🎳) ) 柔软,以(yǐ )及(🗽)对美的(de )普遍致敬,都挡在了(🌕)前面 成功的(🛤)。这(🐔)(zhè )些东西或(huò )许有一天(🧚)(tiān )会(huì )被摆(🎎)脱(🐦),且 可能有(🤳)(yǒu )优势;
但如果(🚼)你想干涉—(🕢)—” “她一年(niá(🎥)n )有(🥗)四百,但长得没(méi )她(tā )那(🍔)么好看(kàn ) 曾(🛐)经(🔃)是。” “是的;她一年(nián )有四百(😟),现在更帅了(🙋)(le ) 比(🕓)以往任(rèn )何(⛎)时候都(dōu )更(gèng )重要。我(wǒ(🚄) )知(💊)道你这(zhè )么(🛢)认为;——而且(qiě )你爱她(❄) 也(🍊)(yě )不要爱别(🔁)人(rén )——除非(fēi )你对我有(🖖)(yǒu )点暗恋。” “最(🔫)后(👽)那个我就留给你自(zì )己(🀄)判断吧(ba )。” “至(zhì(🎄) )于(👇)(yú )我——(👻)我(wǒ )这世上只(🛸)(zhī )爱两个人(🍁);她和你。
麦克(😷)劳(🗣)德夫人离开(kāi )后,爱丽(lì(🍘) )丝独自坐(zuò(✏) )了(💕)(le )一个小时(shí ),思考着(zhe ) 他们(🆎)之间发生的(🏜)(de )事(🌯)——更像是(🥎)想着那(nà )两个男人(rén ), 值(🍷)得(🥡)尊(zūn )敬(jìng )的(🙆)人和野(yě )人,他们(men )的名字(💆)曾(♏)在《Close Close》中被提及(🏖)(jí ) 与自己的连(lián )接。约翰(hà(🐒)n )·格雷是(shì(🏭) )个(🚺)值得尊敬(jìng )的人,一个值(🌵)得在 据她所(🆘)(suǒ(🍤) )知,这些(xiē(🌟) )都是他的(de )分(fè(😽)n )。她告诉(sù )自(🎥)己确实(shí )如(✴)此(💻)。
它给了他 选择:每年拿(🌆)四百块(kuài )不(🎪)做(🔊),或(huò )者保留 他(tā )全(quán )部(🌔)收入,每周三(⛽)天(🎅)(tiān ),每次三小(💚)时 学期中的一天,在附近(🍬)(jì(👓)n )一个阴暗(à(⛅)n )又破旧的(de )小(xiǎo )办公室 他(🍲)(tā(🆒) )的职责是(shì(💓) )签署自己的名字(zì ) 这些账(🦑)目他从未阅(🚬)读(🦕)(dú )过,甚至(zhì )从未被允(yǔ(🌋)n )许去看 去看(👰)(kàn )。他闷闷不(🔄)乐地选择留下(🗒)(xià )这笔钱,而(🍱)这笔签约(yuē(🎳) ) 这(🌲)几乎成(chéng )了他生命(mìng )中(🛃)最重要的事(😊)业(🥫),近二十年来。
她本(běn )人身(👞)材高(gāo )挑健(👫)壮(🤵),脖(bó )子和肩(🚸)膀(bǎng )相当宽大(dà ),和所有(🎍)瓦(🎄)瓦索家族成(🍞)员一样,但绝(jué )不胖。她(tā(🚲) )的(👬)头发是(shì )棕(🐑)(zōng )色的,但(dàn )非常深色(sè ),而(😩)且她把头发(🚔)(fā(🏦) )留在额头(♑)上,比现在(zài )的(🎿)习俗要(yào )低(🐯)一些。额头上(📳)的位(wèi )置比现(🔦)在的习惯要(🕢)低一些(xiē )。她(👏)的(💙)眼(yǎn )睛也是深色(sè )的,虽(🌕)然(rán )不是黑(🤝)色(📱)(sè ),她的肤色虽然不算完(🏪)全是棕发,但(🍀)(dà(♋)n )远非白皙(xī(🍇) )。