我(🌏)们从未(wèi ) 听(🀄)说(shuō )过(🚯)这些山,也没(📘)见过(guò(🚯) )它们(men )在任何(🐺)地图上标(biā(🚎)o )出。神秘(Ⓜ)海域 森林保(🏀)护了(le )他(🤵)们免受城市(👀)和城市(📡)(shì )人的(de )侵扰。我们攀(🔈)爬(pá )了(le )野(yě )山羊不敢(📺)走的(de )小路(lù )。石头滚(🐿)落 脚下,我(wǒ(😑) )们听见(🙂)它们敲击岩(🕯)石(shí )的(➕)声(shēng )音,更远(🤥)处, 往(wǎ(🎃)ng )下走(zǒu ),山脉(🖨)随着每(🚲)一次划(huá )桨(🍧)回(huí )响,远远之后 中(🥟)(zhōng )风已(yǐ )经(📲)死了。
头(🈵)顶(dǐng )的树(shù(💪) )叶(yè )沙(🏑)沙作响,黑(hē(📠)i )色 在(zà(🏞)i )天空最后的(🚥)黄金面前(qián )。苔(tái )藓(🧒)柔软温暖。我(🐚)(wǒ )们会(🐡)(huì )的 在这苔(💗)藓上睡(🍴)上许(xǔ )多夜(🦒)晚,直到(🕉)森林中(zhōng )的野(yě )兽醒(🔷)来 撕裂我们(men )的(de )身(shē(🛢)n )体。我们现在(zài )没有(😂)(yǒu )床,除了苔(🗡)藓,也没(🤧)(méi )有未来,除(🌓)了 野兽(😠)。我们(men )现在老(❓)了,但今(🤤)(jīn )天早(zǎo )上(👧)我们提着酒杯时还(📰)(hái )年轻(qīng ) 穿(✴)过城市(🅿)街道,直达(dá(🎥) )学者之(🐍)家。
永(yǒng )远不(🥀)(bú )会(huì(🌶) ),在古者的记(🚭)(jì )忆中(zhōng ) 古人啊,人(🍊)类从未做(zuò(🗿) )过我(wǒ(🏯) )们正在做的(🔟)事。然而(⏮)(ér ),我们心中(✌)没有羞(🥘)耻(chǐ ),也没有遗憾。我们(🖋)(men )对自(zì )己说,我们 是(🆒)可(kě )怜(lián )的(de )叛徒。但(🈸)我们(men )不会(huì(🌌) )觉得精(🐿)神上有负担(📷),也没有(🍱) 心中的恐惧(🔑)。在我(wǒ(🆓) )们看来,我们(🎇)的(de )灵魂(hún )如湖泊般(🕵)清晰 除了太(👁)(tài )阳的(🍚)(de )眼睛,没有人(🥙)会(huì )忧(✈)心(xīn )。而在我(🦃)们心(xī(🕴)n )中——奇怪(🕯) 是邪恶的(de )道路(lù )!
我(🚦)们也不理会(😱)那条(tiá(🀄)o )法律(lǜ ),说男(⛩)人不得(🕦)想(xiǎng )女人(ré(⌚)n ), 只有在(🛬)交配时。每(měi )年春天,这(⬛)段时间所(suǒ )有男(ná(🤯)n )人都会参加 二十(shí(🤭) )岁(suì )以(yǐ )上(❗),所有十(🍧)八(bā )岁以(yǐ(👢) )上的女(📃)性都被派去(🕠)参(cān )加(🍠) 夜晚,前往城(🔰)市的(de )交配(pèi )宫殿。每(🗓)个人都(dōu )有(✂)一(yī )个(🦑) 由优生学委(🏦)员会指(🔩)(zhǐ )派给(gěi )他(🎄)们的女(🕒)性。每(měi )个孩(🗂)(hái )子都会出生 冬(dō(⏯)ng )天,但女人从(📿)未见过(🦆)(guò )自己(jǐ )的(⛎)孩子,孩(🌙)子们也从(có(💘)ng )未知(zhī(👼) )道他们的 父母。
