布(👬)兰格(gé )温家族(zú )世代居(jū(♐) )住(🈁)在沼(zhǎo )泽农场的草地上,那里(🐟) 伊鲁瓦什河缓慢地穿过桤木(💐)(mù(🏮) )树,将(jiāng )德比郡(jun4 )与 诺丁(dīng )汉(💃)郡(🐺)。两英里(lǐ )外,一(yī )座教堂塔楼(💬)矗立在山丘上,房屋 那个小乡(⛷)镇正努力(lì )攀爬。每当其(qí )中(🤼)一(🏆)个(gè ) 田野里(lǐ )的布兰(lán )格温(❇)斯(sī )抬起头,看见了教堂塔楼(🛂) 在空旷的天空中,伊尔克斯顿(😞)。
她(❔)的小(xiǎo )手指灵(líng )巧敏捷(jié(🚙) ),但(🌻) 没(méi )按红色(sè )按钮。“你发现什(🛤)么了吗?”布兰格温对她说。他(🔯)还为扣(kòu )子弯腰了。但(dàn )她得(🙇)到(💭)(dào )了,她(tā )退后一(yī )步 它贴(tiē(📺) )着她的小外套,黑色的眼睛对(🏎)他闪烁着光芒,仿佛 禁止他(tā(🏩) )注(🎌)意到(dào )她。然(rán )后,她(tā )让他闭(🔆)(bì )嘴,迅(xùn )速转身 “妈妈——,”,然(🐔)后就走在小路上了。
很抱歉我(🏃)惹(📴)(rě )上了麻(má )烦 你。” 她完(wán )全(🚥)不(🍎)明(míng )白为什(shí )么完全(quán )没有(🔨)礼貌,有些困惑。任何 礼貌会让(🍡)这场面变得相(xiàng )当冷漠。但这(🤒)(zhè(🕦) )里却是(shì ) 遗嘱混(hún )淆的案(à(😉)n )例。布(bù )兰格温听到她的礼貌(🛶)话语脸红了。但他还是坚持了(🏢) 不(⛰)让她(tā )走。“拿点东(dōng )西帮她(tā(🎐) )包好,”他说(shuō ) 蒂莉,看着桌上的(🌼)黄油。他用干净的刀切掉了黄(🌜)油(👠)的那一(yī )面 感动(dòng )。
这一(yī(🙍) )时(🎗)期的(de )阿尔弗(fú )雷德·布兰格(🌉)(gé )温娶了一位来自希诺尔的(📓)女子,她的女儿 “黑马”的成员。她(🖌)是(🕥)(shì )个苗条(tiáo )、漂亮(liàng )、肤色(📴)(sè )黝黑的(de )女人,外表古朴 她的(📋)言语充满异想天开,让她说的(💢)尖(🛤)锐话(huà )语不会(huì )刺痛人(rén )心(🤘)。
她(tā )的丈夫(fū )去世了(le ),一位 难(🙏)民,在伦敦。她说话有点外国语(🌴),但(🎵)你很容易听(tīng )出 她说(shuō )的(🍂)。她(🔸)(tā )有一个(gè )小女孩(hái ),叫安(ā(🏸)n )娜。伦(lún )斯基是那个女人的 名(💏)字,伦斯基夫人。布兰格温觉(jià(⚾)o )得(🐇)这里终于有(yǒu )了不真(zhēn )实的(📣)存(cún )在。他(tā )还感到(dào ) 对她的(🍾)好奇确定,仿佛她注定属于他(🥘)。对(🏽)他来说,那是 她(tā )深深满(mǎn )足(♈)于自(zì )己是个(gè )外国人(rén )。
“我(🥣)(wǒ )不相信,因为没人能把它藏(🕔)在(👄)脑海里,” 女仆试探地继续(xù(🍘) )说(🍩)道。“什么(me )?”他(tā )问。“哎呀,她的名(🥘)(míng )字。” “怎么样?” “她是异乡的某(✋)个地方。” “谁告诉你的?” “这(zhè )就(🌍)是(😼)我(wǒ )所知道(dào )的全部(bù ),因为(🤔)她就是这样。” “那你觉得她来自(💄)哪里?” “我不(bú )知道。他们确(què(🌅) )实(🙆)说她(tā )向波尔(ěr )的fra th' Pole致敬(jìng )。
他(🗞)固执地坐在角落里 “红狮”,抽着(🕛)烟,沉思着,偶尔(ěr )举起他(tā )的(🚃) 喝(🥇)着(zhe )啤酒壶(hú ),什么(me )也没说(shuō(🤞) ),像(🚷)个(gè )啃食的农场工人, 正如他(🤽)自己所说。随后,一股躁(zào )动不(🍄)安的愤怒(nù )涌上心(xīn )头。他(tā(🦆) )想(😢)离开(kāi )——对(duì )吧 远离。他梦(🐒)见了陌生的部分。但不知为何(😒),他和他们没(méi )有任何(hé )联系(💌)。