”你们比我(wǒ(⏪) )们(men )任何一个(✖)人都更受教育,并(🎍)(bìng )且一度是(🌏)彻头彻尾的(🎨)国王和(hé )王(🤗)后。” 苔丝转移(⏳)了话题,说(shuō )此刻她心里比想(🏸)到自己的(de )祖(🈹)(zǔ )先更重要(🚎)的事情——(🍬)“恐怕(pà )父亲(😶)明天就不能这么早就踏(tà )上(💧)(shàng )蜂箱之旅(😀)了。” “我?“一(yī(📹) )两个小时后(🥣)我就会好起(🎭)来的(de )。”德北菲尔德说道。
The Pure Drop 的桶(tǒ(♊)ng )装啤酒非常(🗯)美味——不(🛫)过,可(kě )以肯(🦗)定的是,不如 Rolliver’s 的好(hǎo )。” “不,谢谢(🤞)你——今晚(🥩)不(bú )行,德北(🤽)菲尔德。你已(💳)经受(shòu )够(gò(👶)u )了。”牧师得出这样的结(jié )论(lù(🎞)n ),骑马上路,对(🐶)自己传播这(🗃)(zhè )一奇怪知(🕔)识的判断力(🙆)表示怀(huái )疑。
但是,家庭的无能(😑)使得(dé )这(zhè(🔹) )种不幸对他(🧕)们来说不像(🗑)对一(yī )个繁(🔫)荣的家庭那么可怕,尽(jìn )管在(🏗)p在这种情况(🛺)下,这意味(wè(🗝)i )着(zhe )毁灭,而在(🌮)另一种情况下(xià ),它只会意味(🧀)着不便。德北(🤥)菲(fēi )尔德一(🏿)家人的脸上(🗼)并没有表(biǎ(😼)o )现(xiàn )出父母对女孩的幸福抱(🍣)有(yǒu )更(gèng )大(🤶)的野心,而对(🌲)这个女孩燃(🔱)(rán )起的红色(🧜)愤怒。没有人责怪(guài )苔丝,就像(🏑)她责怪自己(🐾)一样(yàng )。
当他(💐)们经过斯托(⛺)卡斯尔小镇(💙)(zhèn )时,在厚厚的棕色茅草下,他(😃)们陷入了昏(🥝)昏欲睡的状(🎏)态(tài ),他们到(🌈)达了地势较高的地(dì )方(fāng )。在(㊗)他们的左边(📒),更高的地(dì(🦊) )方是被称为(📥)布尔巴罗((🛷)Bulbarrow)或(huò )比(bǐ )尔巴罗(Bealbarrow)的高(🌍)地,几乎(hū )是(📋)(shì )南威塞克(😎)斯的最高点(🍶),高耸(sǒng )入云(💝),周围环绕着土壕。从(cóng )这里开(😼)始,前面一段(♑)距离的(de )长(zhǎ(🐈)ng )路相当平坦(⏳)。
蜡烛的火焰(📷)伸(shēn )得很高,开始上下跳动。水(🛸)(shuǐ )从女护士(⚡)的肘部滴下(⤵)来,歌(gē )曲(qǔ(🚼) )疾驰到了诗句的结尾,德(dé )北(🚽)(běi )菲尔德夫(🤥)人同时看着(🐎)她的女(nǚ )儿(👼)。即使现在,琼(📞)·德北菲(fēi )尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)背负(✒)着年轻家庭(🥈)的(de )重(chóng )担,仍(🌘)然是一位热(🏃)情的音乐(lè(🎲) )爱好者。
在这里,在山谷里(lǐ ),世(😫)界似乎是建(⬆)立在一个更(🚥)(gèng )小(xiǎo )、更(😤)微妙的尺度(⛳)上的。田野(yě )只是围场,因此从(🥓)这个高度(dù(💈) )开始减少它(♐)们的树篱呈(🤑)现出(chū )深(shēn )绿色的丝线网络(🤙),覆盖在(zài )淡(🐌)(dàn )绿色的草(😩)地上。下面的(🌳)气氛(fēn )是慵(🔅)懒的,并带有蔚蓝的色(sè )彩(cǎ(💶)i ),以至于艺术(✈)家所说的中(📵)(zhōng )距(jù )离也(🏵)有这种色调(🐪),而远处的(de )地平线则是最深的(👃)群青色。耕地(💵)少且有限;(👵)