他(🚹)(tā ) 嫉妒(💰)地守护(hù )妻子,抵御(yù )她身(🥫)份的耻(📣)(chǐ(🏢) )辱,匆忙四(sì )处奔走 她如(rú )同挥舞(😩)(wǔ(🈯) )的武(🈲)器(🎹),在(😌)(zài )英国人眼(yǎn )中是惊艳的(de )景象,将(🕒)她(🏳)(tā )牢牢(🍑)吸引 他(tā )的力量,仿(fǎng )佛催(👰)眠了她(🎏)(tā(🚳) )。她被动、(🎩)阴暗,总是(shì )活在(zài )阴影(🍻)中(🆚)(zhōng )。他(tā(🎶) )正(😟)在消瘦。孩子出生时(shí ),他看起来(lá(😑)i )就(🌜)像皮肤(🖍)一(yī )样 还有骨头(tóu )和固定的理(lǐ(🌒) )念(🥛)。她(🛑)看着(zhe )他(🎋)死去,哺育他,哺(bǔ )育婴儿, 但(🗡)(dàn )实际(🚏)上(🚒)什么(me )都没注意到(dào )。
于是他又(yòu )转(📩)向(🛐)横向(⏮) 陆(✋)(lù(😪) )地,他(tā )意识到有东西站在他(tā )上(🕡)方(🌸)和他之(🏊)(zhī )外, 距离。布兰格温家(jiā )族(💈)眼中带(😜)着(🖱)(zhe )一种仿佛(🗿)在(zài )期待的神情(qíng ) 他们(🎚)渴(💷)望的(de )未(🏘)知(🈁)(zhī )。他们(men )有种(zhǒng )随时准备的(de )气场 因(🛩)为(📥)他(tā )们(🏨)将迎来的(de )是一种确定(dìng )感,一种期(👳)(qī(😁) )待(😱),一种眼(✈)(yǎn )神 继承者。
他坚定地看着(😶)这些年(💉)(niá(📸)n )轻女子,寻(xún )找一个他能(néng )娶的人(🏓)。但(🐐)(dàn )不(👦)是(🎬) 他(🐵)想要(yào )其中一个。他知道(dào ),和这样(😨)的(🕹)人共度(🐸)一(yī )生的想法 因(yīn )为那个(🚗)外国(guó(🔦) )人(🗼)太荒谬了(😿)(le )。然而他梦(mèng )见了它,坚(jiā(🤒)n )持(🈳)着梦想(✒),却(🏍)不愿面对(duì )现实(shí ) 科塞塞(sāi )和伊(💥)(yī(🏭) )尔克(🛣)斯(🛋)顿。
那头金发,蓬乱而凶猛(měng )的头发(😛) 他(👆)垂(👋)(chuí )向火(🎺)光般的(de )温暖,映照(zhào )在他明(📪)亮的(de )脸(💠)颊(🕔)上, 孩子清澈的(de )皮肤,似乎(hū )在沉思(🖖),几(🤖)(jǐ )乎(💩)像(🏌)个(🔓)成年(nián )人 人。母亲(qīn )的脸色阴沉而(🐠)静(💔)止(zhǐ ),他(🐸)心中一阵刺痛, 她回到了过(🐚)(guò )去的(📻)生(🤺)活。孩子的(🚪)头发(fā ) 她的脸像旋(xuán )转(🐌)的(🥛)玻璃一(📣)(yī(🐢) )样闪闪发光(guāng ),仿佛蜡烛(zhú )点亮(lià(📇)ng ) 从(🍒)内部(🤗)(bù(🌭) )向上(shàng )。风声猛烈(liè )。
他们从未(wèi )成(💁)为(🐛) 富(💙)有,因为(🧑)总有子(zǐ )女,且遗产(chǎn )被分(🍳)割 时间(🕥)(jiā(😥)n )。但在沼泽(zé )地,总是有充足的。因此(⏲)布(✈)兰格(🌶)(gé(🐆) )温(🧔)一家来来(lái )去,毫无顾(gù )忌,努力工(🌒)(gō(🏉)ng )作,因为(🥫) 他们身上(shàng )的生命力,而不是因(yī(🧓)n )为(⬆)缺钱。他(tā(🕰) )们也不是 不(bú )懂节俭。他(tā(🏠) )们知道(🛷)最(🎷)后(hòu )一个半便士(shì ),本能让他(tā )们(📓)不(➡)知道(🤕) 浪(⏭)(làng )费剥(bāo )苹果皮(pí ),因(yīn )为那有助于(📎)(yú(🍷) )喂养牛(🛒)群。
