” 图格虽然这次(cì )谈话(huà )是私下进行的,但其(qí )重(🗄)要(🌘)性(🈳)(xìng )足以(yǐ )让周围的人(👆)(ré(🍵)n )明(🚞)白(💗),德(👯)(dé )北菲尔(ěr )德一(yī )家现在比普(pǔ )通人有更(gèng )重(🕚)要(⛵)的(🎉)担(🎭)忧(📳)(yōu )需要谈论,而他们漂(piāo )亮的大女儿(ér )苔丝有着美(měi )好(🏩)的(🏙)前(🎫)景(jǐng )。“苔丝是(shì )个有(☝)趣(🔯)的(💼)人(📜)(ré(🧀)n )物,今天(tiān )当我和其他(tā )人一起看着她在教区(qū )里(🌾)转(🦎)来(💢)转(🙅)去(☔)(qù )时,我对自己说,”一位(wèi )年老的(de )酒鬼低声说道。
当人(ré(🎈)n )们(💡)发(😫)(fā )现屠宰者和制革商(😙)因(⏲)为(🙂)普(🦍)林(😩)(lín )斯的(de )年老而只愿(yuàn )意出很少(shǎo )的先令(lìng )来买(🍿)(mǎ(👱)i )他(🏏)的(🈳)尸(💸)体时(shí ),德北菲(fēi )尔德就采取(qǔ )了行动。“不,”他(tā )坚忍地说(💏),“我(🏾)不(🎎)会卖(mài )掉他的旧(jiù(🍚) )身(🥫)体(🤾)。当(🔣)我(🔦)(wǒ )们德伯家还(hái )是这片土(tǔ )地上的骑士(shì )时,我们(🚥)不(🏈)会(🍅)为(🚮)了(🔷)猫(māo )肉而出售我(wǒ )们的充电器。让他们(men )保留(liú )先令吧(🆔)(ba )!他(😓)一(🤮)生为我服务很(hěn )好,我(🍞)现(🔧)在(💄)不(📳)会(🤸)离开他。
当人们(men )发现(xiàn )屠宰者和制(zhì )革商因为(wé(🕉)i )普(🖇)林(👢)斯(🎂)(sī(🦑) )的年(nián )老而只愿意(yì )出很少的(de )先令来买他(tā )的尸体时(📁),德(😤)北(🐁)菲尔(ěr )德就采取了(🌤)(le )行(🚩)动(🉐)。“不(⛺)(bú(🛏) ),”他坚(jiān )忍地说,“我不会卖掉(diào )他的旧身(shēn )体。当我们(🧀)(men )德(🆕)伯(🖖)家(🎣)还(🧐)是这片土地(dì )上的骑士时(shí ),我们不会为了猫肉(ròu )而(📦)出(🐍)(chū(🐺) )售我们(men )的充电器。让他(🌷)们(💤)保(🕉)(bǎ(🗿)o )留(🐺)先(xiān )令吧!他一生为我服务很好(hǎo ),我(wǒ )现在不会(⛄)离(🤶)(lí(🗒) )开(📒)他(🔮)。
两(liǎng )个哥哥(gē )显然(rán )不想多逗留(liú ),但一群(qún )女孩在没(🔦)有(🔩)(yǒ(✂)u )男舞伴的情(qíng )况下(🏫)跳(🎦)舞(🤹)(wǔ(🍚) )的(⏮)景象似乎(hū )把老三逗乐(lè )了,让他(tā )不急着继续(xù(🔟) )前(🙏)进(⚽)。他(🚞)解(🔦)(jiě )开背包,用拐杖把它(tā )放在树篱上,然后打(dǎ )开了大(🗓)门(🐥)。“你(🐄)要做什么,天使(shǐ )?”老(💾)大(✳)问(💬)(wè(🐶)n )道(🥁)。“我很想去和他(tā )们一(yī )起玩一玩。为什么我们所(🚢)有(😮)(yǒ(💺)u )人(🎾)不(📅)(bú )去——哪怕(pà )只是一两(liǎng )分钟——它(tā )不会让我们(🍓)(men )耽(💻)搁(👝)太久(jiǔ )呢?” “不(bú )-不(🥉);废(🎁)话(🎶)!
苔(📰)(tá(🐼)i )丝独自一(yī )人和年幼的(de )孩子们在一(yī )起,她先(xiān )拿(📬)着(🐯)算(🔗)命(🛂)书(🏗)(shū )来到外屋,把它塞了(le )进去。到茅(máo )草屋顶。她母亲对这(zhè(📪) )本(♑)肮脏的书(shū )抱有一种(😗)奇(🚛)怪(📨)的(🔲)恋(🐘)物(wù )恐惧(jù ),不允(yǔn )许她把它整夜留在家(jiā )里,每当(🍀)有(🥗)人(📙)查(🚗)阅它时,它就会(huì )被带(dài )回来。
“我得继续搬(bān )运邮袋(dài ),所(🤥)(suǒ(🕎) )以(🏰)对你来说(shuō )最好的办(🗂)(bà(✝)n )法(⛔)就(🖐)是带着(zhe )你的行李待(dài )在这里。我会派人来(lái )帮助你(🛁),这(🔥)(zhè(🧐) )样(📁)尽(✨)我所(suǒ )能。天已经(jīng )亮了,你没(méi )什么可害(hài )怕的。” 他(tā )骑(🌳)上(🐫)马,疾驰上路。苔丝站着(🎴)等(❌)(dě(🍙)ng )待(🦐)。气(🍧)氛变得苍白,鸟儿(ér )在树篱(lí )里摇晃着身子,站起(qǐ(🤱) )来(🚦),叽(🚼)叽(🚑)喳喳地叫着。小巷里所(suǒ )有的(de )白色特征都显露出来(lái ),苔(⛵)丝(⛩)(sī(🎖) )也显(xiǎn )露出了她的(de )特(📇)征(📝),而(🙋)(é(🤝)r )且更白。
她(tā )决心不表现(xiàn )出公开的(de )恐惧,但她(tā )抓(🦏)住(🔄)了(⛱)德(📺)伯(📆)(bó )维尔的缰(jiāng )绳。“别碰(pèng )我的胳膊!再碰我们(men )就会被赶出(⏪)(chū(🔕) )去!抱住我的腰!” 她搂住(❇)他(⚽)的(🤠)(de )腰(🧥),就(⬜)这样他们到了(le )底部(bù )。“安(ān )全,感谢上帝,尽管(guǎn )你在(♈)(zà(🤧)i )愚(🧐)弄(🎽)!”她说,她的脸着火(huǒ )了。“苔丝——呸!这就(jiù )是脾气(qì )!”德伯(💴)维(🥈)尔(🤛)说(shuō )。“这是(shì )事实。
要了(🛴)(le )解(♋)这(🕦)个(👧)山谷(gǔ ),最好的(de )方式是从周(zhōu )围的山顶上(shàng )观察它(👄)—(👅)—(💋)也(🔮)许(🔰)除了(le )夏季干旱的(de )时候。在(zài )恶劣的天气(qì )下,在无人引导(🏯)的(🌙)情(qíng )况下漫步进(jìn )入(🌜)其(👎)凹(🧜)处(🚵)很(🍫)容易造成(chéng )危险(xiǎn )。对其(qí )狭窄、曲折和泥泞的(de )道(🥠)路(🚕)(lù(🤱) )感(⛑)到满意。