所有这些年(niá(😹)n )轻的(🚇)灵(🐀)魂都(dōu )是乘客德北(běi )菲尔德船上(shà(⏺)ng )的人(🚘)—(🏛)—完(wán )全取决于两(liǎng )个德北菲尔(🥫)(ě(🕕)r )德(🙊)成(😔)年(😜)人对他(tā )们的快乐、他们的必需(🥐)(xū )品(💳)、(🐺)他们的(de )健康、甚至(zhì )他们的存在(zà(📆)i )的(🐟)(de )判(🐁)断(🥟)。
在(zà(🕧)i )这(zhè )个令人难忘的(de )早晨,苔丝(🀄)(sī )·(🤕)德(🥞)北菲尔(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的路线位(wèi )于山谷东北(🛣)(běi )部(🚤)的(🥊)起伏(💸)之(zhī )中,她曾在(zài )那里度过了(👡)(le )一段(🚻)难(🕡)忘的(de )时光。她出(chū )生了,她的(de )人生也在(🏋)那(nà(🐽) )里(🤜)展开。布(bù )莱克莫尔谷(gǔ )对她来说(🍌)就(💉)(jiù(🅿) )是(👮)世(💯)界,它(tā )的居民就是(shì )其中的种族(🌫)。
宽阔(🚹)的(🥜)草坪(píng )上立着一座(zuò )装饰性的帐(zhà(👮)ng )篷(🔢),帐(💩)篷(📙)的(de )门(✋)正对着她(tā )。单纯的苔(tái )丝(sī(🎹) )·德(💋)北(🔘)菲尔德(dé )站在砾石扫(sǎo )过的边缘,以(🥈)一种(🌲)半(💹)惊(jī(🔙)ng )慌的态度凝(níng )视着。她的(de )脚有(📓)在她(👳)完(🏩)(wán )全意识到自(zì )己在哪里之(zhī )前,就(🚽)把她(🕵)(tā(🙎) )带到了这一(yī )步;而现在(zài )一切(👔)却(🗿)出(🐔)乎(📰)(hū )她的意料。“我以为我(wǒ )们是一个古(📨)(gǔ )老(👅)的(🔳)家庭;但这一切都是(shì )新的!”她(tā )天(🍋)真(🕝)地(🚇)说(🥜)道(dào )。
” 苔丝看(kàn )着窗外。“我宁愿和父(😾)(fù )亲(😬)(qī(🍭)n )和你一起(qǐ )留在这里,”她(tā )说。“但为(wé(🤫)i )什么(💆)?(📐)” “我不(😑)想告诉(sù )你为什么,妈妈;事(⛰)实(shí(🏣) )上(🦃),我不太(tài )清楚为什么(me )。” 一周后(hòu )的一(🌺)个晚(🚧)上(🦅)(shàng ),她在附近(jìn )寻找一些轻(qīng )松的(🕵)工(📈)作(👧),但(❔)毫无结果(guǒ )。她的我dea 的(de )任务是在夏(xià(🖨) )天筹(⛵)集(🎩)足够的资金购买另(lìng )一匹马。
苔(tái )丝(💥)早(😐)些(🎃)时(😭)候(hòu )就回去了。如何爆料这(zhè )个消(🤨)息,超(🦆)(chā(🚂)o )乎(hū )她的想象(xiàng )。当她从父母的(de )脸上(💻)发现(🦆)他(💭)(tā )们(🖼)已经知道(dào )自己失去了(le )亲人(😮)时,她(⚾)(tā(🤦) )的舌头感到(dào )松了口气,尽管这并没(🐻)(méi )有(🚄)减(🕘)轻她继(jì )续为自己的(de )疏忽而自责(🐝)(zé(⛄) )。
你(👓)脑(😶)子里(lǐ )怎么会有这(zhè )样的想法?” “当(⏰)我去(🎐)(qù(🐢) )找父亲时,我在罗利弗家听到他们谈(🍹)(tá(👹)n )论(🤓)这(🦓)件事。有一个我们(men )家在特兰特(tè )里(🅱)奇有(🕶)一(🐻)位(wèi )女士,母亲(qīn )说(shuō ),如果你声称与(🈶)这位(📷)女(🤦)士(shì(🏵) )有亲属关系(xì ),她就会妨(fáng )碍(🛬)你嫁(🤞)给(🐀)一(yī )位绅士。” 他的妹妹突(tū )然安静下(🏚)来(lá(🔔)i ),陷(🈂)入沉思(sī )的沉默中。