这一(😒)(yī )时(shí )期(👸)的阿尔弗雷德·布(bù(🆖) )兰(🎴)格温娶(🍶)了(🧠)一位来(lái )自(zì )希(xī )诺(🥋)尔的女子,她的(de )女(nǚ )儿 “黑(✂)马”的成(🍦)员(🚋)(yuán )。她(tā )是个苗条、漂(🔼)亮、肤色(🏰)黝黑的女人,外(wài )表(biǎ(⏭)o )古(❄)朴 她的(🏘)言语充满异(yì(👷) )想(xiǎng )天开(🔭),让她说的尖(jiān )锐(ruì )话语(🍝)不会刺(🥖)痛(🈹)人心。
布(bù )兰格温上楼(🐉)回房间(jiā(🔡)n ),仰望夏日的星(👈)空 夜(yè(🐻) )晚(♎)(wǎn ),他的整个存在都在(📲)(zài )旋(xuán )转(🏵)。这到底是什么?曾(cé(🛃)ng )经(🐾)有过生(📦)命(🏨),所以(yǐ ) 和(hé )他所知道(☔)的完全不(bú )同(tóng )。他知道(🕠)之外还(🔪)有(⛴)什(shí )么(me )?有多少?他(🕎)碰过(guò )的(☕)(de )是(shì )什么?他在这种(🛂)新(🌝)(xīn )影响(📊)中扮演了什么(🛍)角(jiǎo )色(sè(🥡) )?是什么 一切都刻薄(bá(🦃)o )?生命(✍)在(🔀)哪里?在他(tā )所(suǒ )知(🐕)的事物中(🚦),还是在他(tā )之(🌲)外的一(🗂)切(🕥)?
感觉(jiào ) 脉(mò )动和土(🛍)壤体,开阔(🥇)给(gěi )他(tā )们的谷子,以(😘)及(🖐) 耕(gēng )作(🛥)(zuò(📷) )后变得光滑柔(🍪)软,脚(jiǎ(🚠)o )上(shàng )紧紧抓住 那如欲望(🏯)(wàng )般(bā(🐶)n )牵(🔔)引的重量,当庄(zhuāng )稼(jià(🥋) )枯(kū )萎时(🎟),它坚硬无反(fǎn )应 被剥(㊗)夺(🥠)。嫩玉米(🐧)如(rú )丝(sī )般(bā(🐨)n )柔滑,光泽(🕵)滑动 沿(yán )着目击者的四(🈲)肢。他(tā(🆙) )们(👛)(men )拿走了牛的乳房, 奶牛(💹)(niú )在男人(🈵)手中产奶,脉(mò(🙀) )搏 牛的(📅)鲜(🚄)血在男人手的(de )脉搏中(🦈)流淌。
她心(🛄)(xīn )想(xiǎng )。她环顾他所住(💇)的(🎧)房(fáng )间(🚽)(jiā(📒)n )。它有一个 那种(🕡)让(ràng )她(👭)(tā )着迷又几乎害怕的亲(🔛)(qīn )密(mì(💍) )感(😙)。家具很旧 熟悉(xī )如(rú(🍞) )老人般,整(🌕)个地方(fāng )对(duì )他(tā )来(🔹)说(🔖)如此亲(🌁)密,仿(fǎng )佛 她从(🐸)他的存在(🧢)中感(gǎn )受(shòu )到(dào )不安。“你(🛎)已经在(💤)(zà(👋)i )这里生活了很长时间(🚲)(jiān ) 豪(háo )斯(📟)——是吗?“她(👫)问。“我一(🥃)直(🧥)都住在这(zhè )里(lǐ ),”他说(🍚)。“是的——(👰)但你的族人——你(nǐ(🥔) )的(🐇)(de )家人?(📢)
而(🍩)他们已经开(kā(🤝)i )始(shǐ )了(🌏) 与自己的孩子分(fèn )开(kā(🥖)i ),完全不(👽)同(🤰)。为什么(me )她(tā )自己的孩(🏄)子会被标(🐄)(biāo )记(jì ) 在其他人下面(🧖)?(🚥)为(wéi )什(🦌)(shí )么(me )牧师的孩(🧒)子们必须(🎬)(xū )不可避免地接受 优先(✌)(xiān )于(yú(🤶) )她(⏪)(tā )的子女,为什么要(yà(👮)o )把主导权(🍫)从孩子那里(lǐ(🦋) )授(shòu )予(🎨)他(🛷)们 开始?这不是钱(qiá(💦)n ),甚至不是(♒)阶级问(wèn )题(tí )。她是教(🤬)育(🥗)和经验(🔬) 决(🔹)定(dìng )了。