布兰格温上(shàng )楼回房间(👔),仰望夏(🕤)日(💺)的(de )星空 夜晚,他的整个存(cún )在都在(🏍)旋(💉)转。这到(❤)底(👏)(dǐ )是什么?曾(céng )经有过生命(mìng ),所(🏻)以(🕢) 和他(tā(😤) )所知道的完(wán )全不同。他知道之(zhī(📎) )外(🏦)还有什么(🕊)?有多少(shǎo )?他碰过的(de )是(🚐)什么?(💐)他(✨)(tā )在这种新影(yǐng )响中扮演了(le )什么(🤖)角(👰)色?(📌)是(🥂)什么 一切(qiē )都刻薄?生(shēng )命在(zài )哪(🍳)里(✔)?在他(🚂)(tā )所知的事物(wù )中,还是在(🗄)(zài )他之(📿)外(🍛)的一(yī )切?
他说道(dào ) 并交出了婚(📸)(hū(👜)n )事。然后(🕵)他(🏐)(tā )站起来等待(dài )。她依然专注,本能(🤠)(né(🧛)ng )地期待(⚓)着他(tā ),展开,准(zhǔn )备就绪 去接(jiē )纳(📚)他(🤫)。他无(wú )法(🦉)行动,既因为自(zì )我恐惧,也(🕒)因为他(📏)的(🔏)(de ) 对她的荣誉(yù )观念。所以(yǐ )他一直(🔦)处(〰)于(yú(🎚) )混(🔕)乱状态。几天后,她(tā )渐渐又封闭(bì )起(🍞)来(🎧),远离(lí(✌) )他,被收起(qǐ ) 被他(tā )视而不(🎚)见,毫无(🚕)察(🅱)觉。
他看到另一(yī )个家伙在 晚(wǎn )餐(🛤):(🖨)一个身(📬)(shē(💢)n )材矮小、中(zhōng )年男子,铁(tiě )灰色头(📙)发(🎐),面容好(🕴)奇(qí ), 像猴子,但有趣,几(jǐ )乎有其美(📓)感(🌠)(gǎn )。布兰格(🤲)温(wēn ) 猜测他(tā )是个外国人(🐥)(rén )。他和(⛏)另(👜)一位英国人(rén )同行, 干燥(zào )且坚硬(😲)。四(😨)(sì )人(💴)坐(🎍)在桌旁(páng ),两男两女(nǚ )。布兰格温(wēn )注(📟)视(🚧)着 用他(♑)(tā )所有的眼睛(jīng )。他(tā )看到(😥)外(wài )国(😑)人(➿)(rén )对妇女们表(biǎo )现出礼貌的(de )轻蔑(👫),仿(🛺)佛(fó )他(⛓)们(🍱) 是讨喜(xǐ )的动物。
然(rán )后他站在她(📔)(tā(🤲) )身边,坚(🏖)定(dìng )而沉重地反抗着她, 虽然他一(🕘)言(⏱)(yán )不发,但(👦)她(tā )依然感受到(dào )他的愤(🖤)怒和(hé(🔑) )沉(🚕)重的(de )不耐烦紧紧(jǐn )抓住她 她再次(🚌)被(🐾)从昏(👂)(hū(😨)n )睡中惊醒。她的心再次(cì )激动,伴随(suí(😟) )着(🤤)一颗 她(🐽)迅(xùn )速地、冲动(dòng )地看着(💙)他,看着(🕟)那(😘)个不(bú )是 绅(shēn )士,却(què )坚持(chí )要走(📂)进(🌦)她的(de )生(🎪)活(🦔),承受(shòu )着新生的痛(tòng )苦 在她体内(👀)(nè(㊙)i ),将她所(🙄)有(yǒu )的血管都牵(qiān )连成了新的(de )形(😯)态(🌇)。