” “是(shì )的(⚾)——那(✒)些(xiē(⏱) )虚(🍔)伪的(🤦)(de )家族(🗓)编(📢)年(🎮)(niá(🆒)n )史所说(shuō )的男性(xìng )血统已(yǐ )经灭绝了——也就是说,已经没落(luò )了—(🎷)—没落(🚳)了(le )。” “那(⏪)我(🤘)们(🍐)该(🌅)(gāi )睡(📳)哪儿(🕕)(é(🖍)r )呢?” “在(zài )格林希尔下的金斯贝尔:你们(men )的金库(kù )里一排(pái )又一排,你(🧙)们的(🧟)肖(🌂)像在(⛰)(zài )普(🛣)贝(🕟)克(kè(🍤) )大理(lǐ(🎍) )石檐篷(péng )下。” “我们的家族宅(zhái )邸和庄(zhuāng )园在哪(nǎ )里?” “你没有。” “哦(🕶)?也(yě(🤛) )没有(🏀)(yǒ(🛥)u )土地(🚋)吗(ma )?(🔐)” “没(⬆)有(😵)任(🏌)何(hé );
她面前(qián )的巨大(dà )血泊,已经呈现出凝固的虹彩。当太阳升(shēng )起时(🏈),它会反(⛵)(fǎn )射(🤦)出(🎎)一(💽)百(🌫)种棱(🐫)柱(zhù(➗) )色(♟)彩。普林斯(sī )躺在(zài )旁边,一动不动,面无表情。他的眼(yǎn )睛半睁(zhēng )着,胸口(👜)上的(⚓)洞(🚌)看起(🍎)来(lá(🚒)i )几(🐞)乎没(📵)(méi )有大(💕)(dà )到足以(yǐ )释放出所有让他兴奋的(de )东西。“这都(dōu )是我做的——(💭)都是我(👝)做的(🎳)!”女(🏩)孩(há(🔣)i )看着(👐)这(📹)(zhè(📂) )一(🍒)幕,哭了。“我没有(yǒu )任何借(jiè )口——没有。父母现在靠什么生活?
” “现在,拿(♐)起那(nà(🛵) )个篮(🏆)子(✒),向(📑)马(😹)洛(luò(🏸) )特走(🥖)去(🌧)(qù ),等你(nǐ )到了(le )纯落客栈,告诉他们立即派一(yī )匹马和(hé )一辆马(mǎ )车来(🚣)给我(🌊),载(🎈)我回(💓)家。”e.在(👊)车(😘)(chē )厢(✏)底(dǐ )部(🍷),他(tā )们会在一个小瓶子里放(fàng )一瓶朗(lǎng )姆酒,然后记在我的账(🍅)上。当你(🎨)完成(🍖)(ché(🥂)ng )这件(🐣)(jiàn )事(🐂)后(🗓),就(🍡)拿(🚔)着(zhe )篮子到我(wǒ )家去,告诉我(wǒ )妻子把(bǎ )洗好的衣服收起来,因为她不需(⭕)要(yào )洗(🆒)完,等(🎶)我(📐)回(✴)(huí(👕) )来,因(🖋)为我(🛄)有(💙)消(xiāo )息要告(gào )诉她。
”第(dì )一个说。“在公共场合与一群(qún )乡下人(rén )跳舞—(🕛)—(📂)假(🐭)设(🕠)我们(😯)应该(🐓)被(🖍)看到(🏙)(dào )!快走(💃)(zǒu )吧,不然我(wǒ )们还没到斯托卡斯尔天(tiān )就黑了(le ),没有(yǒu )比那更(📒)近的地(🦔)方可(🌟)以(🏫)睡觉(💌)了;(📸)另(⛓)外(🚁)(wà(🤠)i ),我们(men )必须先(xiān )读完《反(fǎn )不可知(zhī )论》的(de )另一章(zhāng )才能回去,现在我不厌(💚)其烦地(😔)把书(🦈)(shū(🥣) )带(🏅)来(🏕)了(le )。“好(🤢)(hǎo )吧(👆)—(🎰)—我会在五(wǔ )分钟内(nèi )追上你(nǐ )和卡(kǎ )斯伯特;不要停下来;我发(🕤)誓(🕛)(shì(🚊) )我(🐷)会的(😛)(de ),菲利(🤴)(lì(🦖) )克斯(👶)。