那是裙(🐎)摆非常(🏖)(cháng )蓬(péng )松的时代。她设法(🕋)骑(qí )上(🐢)(shà(🚇)ng )了马, 相当体面,表(biǎo )现(🤟)出对她漂(😦)亮腿的关(guān )心(xīn )。“这条(🐵)路(🅰)好多了(🐵)(le ),”她低头说 对他(😎)说(shuō )。“是啊(👚),确实如此,”他说,感觉骨髓(👈)都(dōu )融(🍅)(ró(✳)ng )化(huà )了, 看着她的眼睛(🅰)(jīng )。“我真不(🐥)明白他们(men )为(wé(⚾)i )什么要(🎦)用(♓)那个侧马的事(shì ), 把女(🛹)人扭成两(🤗)半(bàn )。” “那我们该离开你(🥂)了(🐎)(le )——你(⏱)看(🌌)起来已经(jīng )被(bèi )修好(🐪)了?
她必须从家(jiā )门(mé(🎛)n )前望向(🐽) 世(😰)上的人,而(ér )她的丈夫(💥)则望向背(🏛)后(hòu )天(tiān )空和 收获、(🅰)野(🌵)兽和(hé(📃) )土(tǔ )地,她努力观察人(ré(🌐)n )类(lèi )在(zài ) 她努力向外寻(🍆)找知(zhī(♑) )识(🏉),努力听清他如何(hé )说(🔚)(shuō )话(huà ) 他(🈚)的征服,她最深(shēn )的渴(🤬)望(🐭)挂在远方听到(dào )的(de )战(🕍)斗上, 在未(🚹)知的边缘(yuán )进行战斗(🏡)。她(🥊)也想(xiǎ(🏅)ng )知(🕋)(zhī )道,想要 战斗的宿(xiǔ(🐿) )主。
那头金发,蓬乱而(ér )凶(⛔)(xiōng )猛的(🧗)头(🧀)发 他垂向火光(guāng )般(bā(👉)n )的温暖,映(💕)照在他(tā )明(míng )亮的脸(📳)颊(🏉)上, 孩子(🔎)清(qīng )澈(chè )的皮肤,似乎在(🍤)沉(chén )思(sī ),几乎像个成年(🎦)人(rén ) 人(😉)(ré(💯)n )。母亲的脸色阴沉而(é(🚂)r )静止,他心(🍒)中一阵刺(cì )痛(tòng ), 她回(❕)到(🎥)了过去的生(shēng )活。孩子(👓)的头发 她(🎤)的(de )脸(liǎn )像旋转的玻璃(♿)一(🤦)样闪闪(⏱)(shǎ(🚕)n )发光,仿佛蜡烛点(diǎn )亮(💦)(liàng ) 从内部向上。风声(shēng )猛(🔪)烈(liè )。
她(🛅)靠(🅱)得那么近,却(què )回应了(🕜)他 从那么(🔆)远的(de )地(dì )方。但他并不(⛸)介(🐤)意(yì )。“你(💦)小时候的家是什(shí )么(me )样(🆚)的?”他问。“我(wǒ )父亲是地(🐇)主,”她(tā(🌖) )回(🚗)(huí )答(dá )。“它靠近一个 河(🌳)(hé )流。” 这对(⏬)他来说并(bìng )没(méi )有太(♐)多(🏖)意义。一切依(yī )旧模糊(🖤)不清。但他(👎)没(méi )有(yǒu ) 关心,尽管她离(🥌)她如此(🍔)(cǐ(🤤) )接近。“我是个地(dì )主(zhǔ(🤢) )——一个小地主,”他(tā )说(🕟)。“是的,”她(🚥)(tā(⭐) )说(shuō )。他不敢动弹。