”他一边问,一边陪(péi )着她沿着(zhe )车(chē(🔱) )道行驶,直到他们(men )离开了房子的视线(xiàn )。“苔丝(sī )·德北菲尔德,在(zài )马洛特。” “你说你(nǐ )的人民(🛺)(mín )失(shī )去了他们(men )的马?” “我——杀了他!”她回答(dá )道,在详(xiáng )细讲述普林斯的死(sǐ )因时,眼(yǎ(🤫)n )里充满了泪(lèi )水。“而(ér )且我不知(zhī )道哎呀,该为父亲(qīn )做些什么呢!” “我必须思(sī )考是否我不能做某(mǒu )事。我妈(mā )妈(mā )必须(🏕)给你(nǐ )找个卧铺(pù )。
母亲的迷信、民(mín )间传说、方言和口头传播的(de )民谣很快(kuài )就会消亡(😇),而女儿(ér )则(zé )受过训练(liàn )有素的国(guó )家教义和(hé )无限修订的法典下(xià )的标准知(zhī )识,两(😩)者之间存在(zài )着两百年(nián )的差距,这(zhè )通常是不(bú )存在的。明白了。当他们在(zài )一起时,詹姆士一(yī )世时代和(hé )维多利亚(🖤)时代并列(liè )在一起。沿(yán )着花园小(xiǎo )路返回时(shí ),苔丝沉思着母亲(qīn )在这一天(tiān )希望从书(🛳)中查明什(shí )么。
“这(zhè )就是那位能(néng )让茜茜(qiàn )成(chéng )为淑女的(de )绅士亲戚(qī )吗?”最(zuì )小的孩子(🚸)问道。同(tóng )时可以看(kàn )到苔丝肌肉发达的(de )身躯一动(dòng )不动地站在(zài )这群人旁(páng )边,而这群人的主(zhǔ )人正在和(hé )她说话(😕)。她表面上(shàng )的犹豫不(bú )决,事实上,不仅(jǐn )仅是犹豫不(bú )决:这是(shì )一种疑虑(lǜ )。她更喜欢(❄)那辆简(jiǎn )陋的手推(tuī )车。年轻人下了马(mǎ ),似乎是(shì )在催促她上(shàng )去。
母(mǔ )亲(qīn ),为什么(me )我们(🤪)的大(dà )亲戚总是(shì )对那些恶棍们举手(shǒu )呢?” “听那个孩子!”德(dé )北菲尔德(dé )夫人喊道,带着钦佩(pèi )之情。“也许是为(wéi )了展(🐵)示他(tā )的钻戒,”约翰爵(jué )士坐在椅(yǐ )子上,若有所思地(dì )低声说道。“我会考(kǎo )虑一下的(de )。”苔丝(🧖)说着离开(kāi )了房间。
有时候,在她身后(hòu ),一个人(rén )的生活就很(hěn )难安全(quán )了(le )。” 他们(men )刚刚开始(👛)(shǐ )下降;很(hěn )明显,这匹马,无(wú )论是她自(zì )己的意愿还是他的(de )意愿(后(hòu )者更有可能(néng )),都非(fēi )常清楚她会做出鲁(🛴)(lǔ )莽的行为(wéi ),因此她几乎不需(xū )要背后的(de )暗示。向下,向下(xià ),他们加速(sù )前进,车(chē )轮像陀(🚒)螺(luó )一样嗡嗡作响,狗(gǒu )车左右摇(yáo )摆,它的轴不断变(biàn )化g 相对于(yú )前进线稍微(wēi )倾斜;(🔵)
她(tā )不太确定(dìng ),在听完(wán )这位访客(kè )的讲话后,她是否(fǒu )感到足够(gòu )自豪,无法说出很(hěn )多话。就(jiù )这样安排了(le );年轻(🚍)的(de )女孩写信说,她同(tóng )意随时准(zhǔn )备出发。不需要。她被及时(shí )告知,德伯维尔夫(fū )人对她的(🏮)决(jué )定感到高(gāo )兴,并会(huì )在后天派一辆弹簧(huáng )车去谷顶(dǐng )接她和她的行李,届时她必(bì(🍁) )须做好出发(fā )的准备(bèi )。德伯维尔(ěr )夫人的笔(bǐ )迹看起来(lái )相当阳刚。“一辆(liàng )推车?