然而,必须承(ché(⛺)ng )认(rè(😣)n )的(de )是(🍝),这个家族拥有非常(chá(⛸)ng )好(📪)(hǎo )的(🤗)(de )血统,可以在此基础上(🧜)重(chó(🍮)ng )新(xīn )命名,但不幸的是,他们希(😞)(xī )望(😑)(wàng )进行这样的改造。何(🥖)老(lǎ(🍡)o )西(xī )蒙(méng )·斯托克先(🦏)生刚刚(🌷)去世(shì ),他(tā )在北方作为一(🍨)名诚(🔞)实的商(shāng )人(rén )(有人(🐙)说(🧦)是放(💯)债人)发家致(zhì )富(fù(🏏) ),他决(⏭)定在(🛁)英格兰南部(bù )作(zuò )为(📍)(wé(📣)i )一名(📛)县人定居,远离他的(de )商(💉)(shāng )业(🔗)区。
这(🐀)两个女人勇敢地(dì )掩(🖱)(yǎ(🍝)n )饰(shì(🆑) )了这些被迫的远足和(🥐)反(fǎ(🤮)n )击(jī ),尽可能地掩饰她们的事(🚝)业(yè(📥) )德(dé )北菲尔德、亚伯(🏮)拉罕(🎤)和她们(men )自(zì )己。就这样(🗽),他们逐(👙)渐(jiàn )靠(kào )近(jìn )了自家的门(♉),一家(🕤)之主(zhǔ )在(zài )走(zǒu )近时(🏖)突(🏗)然爆(🕟)发出他以前的(de )克(kè )制(🤦)态度(🧔),仿佛(🤭)要在看到斯玛(mǎ )时(shí(🔝) )增(🐀)强他(⭐)的灵魂。他现居(jū )所(suǒ(🌛) )的(de )病(❔)情 —(🗽)— “我在金斯贝尔(ěr )有(yǒ(💟)u )一个(🖨)家族金库!” “嘘——别(bié(🐠) )这么(🎠)傻,杰基,”他的(de )妻(qī )子(zǐ )说。
痛苦(⛱),即使(🛷)不是贫困(kùn ),也隐约出(🐂)现在(✈)远处。德北菲(fēi )尔(ěr )德(➗)在当地(😥)被称为“松弛(chí )扭(niǔ )曲(qǔ )的(🕹)家伙(🤳)”。他有时工作(zuò )起(qǐ )来(💬)(lá(☕)i )精力(💶)充沛;但不能保证时(⏰)(shí )间(🌳)(jiān )与(🔱)要求的时间一致;而(🙊)且(⭐),由(yó(🌮)u )于不习惯临时工的日(🌸)常(chá(🥚)ng )劳(lá(🈯)o )作(zuò ),当他们同时这样做(👎)时,他(🙇)(tā )并不是特别坚持。与(🍍)此同(✖)(tóng )时(shí ),苔丝也是把她的父母(🛑)拖(tuō(💤) )入(rù )这(zhè )场困境的人(🏓)。
但我(🐕)们有几(jǐ )个(gè )证据证(🏗)明(🏺)我们(😴)是德伯家。古(gǔ )文(wén )物学家(🐬)认为(🌄)我们是——而(ér )且(qiě(🤷) )—(🧝)—我(🕷)们有一个古老的(de )印(yì(👆)n )章(zhā(⛑)ng ),盾牌(🐿)上刻着一只猛冲的(de )狮(📑)(shī(💤) )子,上(🍰)面有一座城堡。我们(men )还(🍳)(hái )有(🦖)一把(🍪)非常古老的银勺(sháo )子(zǐ(🐛) ),像小(🔚)勺子一样放在碗里,上(✳)(shàng )面(🈲)刻着同样的城堡。但它(tā )太(tà(🏉)i )破(pò(💈) )旧了那个妈妈用它来(📩)搅(jiǎ(♈)o )拌(bàn )豌(wān )豆汤。” “银色城(🏏)堡(🍂)无疑(🔋)(yí )是(shì )我的徽章,”他温和地(📘)说(shuō(💙) )。
” 斯托克·德伯维尔带(📞)她(🌩)(tā )回(🔪)(huí )到(dào )草坪进了帐篷(🕧),他把(🔻)她(tā(🕵) )留(liú )在(zài )了那里,很快(👩)又(🔙)带着(💨)一篮(lán )清(qīng )淡的午餐(⬅)出现(🏁)了,他(🐼)亲自把(bǎ )它(tā )放在她面(🚼)前。显(🥨)然,这(zhè )位(wèi )绅(shēn )士不(🍽)想让(🤜)仆人打扰这愉快(kuài )的(de )私下交(🕛)谈。“你(⬆)介意我抽(chōu )烟(yān )吗?(🎱)”他问(🍆)道。“哦,一(yī )点(diǎn )也(yě )不(💌),先(📟)生。
她(🗃)母亲建议她(tā )在(zài )他们认(🕟)识的(💮)一位农妇家里(lǐ )过(guò(⛄) )夜(⭐),如果(⛪)她觉得太累而无(wú )法(🎎)(fǎ )继(🥋)(jì )续(🔢)前进的话;苔丝照做(🆗)(zuò(🚉) )了(le ),直(🐷)到第二天下午才回家(🍽)。当(dā(🧔)ng )她进(🏚)屋时,她从母亲得意洋(yá(⛽)ng )洋(yá(🏴)ng )的神情中立刻察觉到(📍)这(zhè(🤮) )期(qī )间(jiān )发生了什么事。“哦,是(🗒)(shì )的(👾)(de );我都知道了!我告诉(🕷)过(guò(✒) )‘不会有事的,现在事(⌛)实(🍺)证明(🍆)(míng )了(le )!’” “自从我离开之后(hò(👷)u ),发生(😯)了什么??”苔丝有(yǒ(🈳)u )些(💓)(xiē )疲(🐦)倦地说。