你(nǐ )对她的(😗)感情如此(🚡)深厚,她的钱(👾)肯定会 一(🗓)直给你添麻烦(🍎)。” “我(wǒ )不(🔖)会(😝)(huì )接受(shòu )的(🚳)。我至(zhì )少(🎫)希(xī )望我(wǒ(♓) )不会那样(🐽) 拿走了。金钱(🚽)是一种痛(🎦)苦的诱惑,尤其是对像(🦒)这(💜)(zhè )样穷人来说 我(wǒ(🔉) )。幸(🐍)(xìng )好审(shěn )判没(méi )有(🗨)阻(🐵)(zǔ )碍我。” “但(dàn )你现在(🍤)也(💩)不是那么穷了,对吧(💋),乔(🥛)治?我以为 你的生意(🏏)不(bú )错。” “是(⚾)的(de ),我(wǒ )没有(🕹)(yǒu )资格(gé(🖇) )做个(gè )穷人(🎾)。
而她的父(🐏)亲约翰·瓦(🐈)瓦索尔并(🍇)未为抚养 家族(👁)名声显(🏪)(xiǎ(⌚)n )赫,爱丽(lì )丝(🐊)无(wú )法自(😖)(zì )称高(gāo )贵(🐢) 从(cóng )她作(👛)(zuò )为瓦瓦索(💅)尔出生起(🛸)的职位。约翰·瓦瓦索(🐨)走(🐬)近了 伦敦年轻(qīng )时(🧜)作(🕶)为一名律(lǜ )师,但未(🥐)(wè(🐰)i )能成(chéng )功。他失败了(🏃) 至(📀)少(shǎo )没有获得太多(🐫)财(🥞)富或声望,尽管他确实(😙)有 成功获(🐖)得了,或(huò )者(🌍)说(shuō ),我(wǒ(🌯) )更应(yīng )该说(☔)(shuō ),获(huò )得(🎇)了(le ) 生计(jì )。
其他所有 对(🤷)他来说,一切都(🍿)轻松自(📲)在(🚾)——容易被(🚍)接受,被接(🚤)(jiē )受 轻(qīng )易(🐤)地(dì )被打(📑)(dǎ )发。甚至(zhì )吃饭(fàn )时(🎴)也让他感到渴望 没有(💃)特(🍖)别的能量迹象。有时(🗃)他(🕡)的眉头会(huì )皱起 当(🤞)他(🔩)品尝(cháng )到瓶(píng )中酒(✈)(jiǔ(💲) )瓶里(lǐ )的半(bàn )杯酒时(🚘);但作为(wéi )一个 他为自(😢)己精心准(🏔)备的一切 关(🔶)怀,只有愉(🕸)悦的享受。偶(⚡)(ǒu )尔会(huì(😋) )这样(yàng ) 如果(guǒ )厨师(shī(🗝) )对他(tā )也背(bè(🗄)i )叛,那他(🐉)就(🈚)能打人 很用(⛺)力;
我怎么(🏃)可能 当你是(♏)那个男人(✖)家的女主(zhǔ )人时(shí ),真(🍒)(zhēn )的要(yào )做你(nǐ )的朋(💘)(pé(💘)ng )友 在(zài )剑桥(qiáo )郡?(🚻)” “乔(🎵)治!” “我无意冒犯。如果(👗)真(🥍)的发生了,请原(yuán )谅(🤭) 看(🤚)起来是这(zhè )样。让我(wǒ(📭) )说那(nà )位绅(shēn )士的家(🏮);——因(yī(💽)n )为他是 绅士(🔊)。” “确实如此(🌺)。” “如果不是这(🗾)样,你也无(🏝)(wú )法接(jiē )受他(tā )。但(dà(🔚)n )我怎(zěn )么可(kě(🤙) )能 你(nǐ(💈) )是(🤯)朋(péng )友,而你(🎣)是他的妻(🌱)子?
