安排上有(yǒu )一定(🔠)难(nán )度她们(🕠)的嘴(zuǐ )唇暴(🤒)露(lù )在公众(🍯)的粗(cū )暴审(🐞)视下(🤑),无法平(🧓)(píng )衡头部,无(🛤)法将自(zì )我意识(🙀)与容貌分离(🤼)(lí ),这些在她(👩)们身上(shàng )都(🤣)很明显,这表(✴)明(mí(🐾)ng )她们是真正(🥄)(zhèng )的(de )乡村女(🐲)孩,不习(xí )惯(🚩)(guàn )很多人的(📓)目光。正(zhèng )如他们(🏃)每个人(🌈)都(dōu )在(zài )没(❤)有阳(😕)光的照射(shè(🦒) )下(xià )感到温(🔎)暖一(yī )样,每(🔦)(měi )个人都有(🌵)一(yī )个私人(rén )的(🦌)小太阳可(kě(㊙) )供她的(de )灵魂(⭐)沐浴;
于是(🎋),女孩们和她(🚰)(tā )们(😿)的母(mǔ(🖍) )亲一起走着(🥝)(zhe ),苔丝两侧各有一(〰)(yī )个孩子,握(⛩)着她的(de )手,不(🤔)时若有所思(🤫)(sī )地看着她(😎),仿佛(📎)在(zài )看着一(🐰)个即将做出(🏬)(chū )伟大事业(🦍)的(de )人(rén )。她的(📖)母亲紧随(suí )其(qí(🍜) )后,带着(🦅)最小的(de )孩(há(💳)i )子。小(🎳)组形成了(le )ho的(📚)(de )照片巢穴的(🏪)美丽(lì )两(liǎ(🍔)ng )侧是纯真,背(🍰)后是(shì )灵魂简单(🚼)的(de )虚荣。
” “孩子(🎂),你怎么(me )到这(🥉)里来了(le )?你(💐)们(men )胡说些什(🎅)么(me )啊(〰)!走(zǒu )开(🕹),在楼梯(tī )上(🦍)玩,直到爸爸妈(mā(😎) )妈准备好为(🙎)止!……好吧(🍔),苔丝应该(gā(🖐)i )去找我们家(😂)的另(👊)一(yī )个成员(🌗)。她一定会赢(🐶)得这位女(nǚ(🍂) )士(shì )的青睐(📏)——苔丝(sī )会(huì )的;很(🕹)可能会导(dǎ(🍅)o )致(zhì(🍿) )一些高贵的(⏮)绅士(shì )和(hé(🎙) )她结婚。简而(🎓)言之(zhī ),我知(🔷)道。” “如(rú )何?” “我(wǒ(🗾) )在《算(suàn )命先(👆)生》中(zhōng )尝试(📿)过(guò )她的命(🎢)运,结果就(jiù(🍒) )是这(📁)样!
她(tā(🥉) )希望自(zì )己(🥐)没有那么(me )容易陷(💿)入母亲“认(rè(💨)n )领亲属”的计(👑)划,并努力在(😲)离家较近(jì(🍺)n )的地(🔈)方获得帮助(➖)。德伯维尔家(⛵)族——或者(🐡)他们最(zuì )初(🥝)(chū )自称斯托(🌷)克-德伯(bó )维(🎆)(wéi )尔家族—(🅰)—拥(⛪)有(yǒu )这(zhè )一(🍨)切,在这样的(🙅)(de )地(dì )方是一(🔃)个有点不寻(⏱)(xún )常的家族。
他们(🥂)就(jiù )这样漫(🦈)无目(mù )的地(😆)闲(xián )逛了一(😢)段时(shí )间,苔(😳)(tái )丝(🐵)半高兴(🍁)半(bàn )不情愿(🔈)(yuàn )地吃着德伯(bó(🎞) )维尔给(gěi )她(🦋)的东西。当她(🔲)吃不动草莓(⬇)时(shí ),他把草(🌡)莓装(⤵)满了(le )她的小(🌕)篮子。然后(hò(🥗)u )两人绕到玫(🍅)瑰树边(biān ),这(🍡)时于是,他采(🌐)了花,送给(gě(✡)i )她(tā ),放在她(🛡)的怀(🏦)里(lǐ )。
“‘目前(♊),’他(tā )对(duì(🍸) )你的父亲说(🥅),‘你(nǐ )的心(🦊)被封闭在周围(wé(🦅)i ),周围;这(zhè(🛑) )个空间(jiān )仍(⛸)然是开放(fà(🚫)ng )的,’’a说。‘一(yī(🕶) )旦它相(🖇)(xiàng )遇,那么,’(🔍)”——夫人德北(bě(🍥)i )菲尔德(dé )将(🚟)手指合拢(lǒ(🏀)ng )成一个圆圈(😩)——“‘德北菲尔(🍽)德先生(shēng ),你(🛀)会像一个色(🌲)斑(bān )一样离(🛋)开,’”她(tā )说(🥗),“你在过去的(📡)十年中;你(🗯)(nǐ )在(zài )十个月或(🐖)十天后(hòu )就(🍉)(jiù )会离开。” 苔(🚊)丝(sī )看(kàn )上(😰)去很惊慌。
” 乐(🤽)(lè )队中的一名年(❣)轻成(chéng )员听(🎧)到这声(shēng )惊(😷)呼转(zhuǎn )过头(❣)来。她(tā )是一个(gè(👄) )漂亮又(😸)漂亮(liàng )的女(🎛)孩(hái )——可能并(🙄)(bìng )不比其(qí(🆔) )他一些人更(🕟)(gèng )漂亮——(🔔)但她那张(zhāng )活动(🐠)的牡丹嘴和(🌐)天(tiān )真无邪(💺)的大嘴眼睛(🍣)(jīng )为颜色和(💆)形状增添(tiā(🐽)n )了雄辩力。她(👰)的头(tóu )发上系着(🌜)一(yī )条红丝(🌹)带,是白人(ré(📆)n )连(lián )队中唯(🌆)一一个可(kě(🕌) )以(yǐ )吹嘘如此引(🛎)人注(zhù )目(mù(🏵) )的装饰的人(🎭)。
来(lái )自(zì )海(🥎)岸的旅行者,在(zà(㊙)i )石灰质(🐌)丘陵(líng )和玉(🎁)米(mǐ )地上艰难地(👥)(dì )向北行(há(🚕)ng )驶了二十英(🏂)(yīng )里后,突然(🦖)到达了(le )其中一(yī(🧗) )个悬崖的边(🌃)(biān )缘,他(tā )惊(🌂)讶又高兴(xì(🍰)ng )地看到,在他(🍑)脚下(xià ),像一(🔹)张地图一样(🔛)(yàng )延伸出一个与(🥋)他所(suǒ )走过(🧘)的国家完全(🚄)不(bú )同的国(🚷)家。在他身后(🎥),山峦开(kāi )阔(kuò ),阳(😮)光照耀在广(🍳)(guǎng )阔(kuò )的田(😆)野上,给大(dà(📄) )地(dì )赋予了一种(📛)开放(fà(🙂)ng )的(de )特征,小巷(📹)是白色(sè )的,树篱(💔)低(dī )矮而茂(🖐)(mào )密,气氛毫(⛲)(háo )无色彩(cǎ(🛤)i )。