然(🐩)后(😺)她又陷入(🕣)沉思,低头一(🔃)看,胸前残(🕎)留的玫瑰刺不小心刺破了(🎊)(le )她的下巴(🔥)(bā )。和布莱(📮)(lá(♎)i )克莫谷的(🦈)所有村民一(🐮)样,苔丝也(👒)沉浸在幻想和象征性的迷(➡)信之中。她(🚝)认为这是一(🍵)个不(bú )祥(🚼)的预兆(zhào )—(👢)—这是她(🗨)那天第一次注(💶)意到的。货车(🎶)只行驶到(🔰)沙斯顿,行人(👧)从那座山(🎤)下去(qù )还有几英(yīng )里(📀)- 镇进入(rù )山谷(🥕)到马洛特(👃)。
” 第(♈)二天,他在(⛷)花园里为普(💥)林斯挖了(🍤)一个坟墓,比他几个月(yuè )来(🧝)为家人(ré(⤴)n )种植庄稼(😫)(jià(💚) )所做的工(📻)作还要辛苦(🏄)。当洞准备(📇)好后,德北菲尔德和他的妻(🥚)子在马身(🥗)上绑了(le )一根(🏮)绳子(zǐ ),拖(🌘)着他(tā )沿着(🈚)小路走向(🚵)洞,孩子们在送(🍔)葬队伍中跟(🙍)在后面。亚(🔅)伯拉罕和'L伊(⏰)扎鲁抽泣(🦇)着(zhe ),希望和(hé )莫迪斯蒂(🥍)(dì )用墙壁上回(💹)荡的大声(🦓)吼(🖖)叫来宣泄(🦒)他们的悲伤(⛳)。
看到妈妈(🛰)戴上帽子,小孩子们就吵着(🥡)要(yào )跟妈(⛳)妈一(yī )起(🐙)去(📯)。“我真想和(🚉)茜茜一起走(⭐)一段路,现(🔧)在她要嫁给我们的绅士表(🔅)弟了,还(há(🎤)i )要穿漂亮(lià(⚓)ng )的完形填(🍁)(tián )空!” “现在,”苔(☕)丝说着,脸(👄)红了,转身“我不(🔞)会再听了!妈(🐆)妈,你怎么(❓)(me )能把这些(xiē(👗) )东西塞进(🏇)(jìn )他们的脑子里呢?(♒)” “亲爱的,去为我(🥦)们富有的(🍣)亲(🧣)戚工作,并(🏞)帮助筹集足(💪)够的钱买(🤳)一(yī )匹新马。
”他一边问,一边(🚭)陪着她沿(🆙)着车道行(📈)驶(📨),直到他们(👼)离开了房子(🛑)的视线。“苔(🌃)(tái )丝·德北(běi )菲尔德,在马(😻)洛特。” “你说(🐑)你的人民失(🥠)去了他们(🚲)的马?” “我—(🔴)—杀了他(🛏)!”她回(huí )答道,在(🎱)(zài )详细讲述(🚗)(shù )普林斯(🔳)的死因时,眼(👴)里充满了(😬)泪水。“而且我不知道哎(🔤)呀,该为父亲做(⏲)些什么呢(💢)!” “我(🚘)必须(xū )思(🙉)考是否我不(⛎)能做某事(🌦)。我妈妈必须给你找个卧铺。
如果任何(🚤)一个活着(🌳)的(🌄)人(rén )能驾(🏧)驭这(zhè )匹马(🏦),我(wǒ )就可(🧤)以:我不会说任何一个活(✨)着的人都(♒)能做到——(🆖)但如果有(🐙)这种力量,我(🐒)就(jiù )是他(✈)。” “你怎么(me )有这么(🚿)一匹马?” “啊(📋),那你就问(🏜)吧!我想这就(💍)是我的命(🎆)运。蒂布杀了一个人;(📠)我刚(gāng )买下她(⏱),她就差点(🈚)杀(🚳)了我编辑(💈)我。然后,相信(🚁)我的话,我(🐃)差点杀了她。但她仍然很敏(mǐn )感,非常(📘)(cháng )敏感。
当(🌇)(dā(🔯)ng )他们经过(🏧)斯托卡斯尔(👼)小镇时,在(👺)厚厚的棕色茅草下,他们陷(🐾)入了昏昏(👡)欲睡的(de )状(🏵)态(🔧),他(tā )们到(🌾)达了(le )地势较(🔼)高的地方(🌃)。在他们的左边(👝),更高的地方(🕦)是被称为(🚆)布尔巴罗((🖋)Bulbarrow)或比尔(🙍)巴罗(Bealbarrow)的高地,几乎(🐎)是南威塞克斯(🍊)的最高点(📹),高(❤)耸入云,周(🚗)围环绕着土(🌑)壕。从这里(🛶)开始,前(qián )面一段距(jù )离的长路(lù )相(📏)当平坦。