中(zhōng )间的苔(🐡)丝(🙆)——穿着粉(fěn )红(hóng )色印花(😿)围(🎲)裙,有精致(zhì )的网状图案,外面(🍞)穿了(le )一件已经失去了(le )原本颜(🗂)(yá(😸)n )色的布料连衣裙(qún ),成了(le )不(🌸)起(🛳)眼的第三种(zhǒng )——迈(mài )着长(🌾)长的腿,穿(chuān )着紧身(shēn )长袜,膝(🥙)(xī(🏿) )盖上有(yǒu )梯子一(yī )样的小(🤽)洞(⏪)(dòng ),跪在(zài )马路和河岸上寻(🏢)(xú(🈚)n )找植物(wù ),把它撕破了。宝石和(🧦)(hé(⬇) )矿物宝藏;她那(nà )时土色(⏬)(sè(🥞) )的头发像锅钩(gōu )一(yī )样垂(💫)下(📘)来;外面两个(gè )女(nǚ )孩的手(🌾)臂搂着苔丝的(de )腰;
当他从舞(🌹)蹈(🌮)中跌倒(dǎo )时,他的目光落(luò(🅾) )在(🔙)了苔(tái )丝·德北菲尔德(dé )身(🛍)上,她的大眼珠磨着(zhe ),说实(shí )话(📶),最(🎰)轻微的责(zé )备是他(tā )没有(🥣)选(📫)择(zé )她。当(dāng )时他也(yě )很遗(🏿)憾(🧞),由于她(tā )的落后,他没有(yǒu )观(🖌)察(🐿)到(dào )她。带着这样的(de )想法,他(👳)离(🍋)开了牧场。由于耽(dān )误了很(🕘)长(🈷)时间,他开始沿着小路向西(xī(🍼) )飞(fēi )奔,很快就穿过了洼(wā )地(🏟),登(🔛)上了下一个高地(dì )。
”女孩不(🥠)安(🆕)地(dì )回答。“这由你决定。我杀了(📳)(le )老马,我想我应(yīng )该做点(diǎn )什(🕵)么(🆘)给你们买一(yī )个新的(de )。但是(✒)—(⛽)—但是(shì )——我(wǒ )不太喜(🚑)欢(🎆)(huān )德伯维(wéi )尔先生在那儿!” 马(🐸)死(✂)(sǐ )后,孩子们把苔(tái )丝被富(🥖)(fù(🥪) )有的亲戚(他们(men )想象中(zhō(👠)ng )的(🚭)另一个家庭)收养作为一种(❔)缓解痛(tòng )苦(kǔ )的想法,开始为(🚑)苔(❇)丝(sī )的不情愿而哭泣,并嘲(🙀)(chá(♿)o )笑和责备她的犹(yóu )豫。“苔丝不(🈹)会成为一(yī )个贵妇(fù )!
” “有一位(⬆)女(🚠)(nǚ )士叫这(zhè )个名字,现在你(😐)(nǐ(🎤) )提起吧(ba ),”德北(běi )菲尔德(dé )说(🚨)。“帕(🥋)森·特(tè )林厄姆(mǔ ) d我没想到(🌇)这(😺)一点(diǎn )。但她(tā )除了我们之(🌎)外(🥨)什(shí )么都不(bú )是——毫无(🦍)疑(📽)问(wèn ),她是(shì )我们的一个初级(🐧)(jí )分支,从诺曼国王时(shí )代(dà(⬆)i )起(👨)就受到欢迎。” 当(dāng )他(tā )们正(🌍)在(🛫)讨论这个问题(tí )时,两人全神(🐇)贯(guàn )注,没(méi )有注意到小亚伯(🚬)(bó(😏) )拉罕已(yǐ )经悄悄溜进房间(🧤)(jiā(💜)n ),正在(zài )等待让他们回来(lái )的(🍢)机会(huì )。
” “现(xiàn )在,拿(ná )起那个(gè(🎌) )篮(👛)子,向(xiàng )马洛特(tè )走去,等你(🚴)到(🐡)了(le )纯落客(kè )栈,告诉他们立(lì(💮) )即派一(yī )匹马和一辆马车(chē(👒) )来给我(wǒ ),载我回家。”e.在车厢底(🎰)部(📙),他们会(huì )在(zài )一个小瓶子(💥)里(🍊)放一瓶(píng )朗(lǎng )姆酒,然后记在(🏨)我的(de )账上。当你完成(chéng )这件事(✂)(shì(⛔) )后,就拿着篮子(zǐ )到我家(jiā(💿) )去(🛒),告诉我妻子(zǐ )把洗好(hǎo )的衣(🗓)服收起来,因为她(tā )不需要洗(🚆)(xǐ(👯) )完,等(děng )我回来(lái ),因为我(wǒ(🙌) )有(🌈)消息(xī )要告诉她。
今晚(wǎn )十二(😨)点(diǎn )刚过,他就得出(chū )发了,因(🧙)为距离太远了(le )。” “增强他的力量(🥠)!”苔(⏱)丝激动地说,泪(lèi )水(shuǐ )夺眶(⛸)而(😜)出。“我的上(shàng )帝(dì )啊!去酒馆增(💒)强体力(lì )吧!你也和他一(yī )样(🕟)同(💑)意(yì )了,妈妈!” 她(tā )的斥责(zé(👂) )和(🗳)她的情绪似乎(hū )充满了(le )整个(⏬)房间,并传(chuán )递出一(yī )种令人(🈷)敬(🔷)(jìng )畏的感(gǎn )觉。我(wǒ )看着家(🔖)具(🔇)(jù )、蜡烛(zhú )、玩耍的孩子,还(✍)有她(tā )母亲的脸。
如果(guǒ )任何(🚮)一(yī )个活着的人能驾(jià )驭这(🎱)匹(🚱)(pǐ )马,我就可以:我不会说(🕷)任(🛬)何一个活(huó )着(zhe )的人都能做到(🍮)——但(dàn )如(rú )果有这种力量(👰),我(🛵)就(jiù )是他。” “你怎(zěn )么有这(zhè(⛩) )么(📺)一匹马?” “啊,那(nà )你就问吧!我(🖍)想(xiǎng )这就是(shì )我的命运。蒂布(🦖)(bù(📕) )杀了一(yī )个人;我(wǒ )刚买(👆)下(🐫)(xià )她,她(tā )就差点杀(shā )了我编(🧠)(biān )辑我。然后,相(xiàng )信我的(de )话,我(🌺)差点杀了(le )她。但(dàn )她仍然很敏(🗃)感(🗓),非常敏(mǐn )感。
他还没有追(zhuī(💄) )上(🥌)他的兄弟们,但他(tā )停(tíng )下来(👎)喘口气,回头看(kàn )了(le )一眼。他看(🌬)见(🤤)绿色围(wéi )场里女孩们白色(🆚)(sè(🥠) )的身影(yǐng )在呼呼作响。就(jiù )像(😓)他在(zài )他们中间时他们(men )旋转(🎋)一(🔩)(yī )样。他们似乎已(yǐ )经把他(🙀)(tā(🐅) )完全忘记(jì )了。所(suǒ )有这些(xiē(😄) ),也许除(chú )了一个(gè )。这个白色(🎷)的身(shēn )影孤零(líng )零地矗立在(💱)树(💸)篱(lí )旁。从(cóng )她的位置来看(💱),他(🅰)知道(dào )那是那个他没有(yǒu )跳(🔣)舞过的漂亮姑娘。