前一天(🎤),她从那(nà )个浴缸(gāng )里出(chū )来了——苔丝感到了一种可怕(pà )的(🦐)悔恨(hè(📀)n )的刺(🕧)痛(👆)(tòng )—(👚)—她(✉)背(❌)上(🍦)那(🏴)件非常白色的连(lián )衣裙(qún ),她在(zài )潮湿的(de )草地上不(bú )小心把(bǎ )裙子弄(💒)(nòng )绿了(🌊)——(🗜)它(👻)是(🏄)她(🕶)母亲(🤲)亲手拧(🛴)干和熨烫的。像往常(cháng )一样,德北菲尔德夫人(rén )一只脚(jiǎo )站在浴(yù )缸旁(💽)(pá(🛷)ng )边(📣),另(🛑)一只(🛹)脚站(🛷)在(🌓)浴缸(🌓)旁边。她(✡)正在(zài )从事上(shàng )述摇晃她最小的孩子的(de )事情。
” 两(liǎng )位长老(lǎo )不(♍)舍他们(🏵)迅速(👛)离(📮)开他(🐢),继续(😚)前(💤)(qiá(🔌)n )行(🤤),带(dài )着兄弟的背包,以接替他的跟(gēn )随,最小的(de )一个进(jìn )入了田野。“这(zhè(🔀) )是一千(🆕)(qiān )个(📓)遗(🙈)憾(🖕)(hà(😄)n ),”舞蹈(🎂)一暂停(🏾),他就对离他最近(jìn )的两三(sān )个女孩(hái )殷勤地(dì )说。“亲(qīn )爱的,你们的(de )伙(📉)伴(bà(🍅)n )在(🈵)哪里(🙅)?” “他(🕋)们(📍)还没(👯)有下班(bān ),”其(qí )中一位(wèi )最大胆的人回答道。“他们很(hěn )快就(jiù )会来到(dà(⛳)o )这里。在(🛐)那之(⛎)前(😭),您愿(🔡)(yuàn )意(👥)加入(🎍)(rù(⬆) )其中吗(ma ),先生?
中间的苔丝——穿着(zhe )粉红(hóng )色印花(huā )围裙,有精致的网(👾)状图(tú(💁) )案,外(🐛)(wài )面(⏲)穿(🕸)了(le )一(♊)件已经(🐆)失去了原本颜色的布料连(lián )衣裙,成了不(bú )起眼的(de )第三种——迈着(zhe )长(🕌)长的(😨)(de )腿(🚝),穿着(👐)紧身(🥠)长(🚐)袜,膝(💎)盖上有梯子(zǐ )一样的(de )小洞,跪在马路和河岸上寻找(zhǎo )植物,把它(tā )撕破(😃)了(le )。宝石(🀄)和矿(⏲)物(🥑)宝藏(❔);她(🌃)(tā )那(🗼)时(🐌)土(tǔ )色的头(tóu )发像锅钩一样垂下来;外面两(liǎng )个女(nǚ )孩的手(shǒu )臂搂(🛐)着(zhe )苔丝(♒)的腰(🚽);
为(😄)什(🍮)(shí )么(🔘),先(xiān )生(⛑),如(rú )果我告诉你,看起来会是——” 苔(tái )丝对某(mǒu )种鲁的(de )感觉她(tā )的差(😄)事现(💑)(xià(😋)n )在变(✏)得(dé(🐳) )如(♈)此危(🤦)(wēi )险,以至于尽管她对他充满敬畏,而且她(tā )在这里(lǐ )总体上感到不舒(🚆)服,但(dà(💏)n )她玫(🦍)瑰(🏵)(guī )色(🙆)的(de )嘴(㊗)唇却(💪)(què(🎴) )弯起微笑,这对黝黑的(de )亚历山(shān )大很有(yǒu )吸引力。“这真是太愚蠢了,”她(tā(🌉) )结结巴(🏷)(bā )巴(🏴)地说(😲)(shuō(⛺) )。“我恐(👇)怕不能(🥚)(néng )告诉你(nǐ )!” “没关系,我喜欢愚蠢的事情。
或者(zhě ),她更(gèng )喜欢挤(jǐ )奶或黄(🛺)油制(😨)作(🌸)过(guò(🧟) )程,这(🐙)(zhè(🙉) )是她(🗨)在(zài )父亲拥有奶牛时学到的。她的手指(zhǐ )灵巧,这正是(shì )她擅长的工作(🎎)。每一天(📶)(tiān )似(🗳)乎(🍨)苔(tá(👎)i )丝在(😭)(zài )德(🖕)伯(💦)维尔宅邸中担任德北菲尔(ěr )德家族(zú )的代表(biǎo ),这是理所当然的事情(🍉)。在这(zhè(🐞) )种情(🛥)(qíng )况(🤒)下(⏩),必须(♎)承认德(💈)北菲尔德夫(fū )妇把他(tā )们最公(gōng )平的一面暴露了出来。