他(tā )的思绪(🍫)刚(👞)一(yī )脱离,他(🧠)就(jiù )刚离开自己的世界(🍁) 伴(👢)侣,他(tā )开始(📼)想(😽)象与(yǔ )细腻的亲密(mì )关(⛱)系, 像马(mǎ )特(🤴)洛(🚯)克的外来(💰)者(zhě )这样性格(🛏)细(xì )腻的人(🦃),以(yǐ )及在这(🍀)微(🌏)妙(miào )之中 亲(🤠)密总(zǒng )是丰(📢)满女人(rén )的(🔦)满(😸)足感。他沉浸在梦境的(de )兴(🏆)趣和现实(shí(🍟) )中(🤑)。他的 眼(yǎn )睛(🔋)发光,他(tā )昂(🕡)首走路,满怀(💌)美(👏)妙的快感(gǎ(😳)n ) 贵族的细腻(nì )与优雅,却(😦)(què(💂) )被对女孩的(🍽)(de )渴望折磨。
那头金发,蓬乱(🧢)而(🔬)凶猛的头发(💲) 他(🈯)垂向火(huǒ )光般的温暖(nuǎ(📭)n ),映照在他(tā(👭) )明(🦋)亮的脸颊(🍂)(jiá )上, 孩子清澈(🦒)的(de )皮肤,似乎(♈)(hū )在沉思,几(📋)(jǐ(⏳) )乎像个成年(🍺)(nián )人 人。母亲(📓)(qīn )的脸色阴(❕)沉(🤱)(chén )而静止,他心中一阵刺(🎗)痛, 她回到了(🐜)过(🤪)(guò )去的生活(💦)。孩子的头发(➗)(fā ) 她的脸像(🚢)旋(😶)(xuán )转的玻璃(😭)一样闪(shǎn )闪发光,仿(fǎng )佛(🗻)蜡(🐒)烛点亮(liàng ) 从(🏍)内部向上(shàng )。风声猛烈(liè(🕋) )。
她(🌕)贫穷,孤独一(✅)人(🤮),在伦敦过得很艰(jiān )难无(🏦)论是在(zài )丈(📉)夫去世前(qiá(🚷)n )还是去世后(hò(🍹)u )。但在波兰,她(❕)(tā )是一位出(😡)身(👲)(shēn )显赫的女士(shì ),地主的(🍈)女(nǚ )儿。对他(🤓)来(💔)(lái )说,这些都(dōu )只是空谈(🔘),她出身优越(🔺)的(🏦)事(shì )实,她的(🏗)丈(zhàng )夫曾是位杰(jié )出的(🐫)医(💹)生,以及他自(📳)己(jǐ )几乎在所有方面(mià(📧)n )都(✂)比她差。有一(🔣)种内在(zài )的现实,一(yī )种灵(🥫)魂的逻(luó )辑(🔟),将(😦)她与(yǔ )他(🔊)联系在一起。
那(🍩)里有一种(zhǒ(🐌)ng )美妙的偏远(🔦)(yuǎn )感 关于她,然(🌌)后是某种(zhǒ(♒)ng )与他有联系(🎭)的(🕣)东(dōng )西,让他的(de )心猛地撞(🛹)击(jī ) 他的胸(🕵)膛(🍜)。他站在那里(lǐ ),悬浮着等(🥤)(děng )待。她再次(🚟)(cì(🥓) )走向他,他穿(🧥)着(zhe )黑色衣服,蓝色的眼睛(🥙)(jī(🐹)ng ) 他明亮而困(🐐)(kùn )惑地看着她(tā ),脸上紧(🏧)绷(🌏)着生(shēng )气,头(㊗)发凌(líng )乱。她 靠近(jìn )他,靠近(👺)他(tā )那身黑(🤑)衣(🛢)的(de )坚定身(💇)躯,将手放在他(🌐)身上 他的手(😃)臂。他依然没(💶)有(yǒu )动摇。
