这片(🔪)肥沃、(🎱)受(shòu )庇护的乡村,田(tián )野(yě )永远不(📀)会枯(kū(🛵) )黄,泉(quá(🎌)n )水永远不会(huì )干涸,其南边以粗(cū )壮的白(🕤)(bái )垩山(🍙)脊为界(👂)(jiè ),山脊(jǐ )包括汉布尔(ěr )登山、布(⛽)尔巴罗(🎚)、内特(🐉)尔(ěr )科姆-图特、多(duō )格伯里、海(🕗)斯托(tuō(♑) )伊(yī )和(🍜)巴布唐等地势(shì )。
“苔丝,你是说(shuō )星(📩)星就是(🆙)世界吗(🎐)?” “是的。” “都像我们这样吗(ma )?” “我不知(🍁)道(dào ),但(🍶)我想是(🌫)的。它(tā )们(men )有时就像我们短(duǎn )矮(ǎ(🐥)i )树上的(🛥)苹果(guǒ(🍕) )。大多(duō )数都漂亮而(ér )健康,但有一些已(yǐ(🚋) )经枯萎(🌧)(wěi )了。” “我(🔴)(wǒ )们靠哪(nǎ )一个为生——辉煌(huá(🚣)ng )的还是(🥜)破败(bà(🏨)i )的?” “一个枯萎(wěi )的(de )人。” “非常不(bú )幸(🌋)(xìng )的是(🎎),我们没(🎤)有(yǒu )找到一个健全的人(rén ),因为这(👍)样的人(🌿)还(hái )有(🖖)很多!
“嗯(èn ),妈妈,既然我杀(shā )了马,”她(🥜)悲伤(shā(👺)ng )地(dì )说(🛁),“我想我应(yīng )该(gāi )做点什么。我不介(🕐)(jiè )意去(🐒)见见她(🕝)(tā ),但寻(xún )求帮助的事(shì )就得交(jiā(🕗)o )给我了(🚊)。别(bié )想(⛵)着她(tā(🐮) )会为我做媒(méi )——这(zhè )很愚蠢。” “说(🧙)得(dé )很(🔟)好,苔丝(🥖)(sī )!”观察她父亲的(de )句(jù )子y。“谁说我有(🚎)(yǒu )这(zhè(🍗) )样的想(🏻)法了?”琼问道。“我想这(zhè )在你的心(🏩)里,妈妈(🎥)。但我会(🌐)去的(de )。
除了极少数例外(wài ),这里的前(🕸)景是(shì(🎮) )一(yī )片(🔄)广阔、茂盛的(de )草(cǎo )丛和树木,覆盖(🎴)着(zhe )大片(🛠)土地上(♌)(shàng )的小丘(qiū )陵和山谷。这就是(shì )布(🛺)莱克莫(🗡)尔(ěr )谷(🍐)。该(gāi )区(🙍)具有历史(shǐ )意义,不亚于地形(xíng )意(🎆)义。
“那么(🚚),约(yuē )翰(🚻)·德北菲尔德,你(nǐ )是谁,竟然命令(👻)(lìng )我到(😯)处走动(🤜),叫我(wǒ )‘男孩’?你知道(dào )我的(🆒)名字,我(💹)也知道(🔈)你的名字!” “你是吗?你(nǐ )是(shì )吗?(✔)这就是(💑)秘密(mì(㊙) )——这就是秘密!
有(yǒu )人想知道,这(💝)位哲(zhé(😗) )学在当(🏆)今被(bèi )视为深(shēn )刻而值得信(xìn )赖(😜)、其(qí(💎) )歌曲轻(🎂)松而(é(🐀)r )纯粹的(de )诗人从何而(ér )来,获(huò )得了(🏬)谈论“自(🐞)然的(de )神(👘)圣计划”的权威。后来它长(zhǎng )大(dà )了(🔼),爸爸和(🤜)妈妈(mā(🎻) )都没有再出现。苔(tái )丝向门外望去(🌮),在(zài )马(🌥)洛特进(🎬)行了一场心灵之旅。村(cūn )里人都闭(🍣)上了眼(🖕)(yǎn )睛(jī(🤽)ng )。蜡烛和灯每时(shí )每(měi )刻都被扑灭(🐏)其中(zhō(👚)ng ):她可(👩)以在内心看到(dào )灭火器和伸(shēn )出(🎪)的手(shǒ(🎩)u )。
她像梦(🗺)中(zhōng )的(🐂)人一(yī )样服从,当(dāng )她再也(yě )无法(📬)插上时(🧞)(shí ),他亲(🍼)(qīn )自将一两个(gè )花蕾塞(sāi )进她的(🎵)帽子(zǐ(♋) )里,并以(🎴)他慷慨的(de )慷(kāng )慨将她的篮子和(hé(🚂) )其他花(👩)蕾堆在(😁)一起(qǐ )。最后,他看了看(kàn )手表,说道(👅):“现在(😓),等你吃(🛴)点(diǎn )东西了,如果你(nǐ )想(xiǎng )搭去沙(💳)斯顿的(💬)航(háng )空(🖱)(kōng )母舰的话,就该(gāi )出(chū )发了。到这(🍠)里来,我(🏳)看看能(🐁)找(zhǎo )到(🎌)什么(me )食物。
山坡(pō )上至今(jīn )仍存留(💜)着的(de )木(🔽)材带(dà(🐯)i ),以及为许(xǔ )多牧场(chǎng )遮荫的中空(👧)(kōng )树干(👵)。森林已(🌰)经消(xiāo )失,但一些古老的(de )习(xí )俗仍(🚄)然存在(✋)。然(rán )而(🙎),许多人只是以(yǐ )变形或伪装的形(📖)式(shì )徘(🤫)徊。例如(👚),五一劳动节的舞蹈(dǎo )将在下午以(🌁)俱乐(lè(💟) )部(bù )狂(🐆)欢的形式出现(xiàn ),人们称之为“俱(jù(👈) )乐(lè )部(📺)漫步”。
母(🐕)亲,为什(💢)么我们(men )的大亲(qīn )戚总是对那(nà )些(🐛)恶棍(gù(🎺)n )们举手(🍿)呢?” “听(tīng )那个孩子!”德北(běi )菲尔德(📖)夫人(ré(👄)n )喊道,带(🎂)着钦佩之(zhī )情。“也许是为了(le )展(zhǎn )示(⏰)他的钻(🧣)戒,”约翰(🙇)爵士坐在椅子(zǐ )上,若有所思地低(🚪)(dī )声说(💬)道。“我会(🏆)考虑一下的。”苔丝说着离开了(le )房(fá(🚁)ng )间。