与(yǔ(🌋) )此同(tóng )时,特(🤡)纳迪埃,今后我们不以他(tā(🈁) )的(de )名(míng )字(zì(🤸) )称呼他 名字(🤓),在桌子前来回踱步(bù ),带(dà(🚮)i )着一(yī )种疯(🥌)狂的(⛰)感觉, 狂(😑)野的胜利。他(tā )握(wò )紧(jǐn )蜡(🏕)(là )烛(📫)(zhú ),放在(🔵)烟囱(🦇)上,用 剧(🌨)烈的爆炸声(shēng )几(jǐ )乎让(rà(🥕)ng )烛芯(🎚)熄灭,牛(🌲)脂也(👉)被扑灭了 墙上(shàng )溅满(mǎn )了(🌧)(le )血(xuè )迹(🙃)。然后(🦑)他转向(🛺)勒布(👫)朗先生,露(lù )出(chū )可(kě )怕(pà(🍠) )的表情(⏯),吐出(✖)这些 文字:(✍)— “完(wán )蛋了(le )!熏(xūn )制的棕色(👸)!熟了!“全都被(🍬)击倒(dǎo )了(le )!
当(🉑)(dāng )他写下第一句,那些从未(♍)改变的(de )公式(🥖)(shì )时(🚛),他抬起(➖)眼睛:— “让被这些绅士(shì(🧟) )束(shù(🤩) )缚(fù )的(✂)(de )绅(shē(🍈)n )士上前(🔏)。” 警察环顾四周。“那(nà )么(me ),”贾维(🍽)尔说(🧤),“他在哪(🦉)里?(🔲)” 被恶(è )棍俘(fú )虏(lǔ )的(de )勒布(🕛)朗先生(🏏)、乌(👳)尔班·(➿)法布(🥒)尔先(xiān )生(shēng ),他(tā )是乌苏勒(🔄)或云雀(🧜)的父(🎴)亲,已经失(shī(🛬) )踪。门有(yǒu )守卫,但窗户没有(💵)。
结束这场决(🌄)(jué )斗(dòu ),将(jiā(🛎)ng )纯粹的理念与 人道现实,使(🌲)权利(lì )和平(🐄)(píng )渗(🎍)透(tòu )到(🛢)事实之中, 事实对此,这正是(🏌)(shì )智(🎀)(zhì )者(zhě(🧚) )的(de )任(♏)(rèn )务。第(🐢)二章——缝得很糟糕 但贤(🍞)(xián )者(🚰)(zhě )的任(👍)(rèn )务(👾)是一回事,聪明人的任务又(💪)是(shì )另(👿)一(yī(🔲) )回(huí )事(🍂)(shì )。该(🌑) 1830年的革命突然被打断。一旦(🌂)(dàn )革(gé(🚐) )命(mì(❄)ng )登(dēng )陆海岸(🏽),熟练的人们便迅速行动(dò(🧛)ng ) 准备(bèi )沉船(😴)(chuán )。我们这个(🕳)世纪的有才之士自称(chēng )为(🆖)(wéi ) 政(zhèng )治(zhì(🥧) )家;
子(🚂)弹即将(🤸)发射时,特纳迪埃的(de )声音(yī(🎲)n )响起(📵)(qǐ ) 喊道(🧓):—(🦔) “别伤害(🌨)他!” 受害者(zhě )的这(zhè )种(zhǒng )绝(🏞)(jué )望(🏷)尝试,非(🏦)但没(🦇)有让特纳迪埃恼(nǎo )火(huǒ ), 让(🔙)(ràng )他平(🏧)静下(⬆)来。他身(🎠)上有(🍶)两个人,凶猛(měng )的人(rén )和 真(♿)是个机(🔭)灵的(🥛)家伙。直到那(🎁)一(yī )刻(kè ),在(zài )他胜利的过(👐)剩中 猎物已(🦂)被击倒且(qiě(❓) )未动(dòng ), 凶(xiōng )猛的人战胜了(🍐);当受害者挣(🌔)扎并(⏯)试(shì )图(🔨)(tú ) 这(zhè )位(wèi )机智的人反抗(🍗),重新(🛺)出现并(😸)占据(🐥)(jù )了上(🥪)(shàng )风。
