现在在(zài )在这种(zhǒng )情况下,考(kǎo )虑(👂)到我(wǒ(💌) )们没有(🌁)人能(né(🤺)ng )完全置身于公众舆论之上,难道不该对那个观点做出一点点让步吗——来吧,先生(⛽),“拉格说(🍟)(shuō ),”我会(🐖)把(bǎ )它(🐊)放在(zài )最低的论点(diǎn )上,然(rán )后说,“阿(ā )贾布尔(ěr )?” 亚瑟的(de )思绪又(yòu )一次(cì(💚) )飘向了(🎍)(le )小多丽(🖖)(lì )特,而(😃)那个(gè )问题依然没(méi )有答案(àn )。
“现在,博·弗(fú )林特温奇,”他说(shuō ),仔细看着(zhe )那(🕋)张纸(zhǐ(🏜) )条 它的(👜)毁灭(miè(🤙) ),'我信的答案?' “克莱南夫人没有写信,布兰多瓦先生,她的手太紧(jǐn )了,而且 也想通过(🛩)(guò )我口(🛂)头(tóu )传(🌡)达。”弗(fú )林特温(wēn )先生搞砸了(le ) 不情愿(yuàn )且生疏地离(lí )开了自(zì )己。“她送(sòng )上了她(tā(🏕) )的问(wè(👥)n )候,并(bì(🏒)ng )且 她说(💒)(shuō )她总(zǒng )体上并(bìng )不希望你说(shuō )你不讲(jiǎng )理,而且她(tā ) 同意。
那是他母亲(qī(🏢)n )残缺的(🗓)(de )字迹,写(🗼)在(zài )一(⏭)张纸(zhǐ )条上, 仅包(bāo )含以下几句话: “我希望你已经毁了自己,这已经足够了。安然无(🚀)恙(yàng ) 更(📚)多的毁(🗿)灭。杰里(lǐ )迈亚·弗林特温奇(qí )是我的(de )信使和代表(biǎo )。你的(de ) 深情的M.C.' 克莱(lái )南默默(mò(🥐) )读了(le )两(🌹)遍,然后(🤓)撕(sī )碎(👤)了(le )它。里(lǐ )戈在 与(yǔ )此同(tóng )时,他(tā )走进椅子,坐在椅(yǐ )背上,带着(zhe )他的 脚(jiǎo )放(🍃)在座位(🐸)上(shàng )。
普(🎪)洛(luò )尼(💄)什先生无(wú )法掩饰(shì )他的 对自己(jǐ )作为语言学家成就的欢欣鼓舞。“但我说的是,克(🐳)莱南先(🤽)生,”这位(🗣)(wèi )好心的女士继续说(shuō ),“总(zǒng )是有 值得感(gǎn )恩的事(shì )情,我相信(xìn )你自己(jǐ )也会承(🎢)认。在这(🌋)个(gè )房(⏪)间里说(🥓)话(huà ),很容(róng )易想(xiǎng )象现在(zài )的某些(xiē )东西(xī ) 是。确(què )实值得庆幸(xìng ),多丽(lì(🚒) )特小姐(🍒)不在(zà(🎲)i )这里 去(💘)(qù )了解它。” 亚瑟觉(jiào )得她看着自(zì )己时有(yǒu )特别的表情(qíng )。
他说 鲁格先生,为了充分(📂)洗清他(🙍)的合伙(🚫)人道德上的嫌疑,并且 公开且毫无保留地宣称(chēng ),他,亚瑟·克莱(lái )南,属(shǔ )于那个 坚(🐡)定(dìng ),独(🥨)自(zì )一(😊)人,甚至(🏹)(zhì )明确反(fǎn )对伴侣 谨慎(shèn ),将资(zī )源投(tóu )入最近(jìn )已消亡(wáng )的骗(piàn )局中, 这(😫)是他唯(⌚)一(yī )能(😏)做的(de )真(🚿)正赎罪;是(shì )更好的(de )赎罪方式 这(zhè )份人对(duì )许多人来说(shuō )是如此(cǐ );因此,是 他(tā )首(💪)先得做(👖)赎罪。
“我(🚐)亲吻F夫人的手。” 写完这封信后,里戈将信折好扔了一遍 在克莱南(nán )脚下绽放。“你好(hǎ(🍴)o )!说到(dà(😶)o )制作,让(🔱)某(mǒu )人(🗞)来 请(qǐng )在其地址上(shàng )出示,并在此提供(gòng )答复。” “卡瓦莱(lái )托,”亚瑟(sè )说。“你愿意(❓)帮我(wǒ(🍮) )收下这(🤩)(zhè )位先(♑)生的信(xìn )吗?
” 镜中倒影带(dài )来的痛(tòng )苦让他心神(shén )痛苦不(bú )堪,看到潘(pā(🤞)n )克斯先(🚂)生抓住(📚)自己的(🤜)头发,绝望地撕扯了面对这场景象。“责怪我!”潘克斯喊道。“责怪我,先生,否(fǒu )则我就(jiù )自(🍯)取灭亡(😦) 损(sǔn )伤(🎪)。说(shuō )—(🔪)—你这个(gè )傻瓜,你这个恶棍(gùn )。说——笨(bèn )蛋,你(nǐ )怎么能(néng )这么(me )做那个(gè(🛃) );野兽,你(🐍)这(zhè )话(🦈)是什(shí(🎙) )么意思!抓(zhuā )住我。说对我说些(xiē )虐待的(de )话!