他(tā )感受(🐾)到细(🍷)微(wēi )的火焰 仿佛(fó )全身(🤡)血管都被(bè(♟)i )点燃了,流(liú(🧗) )淌在皮肤下(🍆)。而且 他毫(há(🎾)o )无知觉地继续(xù(🔟) )前行。他知(zhī(🧣) )道,他的命运(🈴)(yùn )即将到来(😲)。世界正在顺(shùn )从它的 转(🖌)变。他没有动弹(dà(🚯)n ):它终将来(👸),会发生什(shí(🗞) )么。当他的妹(♑)(mèi )妹艾菲来(🌰)沼泽(zé )住了一周时(shí ),他难得(⏭)陪(péi )她(tā )一(🛰)起去了(le ) 去教(♏)堂。在那(nà )个(🐕)只有十几(jǐ(👕) )张长(✝)椅的小地(dì )方里,他坐(zuò(💴) )得离 更陌生(📍)(shēng )。
她的丈夫(💬)去(qù )世了,一(🕞)位(wèi ) 难民,在(🤧)伦敦(dūn )。她说话(huà(🔨) )有点外国语(🍂),但你很容易(😾)(yì )听出 她说(😿)的。她有一个小(xiǎo )女孩,叫(🚝)安(ān )娜。伦斯基是(🐻)(shì )那个女人(🕗)的(de ) 名字,伦斯(💣)基(jī )夫人。布(🛺)(bù )兰格温觉(🍟)得这(zhè )里终于有了不(bú )真实(💧)的存在(zài )。他(⛴)还感到(dào ) 对(💱)(duì )她的好奇(🕍)(qí )确定,仿佛(🐴)她(tā )注定属于他(tā )。对他来说(🚢),那是 她深深(♌)(shēn )满足于自(🗣)己(jǐ )是个外(🏔)国人。
母子静(😳)静地(dì )坐着, 沉默(🐃),孩子用空(kō(😃)ng )洞的黑眼睛(👱)凝(níng )视着火(😝)焰,母亲 看向太空(kōng )。小女(⏱)孩几(jǐ )乎睡着了(🍍)。这是她的意(🐫)志(zhì ) 眼睛睁(🥠)得那(nà )么大(🈹)。突然,她环顾(🔺)四(sì )周,心神忧虑(lǜ ),风摇晃着(🆘)房(fáng )子和布(⛎)兰格(gé )温 看(🤙)见那小(xiǎo )嘴(🏎)(zuǐ )唇动了动(🧘)(dòng )。母亲开始摇(yáo )晃,他听到(dà(💄)o )轻微的碎裂(🛢)声(shēng ) 椅子的(🐨)摇摆(bǎi )者。然(🔎)后他(tā )听到(🚗)低沉单调(diào )的歌(🚚)声 用外(wài )语(🔼)。
但和她(tā )在(😋)(zài )一起,他(tā(👤) )将是真实的。如果她现在(😕)(zài )正走过羊棚附(📚)(fù )近的冰冷(🍪)草(cǎo )地,穿过(🧀)母(mǔ )羊和羔(🖊)羊焦急(jí )的(⛰)咩叫声,她会带给他完(wán )整与(👧)完美(měi )。如果(🏮)真是如(rú )此(😅),她应该来(lá(🛳)i )找他!应该(gā(🔳)i )如此——这(zhè )本(běn )该如此命(🥄)(mìng )定如此。他(💃)已(yǐ )经下定(🌏)决心(xīn ),坚定地向她(tā )求(🔒)婚。他知(zhī )道,如果(🕛)他(tā )求婚,她(😢)必须(xū )真的(🦊)答应。她必须(🐣)答应(yīng ),不可能否(fǒu )则。他对她有(yǒu )所了解(🔔)。
他(tā )的话语(🏃)“为她(tā )”慢慢(🆘)渗透(tòu )进这(🐤)位外国(guó )女(🎳)子心中 并激(jī )怒了蒂莉。“牧师(🎚)理应拥(yōng )有(🙇)布朗的(de )黄油(🍪),”说 无(wú )法抑(👭)制的仆人(ré(😕)n )女人。“我(wǒ )们明天就要(yào )搅(jiǎ(🚬)o )拌了 早上(shà(🍮)ng )一早。” “是(shì )的(🔋)”——那(nà )个冗长的外语(🌈)(yǔ )“是——”是“, 这位(🍤)(wèi )波兰女子(👪)说:“我去了(⛹)布(bù )朗夫人(👙)家。她(tā )没有 再也(yě )没有了。
感觉(jiào ) 脉动和(💯)土壤(rǎng )体,开(❎)阔给他(tā )们(🐁)的谷子,以及(🐹) 耕作后(hòu )变(🎗)得光滑柔软(ruǎn ),脚上紧紧(jǐn )抓(💔)住 那如欲望(🙂)(wàng )般牵引的(🔤)(de )重量,当庄稼(🔄)(jià )枯萎时,它(🥞)坚(jiān )硬无反应 被(bèi )剥夺。嫩玉(🎠)(yù )米(mǐ )如丝(👱)般柔(róu )滑,光(🏥)泽滑动(dòng ) 沿着目击者(zhě(😓) )的四肢。他们(men )拿走(🐓)了牛的(de )乳房(😄), 奶牛(niú )在男(🧙)人手中产(chǎ(📪)n )奶,脉搏 牛(niú )的鲜血在男(nán )人(rén )手的脉搏(🙌)(bó )中流淌。
他(🥇)希(xī )望它真(🛂)的能(néng )这么(📄)美 在这短(duǎ(🎮)n )暂的释放时(shí )刻里,这种(zhǒng )感(💊)觉似乎很熟(😑)(shú )悉。同时 孩(🕧)(hái )子,他感到(🤗)一(yī )种奇异(👭)的(de )压力,一种痛(tòng )苦,像命运。母(🍨)亲又下来(lá(🐏)i ),开始叠孩(há(🆘)i )子(zǐ )的衣服。他 敲门声。她(📚)(tā )开口时有些(xiē(📟) )犹豫,像个陌(♋)(mò )生人一样(🏚),有些不安。“晚(👒)上好,”他说。“我(wǒ )就进来 一分(fèn )钟(zhōng )。” 她的(de )脸(👉)上迅速掠过(👀)(guò )一丝变化(🍇);她(tā )毫无准(🐙)备。