但真(🛢)(zhēn )正阻止他(🐟)回(huí )到放人(🌹)身(👍)边的,已经结束了(le ) 在自然(👆)的胆(dǎn )怯之(💱)上(🕺),还(hái )有对 最后一(yī )次经(❤)历。那(nà )时一(💝)切(🚊)都很(hěn )简单(🔬),如此滴水(shuǐ )且正常,他(tā(♑) ) 他(🚾)羞于冒着(zhe )重(🕸)蹈覆辙的(de )风险。他本(běn )能(💂)地(🔙)努力保持自(👶)(zì )己本能的乐(lè )意 毫无损(💔)害(hài )。他天生(🚶)充(🎼)(chōng )满活力(💦)和幽(yōu )默感,还(😌)有(yǒu )一种 足(🏚)够与热情,带(🔟)来轻松(sōng )。但现(🍠)在这(zhè )反而(😒)会引发(fā )紧(♈)张(📌)。
他迅(xùn )速看了看 远离,靠(🖤)着头,喜(xǐ )悦(🏇)的(👊)痛楚在(zài )他体内流淌(tǎ(💛)ng )。他做不到(dà(🧞)o ) 想(⌛)想什么都(dō(🗳)u )好。他在最(zuì )后一刻转过(🍥)身(📺)。他看见了她(🎥)(tā )的帽子,黑(hēi )色中的身(⚾)影(🎒)(yǐng ) 斗篷,走路(🔯)(lù )时的动作。然后(hòu )她就疯(😹)了。她路过了(🥁)。他(🐨)感觉自己(⛱)(jǐ )仿佛又走进(🦀)(jìn )了一个遥(🏧)远(yuǎn )的世界(❗),而不是 科塞赛(🎐),遥(yáo )远的世(🔎)界,脆弱的现(🤗)实(📘)(shí )。他继续说(shuō ),安静地,悬(😿)浮着, 稀有。
布(😸)兰(🎾)格温家(jiā )族一直捕杀(shā(🌄) )他们的肉类(💶)(lè(📳)i ),并为邻里(lǐ(🛳) )供应。由此(cǐ )发展出了一(🥥)个(🤢)定期的与农(😯)场(chǎng )相关的肉铺(pù )生意(🎳)。小(⏩)时(shí )候,弗兰(🔡)克(kè )被那条流淌在人(rén )行(🤪)道上、从(có(⛔)ng )屠(🏀)宰场到船(🐓)(chuán )员场的黑色(🌜)(sè )血液吸引(🕓),被那个人的(🎉)(de )景象吸引,他带(🗽)着一大块牛(📶)(niú )肉走向肉(😆)棚(🏄)(péng ),肾脏清晰(xī )可见,嵌在(📭)(zài )他们厚重(🕶)的(🌫)脂肪中。
所以,三天后 他不(🕋)(bú )停地喝白(🍊)兰(📈)(lán )地,已经把(🔔)(bǎ )青春从血液(yè )中烧尽(🥈)了(👭),他 实现了与(💥)全世界合一的点(diǎn )燃状(🕋)态(🐮),这(zhè )就是终(🉑)结 青(qīng )春最炽热的(de )渴望。但(💘)他已经(jīng )满(🐽)足(🔦)了自己(jǐ(🆔) ),因为 抹杀(shā )了(🧞)他自身的(de )个(🚹)性,而这(zhè )一(🚌)切都取决(jué )于(🍍)他的男子气(🐂)概 保护和发(🐉)展(🔏)(zhǎn )。于是他成(chéng )了断断续(🦍)续(xù )的饮酒(👬)者(🏳),间歇性地喝三四次 喝白(🎥)兰地(dì )的日(🏴)子(🛴),他(tā )整天都(🥈)醉着(zhe )。
她坐在椅(yǐ )子上,纤(🕡)细(🏗)(xì )的手臂从(🚴)斗(dòu )篷的开口中伸出, 躺(🐯)在(🍇)她的(de )腿上。“你(🗣)(nǐ )不习惯这里(lǐ ),”他说,仍然(🎆)站着 壁炉背(😛)(bè(🔫)i )对着火堆(👨),赤裸外套,好奇(🌩)地看着(zhe )他 直(📯)接地对(duì )那(💶)个女人说(shuō )。她(🍘)的自信让他(📢)满意并激励(🚸)(lì(🕐) )着他,他就(jiù )此着想 他好(🚦)(hǎo )奇地自由(📐)。对(🌓)他来说,感觉自己如此掌(😑)(zhǎng )控自己几(🕥)乎(🆎)(hū )是残酷的(♉) 以(yǐ )及局势。