“无论如何,”他说,“如果她(🖇)(tā )是(🌏)云(yún )雀(♟)(què ),我(📇)会见到她,因为 特纳迪埃女(💎)人(rén )要(👖)(yào )把(✝)她(tā )带(🍏)到这(🤔)里。那将是结束,然后我(wǒ ) 必(🦒)要(yào )时(🍡)我(wǒ(🥙) )会献出生命(💙)和鲜血,但我会救她(tā )!没(mé(👵)i )有(yǒu )什么能(🧥)阻止我。” 就这(🏒)样过去了(le )将近(jìn )半小(xiǎo )时(👟)。特纳迪埃似(🈸)乎是(🍼) 囚犯沉(❌)浸在(zài )阴(yīn )郁(yù )的(de )思绪中(💤),没有(🐔)动静。
此(🍂)外,在(⛑)所(suǒ )有(🍫)这(zhè )些话(huà )语中,特纳迪埃(🥀)的口(🆎)音中,都(😽)带(dà(⬆)i )有 他(tā )的(de )动(dòng )作,在每一个(🏣)字都像(🥉)火焰(🍗)般闪烁(🌿)(shuò )的(🕗)(de )目光(guāng )中,有: 在这场邪恶(🖌)爆发中(🙇),揭(jiē(🔢) )露一(yī )切,混(🦎)合在一起 充满自夸与卑鄙(🤨),骄(jiāo )傲(ào )与(🍙)(yǔ )小(xiǎo )气,愤(🍮)怒与愚昧, 在那种真实悲(bē(🏝)i )伤和(hé )虚假(🥅)(jiǎ )情感的混(💸)乱中,在那份不端庄的(de ) 恶(è(🉐) )意(yì(🌃) )的(de )人品(🏵)尝暴(🚘)力的淫(🍔)秽快感,在那 在(zài )那场(chǎng )大(😹)火(huǒ(🅰) )中,一个(👊)令人(🐻)厌恶的灵魂无
他穿(chuān )着国(🎁)(guó )民(mí(😂)n )警(jǐ(🗑)ng )卫队的(🏾)制服(🔎),就像查理十世一样(yàng ),并且(🚒)(qiě )像拿(🚕)破仑(🐬)一样佩戴荣(👸)誉军团勋章(zhāng )的丝(sī )带。他(🖕)偶尔去(🍯)教堂(👟),完全不去追(🐧)逐,也(yě )从(cóng )不(bú )去歌剧院(🗂)。被教堂管理(🍶)员、鞭笞(chī(🎀) )者、芭蕾(lěi )舞者都腐蚀;这(🚔)使成(🏟)为他资(✏)产阶(👸)级(jí )受(🎸)(shòu )欢(huān )迎(yíng )的(de )一部分。他没(🌬)有心(🤰)。他带着(🛅)他的(🌔)伞(sǎn )出门(mén ),这把伞早已成(🐺)为他光(💹)环的(♟)一部(bù(🚅) )分。他(🕷)(tā )有(yǒu )点像石匠,有点像园(💷)丁,有点(🗑)像(xià(👓)ng )医(yī )生;
“请彻(🍐)底理解,先生,您处于我们(men )的(📝)掌(zhǎng )控(♟)之(zhī(🍫) )中,由我们决(📇)定,没有任何人类(lèi )的(de )力(lì(💝) )量(liàng )能让您(🌥)脱身,如果我(🤡)们被迫走到(dào )令人(rén )不快(👱)(kuài )的极端,我(📐)们会(➗)非常悲(🎩)痛。我知(zhī )道(dào ) 既(jì )不(bú )告(👊)(gào )诉(🚂)你的名(🎧)字,也(🤫)不告诉你地址,但(dàn )我警(jǐng )告你,你(🚥)将被(🥄)绑定,直(🚿)到负(🚤)责携(xié )带你(nǐ )即(jí )将(jiāng )写(🔔)信的人(👊)回来(🥔)。现在,请写信(🏦)。” “什(shí )么?”囚犯质问道。“我来(🥃)口述(shù(🍲) )。