但如(🙎)果他让我不(bú )要和我的表弟一起(qǐ )旅(lǚ )行,乔治,我会坚(jiān )决拒(jù )绝(jué )他,绝不允(✳)许他就(jiù(📻) )此事进行(🖼)商议,仅(jǐn )仅因为(wéi )我与他的关系(xì )的性(xìng )质(zhì )和亲密。我想你明(míng )白我的意思(✍)吧,姑妈?(👁)” “我想我确(🕛)实(shí )有。你(nǐ )的意思是你会拒绝(jué )服从他,因为正是他有权(quán )要求你服从的话题(🔹)(tí )。” “他没有(🦌)权利在(zà(🛢)i )任何(hé )事情上要求我服从,”爱丽丝说;
” “我(wǒ )真(zhēn )的觉(jiào )得这么热,你(nǐ )走路(lù )太(tà(🏂)i )远了。” “但我(🆙)能(néng )做什(📫)么呢,亲爱的(de )?我必(bì )须来,尤其是(shì )我特(tè )意(yì )上来的时候 去伦敦(dūn )见你。我会(👖)再叫辆出(🍷)租车(chē )回(🏃)来,因为那(nà )会是(shì ) 更(gèng )热了,亲爱的米德(dé )洛锡安夫人答应要派她来(lái ) 三点有(🚙)马车送我(🛌)去(qù )音(yī(🈷)n )乐会(huì )。我真希望你(nǐ )能去(qù ), 爱丽丝。” “这不(bú )可能,阿姨。
她做(zuò )了(le ) 因此(cǐ ),她与父亲(😏)的(de )协议(yì(👏) ),两人将保(⭐)持 他们一(yī )起住在伦敦,过去(qù )五年一(yī )直这样生活 年(nián );——为(wéi )爱丽丝·瓦(🌏)瓦索尔(ě(🐡)r )介绍给读(➗)者 她已经过了二(èr )十四岁生日。他们(men )的(de )生活方式独特,绝(jué )非全然如此 尊重令人(🍥)满意(yì )。爱(😤)丽丝二十(🎼)一岁(suì )时(shí )拥有(yǒu )了完整的 掌控(kòng )自己(jǐ )的财富;
她的订婚,她(tā )已经订婚了 有(📇)时她(tā )对(💌)(duì )自己(jǐ(🚈) )说,非常受人(rén )尊敬(jìng ),也经常被说 她自己(jǐ )也觉得它缺少了本(běn )应有的(de )其他吸(🎠)引力 被(bè(🤬)i )附身(shēn )了(💓)(le )。她对自己接受了(le )这个请求并不满意 约翰·格雷——或者(zhě )说,也(yě )许她对自己(🎓)并不满(mǎ(🚯)n )意 爱过他(🧑)。在她对这个话(huà )题的诸多思考中,她(tā )总是(shì ) 她承认自己接(jiē )受他只是因为 爱(👞)他;
他说道(🎪)(dào ) 他们的(⚾)订婚就像订(dìng )婚(hūn )一样(yàng ),正如订婚所(suǒ )用的(de )那(nà )样 回到过去;仿佛他(tā )们已经(🎷)某种程度(🦓)上(shàng )结了(❤)婚(hūn )。真是这样 如(rú )今已(yǐ )不(bú )再订婚。仍然存在(zài ),两者 对他来说,对她来(lái )说,她(😶)有一种(zhǒ(🎲)ng )自由(yóu ),可(⛏)以从中抽身 参与(yǔ )。他是否应该来找她,告(gào )诉她他发现 考虑结(jié )婚(hūn )不会(huì )让(😕)他幸福,她(🌸)(tā )难道不(🛸)会放手吗 他一句责(zé )备都没有?
我仍然(rán )可(kě )以称(chēng )你为表妹爱丽(lì )丝, 如(rú(📗) )果我碰巧(😤)见到你的(🗨)(de )孩子,还会拍拍他(tā )们的头(tóu );并且应当 如果(guǒ )我遇(yù )到(dào )他,就在街上停下(xià )来(♐)和他握手(💩);—— 如果(🧡)我的(de )命运不那么不(bú )顺,他(tā )不愿意断绝我的联(lián )系;——但是 至于友谊,那(nà )会(😣)在你我分(🍑)别时结(jié(🍝) )束(shù ) 下周(zhōu )四晚上在伦敦(dūn )桥。” “哦,乔治,别这(zhè )么说!” “但我确(què )实(shí )有。” “为什么是(shì(🥘) )星期(qī )四(🧣)(sì )?