在那里(➰) 是一种模(mó )糊,像(🔸)柔和的(de )薄(😣)雾笼(🌛)(lóng )罩在他(📄)们所有(yǒu )人身(🕸)上,还有一(yī(🍎) )种仿(fǎng )佛他们(🌏)的(de )沉默 遗(📊)嘱被暂停。只(zhī(🚫) )有他看到(🆗)她的(🍐)(de )手(shǒu ),没(méi )有(🚵)戴手套(tào ),叠放(📊)在膝上, 他(⛳)注(zhù )意到她手(⏩)指上(shàng )的(🐋)(de )结(🙆)婚戒指。它(tā )排(🏾)除了他:(🍘)这是一个(gè )封(🔳)闭的 圈。它(tā )束(😺)(shù )缚着她的(👊)生命(mìng ),那枚结(💑)婚戒指(zhǐ(🍈) ),代(dài )表着她的(🧀)生命(mìng ),而(🖲)他 不可能参(cān )与(🏓)其中。
她总(🔲)是(shì(🐩) )走在(zài )阴(🤙)影中, 被一种(zhǒ(⚓)ng )奇异而深(🕢)沉(♏)的(de )恐惧压制,她(🚊)的(de )渴望(wà(⏫)ng )是 在恐惧(jù )中(👓)寻求满足(⛴),进入(💭)修(xiū )道院,满(👇)足本能(néng ) 她心(😵)(xīn )中的恐(🌨)惧(jù ),通过对黑(🌒)暗宗教的(🃏)(de )服务。但她做(zuò )不(🧓)(bú )到。然后(💮)是飞(fēi )往伦敦(🛂)的航班。伦斯(sī(🔑) )基,这个瘦小(🧜)(xiǎo )的(de )男人,已经(🧝)得(dé )到了(🍒)他所有的 生(shē(🖍)ng )活陷(xiàn )入(📵)了抵抗,无(wú )法(fǎ(🚩) )再放松。
女孩(há(🥧)i )把面包屑(🔛)在布上(shàng )推来(👚)(lái )推去, 不(👒)安(😪)、脸(liǎn )红且愤(💶)怒。当(dāng )布(🎌)兰格温事后静(📒)(jìng )静地(dì )坐在(🎶)大厅(tīng )里时(🔟),太多东西被动(😌)(dòng )了,失去(🍧)了太多(duō ) 知道(🥝)(dào )该怎么(🕦)办(bàn ),那个小陌生(🔘)人带着(zhe )美(🤒)丽的笑容走(zǒ(📦)u )向(xiàng )他, 举止,递(🤟)(dì )上香烟并(🕜)说: “你会(huì )抽(🈶)烟吗?” 布(📏)(bù )兰(lán )格温从(🕳)不抽烟(yā(🤽)n ),但他接过了递(dì(😨) )来的(de )那根,笨拙(🍣)地(dì ) 粗(cū(🕰) )壮的手指痛苦(🐨)(kǔ )地打,脸(🤬)红(🐱)到发(fā )根。
他想(🍩)让人知道(🗾)他(tā )们之间有(🛐)些什(shí )么。于是(🏛)他焦急(jí )地(🙎)站(zhàn )着 看着她(👪)(tā ),看着她(🅾)走在路上。他喊(📵)着蒂莉。“那(☕)是(shì )谁?”他(tā )问(🏓)。蒂莉,那个(🍯)四十(shí )岁、斜(🍈)视的女(nǚ )人(ré(⛑)n ),非常崇拜他(🕋)(tā ),欣然跑向窗(🐬)边 去看(kà(🅿)n )。当他向她提(tí(👦) )出(chū )任何(🌹)请求时,她感到很(😶)高兴。她伸(shēn )长(📺)脖子看了(😩)看(kàn ) 短(duǎn )窗帘(🍙),黑色头(tó(🌵)u )发(🕯)紧绷的小发节(💍)(jiē )露出(chū(👈) )来 她可怜地上(🏴)下(xià )晃动。
对他(🍟)来(lái )说,大地(🗝)上发生(shēng )了迅(🧒)(xùn )速的变(⭕)化(huà ),仿佛有了(🈚)一个新的(👓)(de )创造 满足,他拥(yō(👮)ng )有真(zhēn )实(👥)存在的(de )存在。一(🔴)切都是冷峻(jun4 )、(👒)不真实的, 曾(📌)(céng )经的荒芜、(🥃)虚(xū )无。现(😝)在,这些是他(tā(🧣) )能承受的(🐽)现实(shí )。他几乎不(👺)敢去(qù )想那个(🚘)女人。他(tā(🔍) )害怕(pà )。只是他(⛸)一直(zhí )都(🅰)(dō(🔺)u )在 他意识到她(😓)(tā )的存在(🛥),仿佛活(huó )在她(🏌)(tā )体内。但他不(🦃)(bú )敢(gǎn )认识(🤬)她, 甚至(zhì )通过(🐧)想着她来(🍕)认(rèn )识她(tā )。
而(🔝)他们(men )已经(🙅)开始了 与自己的(🚊)(de )孩子分开(🥫),完全(quán )不同(tó(🤭)ng )。为什么(me )她自己(🚈)的孩子会被(👈)标(biāo )记 在其他(🤘)人下(xià )面(🏈)(miàn )?为什么牧(🌰)师(shī )的孩(⭐)子们必须不可避(💉)(bì )免地接受 优(😝)先(xiān )于(yú(💜) )她的子女,为(wé(🎃)i )什么要把(🎧)主(🌼)导权(quán )从孩(há(📃)i )子那里授(📂)予他(tā )们(men ) 开始(💃)?这不是(shì )钱(🔁),甚至不是阶(🚚)(jiē )级问(wèn )题。她(🆖)是教育(yù(😥) )和(hé )经验 决定(🥠)了。