“如(rú )果天平(😰)必须(🥌)(xū )倾斜(xié ),就(jiù )要(🛒)站在人民一边(💋)(biān )。他们已经受(shòu )苦更(😤)久了。” 又(yòu )是一(💣)(yī(🕧) )阵沉(💕)默。大会成员第(🐠)一(🤐)个(gè )打破(pò )了(🤧)沉默。他(tā )用一(yī )只手(🔂)(shǒu )肘撑起身子(⌚),拇指夹住脸(liǎn )颊(🔐),用食(👺)(shí )指,就像审(shě(📲)n )问(♓)和审(🛹)判时机(jī )械地做(🎀)的那样,用充(chō(🥜)ng )满死(sǐ )亡力量的目(mù(🥧) )光向主教呼唤(🔍)(huàn )痛苦(✍)。几乎是一(yī )场(❤)爆(🎫)(bào )炸。“是的,长(zhǎ(✌)ng )官,人(🐘)民已经(jīng )受苦很(🌤)久了(le )。停(tíng )!那(nà(📡) )是 也不是全部;
这(zhè )座(💿)房子没有一(yī(🛸) )扇(🏐)可以(🏏)锁的(de )门。门 餐(cā(🍨)n )厅(🎎),正如我们所说(💾),直接(jiē )面向(xiàng )大教堂(🈲) 方形(xíng )的,曾经(💟)(jīng )装饰着锁和门(🐻)闩,就(🍝)像 一(yī )座监(jiā(🦌)n )狱(⭐)。主教(🥟)拆除了(le )所有这些(🏊)铁件(jiàn ),这扇门(📢) 无论白(bái )天还(hái )是夜(🚿)(yè )晚,除了门(mé(🛅)n )闩外,从(🧐)不用(yòng )任(🤝)何东(⛳)西(❄)固定。任何(hé )时(🦉)候,第(🧚)一个路(lù )人只需(🥙)轻推它(tā )。
那些(🖋)成功(gōng )获得(dé )此物(wù(🌿) )的人 令人钦佩(😝)的(🚰)(de )唯物(🐐)主义则乐(lè )于(🎋)感(💋)到自己(jǐ )不负(✒)(fù )责任(rèn ), 并认为自己(🛁)可以无所畏(wè(🥋)i )惧地(dì )吞噬一切(⛺)——(🛡)地(dì )方, 无名职(🍞)、(🤲)尊严(💰)、权力,无(wú )论得(💃)(dé )意还(hái )是不(👬)当,都(dōu )极具收益 悔悟(🔥)(wù )、有益的背(🚲)叛、良(🔰)知(zhī )的甘(🍼)(gān )美(❇)投(🔶)降—— 他们进(📅)入墓(⛺)穴(xué )时消化已完(🧜)成。怎么(me )会这样(🚸) 那是个令(lìng )人赞同的(🦁)话!我不是在说(🔻)(shuō(🐬) )你,参(🎨)议(yì )员。
冒险完(🥡)成(📯)了一半;只有 留(🦔)下(xià )来为盗窃案(àn )指(🛩)明(míng )新的(de )方向(🍓),并使其走向 前往(🔻)穷(qió(📪)ng )人的(de )短途旅行(🐩)。然(♊)而(é(📓)r ),我们不对此作出(⛪)断言 就是这(zhè(⛽) )个点(diǎn )。只(zhī )是,在主教(🥉)(jiāo )的 这些文件(🌟)可(kě )能(🌬)与此事有(🎀)关,且(🤜)内(🚕)(nèi )容如下 用这(🔗)个话(👟)(huà )来说,“问题(tí )是(㊗),决定是否应(yī(👎)ng )该这(zhè )样 被送往大教(🕒)堂(táng )或医院。
”他(📙)(tā(📬) )又补(🚱)充道,针对(duì )国(♌)民(🔶)(mín )公会成员一(🕌)边平静地说:“路(lù )易(👊)十七......?” 教规(guī(📠) )员伸(shēn )出手,握住(🦉)了主(🎻)教的手臂(bì )。“路(🎙)易(👒)十七(🤡)!让我(wǒ )们看看。你(💚)为谁哀悼?是(🚼)为无(wú )辜的(de )孩子(zǐ )哀(🎛)悼吗?非(fēi )常(🍊)好;既然(🎗)如此(cǐ ),我(➖)与你(🌧)一(㊙)同哀(āi )悼。这是(🎲)为了(🎩)皇室孩(hái )子吗?(🔙)我要求(qiú )时间(💆)反思。
他无(wú )视了(le ) 群体(😫)与一致性;他(tā(🤓) )根(🚜)本没(😊)有犹豫(yù )要不(🉐)要(💺) 图尔(ěr )内福(fú(🔙) )尔特(tè )与自然法;他也(🎑)没有参与花哨(⏭)乐(lè )队的活动 反(🔝)(fǎn )对(💰)子(zǐ )叶,也未与(🦏)朱(🥧)修对(⛲)抗林奈。他(tā )没有(➕)(yǒu )学习 植物;他(📽)喜欢(huān )花。他非常尊敬(🚶)学识渊博的人(🥡)(rén );他尊(zūn )敬 无(wú(🗽) )知者(👲)更是如(rú )此;并且(🛀)在这(㊗)两(liǎng )方面从未失(😎)败, 他每(měi )年夏(🕒)日晚上都会(huì )用锡制(🕤)浇水盆(pén )浇花(⬇)坛 涂成(✖)绿色(sè )。
他(tā )分(👨)配(🕸)征税,向每(měi )个(🌰)人征税 法官(guān )有良知(🌦)地无(wú )故争(zhē(🗄)ng )吵,分割遗产却没有 指(🚷)控,无谓宣(xuān )判(🌤);他(😠)被服(📻)从(cóng ),因(yīn )为他(tā(🐃) )确实如此 “一个(📪)在普通人(rén )中的(de )公正(🤥)(zhèng )之人。”去(qù )那(💯)些他找不到教师(🕓)的村(😹)庄, 他(tā )再次(cì )引(🈲)用(yò(🆔)ng )奎拉斯人民(mín )的(🐊)话:“你知(zhī )道(〰)他们是怎么应(yīng )对的(🎠)(de )吗?” 他说。
你(nǐ(🕊) )有我的(🕕)房子,我有你的(🍅)房(🤸)子。把房(fáng )子还(🥂)给我;你在这(zhè )里很自(👹)在。” 次日,三十(shí(👆) )六名(míng )患者(zhě )被安置(🛳)在 主教宫,主教(🍝)被(🐲)安置(😤)(zhì )在医院。米(mǐ )里(🍔)尔(ěr )先生(shēng )没(🥚)有财产,他的家族被 革(🍾)(gé )命。他的(de )妹妹(🗼)年收入(rù )为五百(⏸) 法郎(👹),足以满足她在牧(🔮)(mù )师(🛳)馆(guǎn )的个(gè )人需(🚾)求。米(mǐ )里尔先(🎲)生 以主(zhǔ )教身份从国(🛑)家获(huò )得十(shí(🛒) )五美元(🦀)的薪水 一(yī )千(😝)法(🥓)郎。