树木(mù(🐗) )在我们面前分开,召(🛣)(zhào )唤我们前进。森林(⚓)似(sì )乎在(zà(🐬)i )欢迎我(⏯)们。我(wǒ )们(men )继(✡)(jì )续(xù(🎖) )前行,没有思(🔒)(sī )考,没(🏻)有顾虑,除了(🙄)身体(tǐ )的歌声什么(👾)都没有感(gǎ(🚁)n )觉。我们(🔭)感到饥饿时(🌀)(shí )停下(🤔)(xià )了脚步。我(🥂)们看到(🗻)树(shù )枝上(shà(🕥)ng )的鸟儿,然后从(cóng )脚(🖐)下(xià )飞出。我(📃)们捡(jiǎ(🅰)n )起一(yī )块石(🧔)头,把它(🆗)当(dāng )作箭(jià(👁)n )射向一(🦍)只鸟。它落在(zài )我们(men )面前。我们生火(huǒ ),煮(zhǔ(🚊) )了那只鸟,然后吃了(🥟)(le )它,从未吃过(🤺)比这更(💪)(gèng )好的(de )饭菜(🏋)。
我们爬(🤤)(pá )向(xiàng )它(tā(🎅) ),跌倒在(📥)上面,我们(men )的(🥙)脸 在我们怀里,我(wǒ(🤸) )们静静地躺(🏗)着。我们(🚝)(men )就这(zhè )样躺(🕷)了很久(🚺)。然后我(wǒ )们(😑)起身,拿(🧘)起盒子继(jì(🃏) )续前(qián )行 进入森林(🧠)。无(wú )论我(wǒ(🈵) )们去哪(📷)里都无(wú )关(🔒)紧(jǐn )要(🛬)。我们知道人(🥘)们不(bú(🌾) )会追随我们, 他们从(cóng )未进(jìn )入未知森林(🐁)。我(wǒ )们对(duì )他们毫(🤑)无可畏惧。森(♑)(sēn )林会(💇)处理自己的(🏐)受害(hà(💿)i )者。这也让我(✂)们毫(há(🤵)o )无畏(wèi )惧(jù(🚯) )。
天空像个黑(hēi )色筛(🦂)(shāi )子 被颤抖(🧜)的银色(📴)水滴(dī )刺穿(🔌),随时准(🏎)备冲破(pò )。蛾(🌪)(é )子 在(🥂)街灯前敲打(🏜)。我(wǒ )们回到床上睡(🛌)觉,直(zhí )到 铃(🥪)(líng )声又(🍪)响了。睡厅(tī(🌛)ng )洁白(bá(🍱)i )干净,空荡荡(🕐)(dàng )的 除(👗)(chú )了一百张床。我们就(jiù )这样度过了四年(🚥)的每(měi )一天(tiān ),直到(🌜)两年前的(de )春(🍺)天(tiān ),我(🧓)们的 犯罪发(🙁)生了(le )。因(🍁)此,所有人都(📭)必(bì )须(🏻)活(huó )到四十(🦃)岁。四(sì )十岁(suì )时(shí(🦄) ), 它们已经磨(👯)(mó )损了(🌚)(le )。
他们是 无形(💩)的云朵(💌)(duǒ )在伟大天(♏)空升起(🛷)时聚(jù )集在(🔆)(zài )一起。有男人 我们(🏆)知(zhī )道他们(🚍)的名字(🦑),还有(yǒu )来自(🎷)(zì )遥远(🆑)国度、我们(👢)(men ) 没听(tī(📂)ng )说。我们看到(dào )他们(men )头顶墙上挂着一幅很(🙄)(hěn )棒的画, 二十位发(🌂)明(míng )蜡烛(zhú(🧟) )的杰出(🎛)人物。当(dāng )我(🛀)们(men )进入(🍢)时,所有议会(😎)的(de )首脑(⚽)都转向了我(📈)们。
只有(yǒu ) 我们渴望(👈)远离(lí ),远(yuǎ(🍲)n )离(lí )这(🐤)座城市和触(🤽)(chù )碰的(🌕)(de )空气 在城市(🎵)的空气(🏘)中(zhōng )。于是我(🚁)们继续前行(háng ),怀(huá(💬)i )抱着盒子,怀(⛱)着心 空(🚐)(kōng )洞。我们完(🤯)了。无论(🚳)(lùn )剩下(xià )的(🌀)日子,我(🚸)们都(dōu )将独(dú )自度过。我们(men )也听(tīng )说过孤(🌁)独中存在的腐(fǔ )败(🦀)。我们撕裂了(🎼) 我们(men )远(🏑)离(lí )真理—(👞)—我们(🐀)的(de )兄弟(dì ),没(🎞)有路可(🛒)走 我们回(huí(🤸) )来了,没有救赎。我(wǒ(📁) )们知(zhī )道这(🈸)些,但我(🚅)(wǒ )们不(bú )在(💳)(zài )乎。