他曾愉(😜)快地写下(👙)此事 开玩笑,像个(gè )绅(🔂)士(shì ),轻(qīng )蔑地(dì )提及(✂)(jí(💖) )过去(qù ) 她生(shēng )命中(🐄)(zhō(🌀)ng )的片段,甚至避开了(🈳)他(🎚)所爱的她 表达任何(⭐)可(👠)能被视为许可(kě )的话(😫)。爱丽丝(sī )的话(huà )里确(🏇)(què )实有(yǒ(🆎)u ),她(tā )告诉他(👄)他们的(de )提(💑)议 计划,一个(🎼)在她思绪(😫)中暴露出颤抖的东西(🔴)。
她本人身(shēn )材(🌇)高(gāo )挑(🛁)健(🔨)(jiàn )壮,脖子(zǐ(🅿) )和肩膀相(🙏)(xiàng )当宽(kuān )大(🦁),和所有瓦(😮)瓦索家族成员一样,但(🔔)绝不胖。她的头发是(shì(🛩) )棕(🔽)色(sè )的,但非(fēi )常深(📙)(shē(Ⓜ)n )色,而且(qiě )她把(bǎ )头(🦆)发(😩)留在额头上,比现在(🐎)的(👲)习俗要低一些。额头上(🏥)的位置(zhì )比现在的习(♐)惯(guàn )要低(🔑)(dī )一些(xiē )。她(🏔)(tā )的眼(yǎ(🙄)n )睛也是深色(😎)的(de ),虽然不(🎞)是黑色,她的肤色虽然(🏯)不算完全是棕(💃)发,但远(🔵)非(📶)(fēi )白皙(xī )。
她(⛷)(tā )的订(dì(👴)ng )婚,她已经订(⏳)(dìng )婚了(le ) 有(📬)时她对自己说,非常受(👌)人尊敬,也经常被说 她(🌆)自(👏)己也觉(jiào )得它(tā )缺(🐛)少(🕍)(shǎo )了本(běn )应有(yǒu )的(🐅)其(💄)(qí )他吸(xī )引力(lì ) 被(🦔)附(🔎)身了。她对自己接受了(🌸)这个请求并不满意 约(🚿)翰·格雷(👚)(léi )——或者(🔛)说,也许(xǔ(🖲) )她对(duì )自己(🐉)(jǐ )并不(bú(🎲) )满意 爱过他。在(🔛)她对这(🚜)个话题的诸多(🦍)思考中(🌽),她(❎)总是 她承认(🗨)自己接受(🏥)他(tā )只是(shì(📵) )因为(wéi ) 爱(🖼)他(tā );
但有(yǒu )一位名叫(🧗)麦克(kè )劳德夫人的人(🧡),身(🚻)材不高大 她自己,但(🚧)实(🤨)际上,紧抓着那(nà )些(👫)被(🍕)(bèi )抓住(zhù )的人(rén )的(🍔)裙(🌵)(qún )摆 那(nà )么,谁会(huì )非(🙍)常关心爱丽丝呢?她(🚾)是一位爵(🤑)士的遗孀 阿(📌)奇博尔德(🚾)·麦(mài )克劳(✅)德,K.C.B.,曾(céng )是(🔝)一(yī )名士(shì )兵(♉),她本(bě(✈)n )人拥有 他也是(🚐)麦克劳德(🖐)家族成员;
起(🍠)初人们认(🖖)为他会 他一(💲)辈子保留(👿)每年八(bā )百美(měi )元,什(🎇)么(me )都不(bú )用做 为了它(🍋);但(✨)(dàn )辉格党政府则是(😑)一(🗞)个糟糕透顶的“奶酪(🈷)”政(✍)府,如约翰·瓦瓦(wǎ(🚽) )索(💴)尔(ěr ) 在向(xiàng )他的(de ) 父亲(💫)(qīn )在西(xī )摩兰(lán ),不允(🔳)许这样做(💅);
但在这些非(⛎)常庞大的(💚)亲戚中,她拥(🥘)有 她知(zhī(🍷) )之甚少,见过(guò(👣) )的也(yě(🦈) )很少(shǎo ),他(tā )们(🏭)对(duì )她也(🍈)同样漠不关(⚽)心。她 祖父(💚),位于西摩兰(🤘)的瓦瓦索(📳)庄园的瓦瓦索尔庄园(✖)(yuán ),是(shì )一位(wèi ) 乡绅(shē(🏡)n ),年(🐎)(nián )产约一千,外(wài )面(⛽), 因(👄)此他从未来过伦敦(🕋),也(🗽)没有野心 他本人在(🕝)任(🌑)何独家(jiā )套装(zhuāng )中都(🐒)(dōu )被编(biān )号为(wéi )其中(⛑)(zhōng )一员(yuá(🕟)n )。