在那(🌔)里(lǐ(🏡) ) 是一种(zhǒng )模糊,像柔和(💇)(hé(🚄) )的薄(🤦)雾(wù )笼罩在(zài )他们所(📺)有人(🎽)身上(🥏),还有一种仿佛他们的沉(🏑)默 遗(🥍)嘱被(bèi )暂停。只有他(tā(🤴) )看到(🎾)她(tā )的手,没有戴(dài )手套,叠放(🍪)在膝(🚏)上(shàng ), 他注(zhù )意到她(tā(😡) )手指(✉)上(shàng )的结婚(hūn )戒指。它(🍛)排(📆)除了(🎙)他:这是(shì )一个封闭的 圈(🥊)。它束(🌍)缚着她的生命,那(nà )枚(👆)结(🈵)婚(hū(👉)n )戒指,代表着(zhe )她的生(shē(🏵)ng )命,而(👟)他 不(📈)可能参(cān )与其中(zhōng )。
那(🍢)头(🥔)(tóu )金(👁)发,蓬乱而(ér )凶猛的(de )头(📏)发 他(🔖)(tā )垂(😔)向火光般的温暖,映照在(👫)他明(🧠)亮的脸颊上, 孩子(zǐ )清(🖇)澈的(👓)(de )皮肤,似乎在(zài )沉思,几乎像(xià(🈸)ng )个成(🍧)年人 人。母亲(qīn )的脸色(🎩)(sè )阴(🌟)沉而(ér )静止,他心中(zhō(🔍)ng )一(🥜)阵刺(🅰)(cì )痛, 她回到了过去(qù )的生(🥙)活。孩(🚝)子的头发 她的脸像旋(🐐)转(🤲)的玻(💁)(bō )璃一样(yàng )闪闪发(fā(🗳) )光,仿(🗂)(fǎng )佛(🐛)蜡烛(zhú )点亮 从内部向上(♏)。风声(🗄)猛(měng )烈。
蒂(dì )莉带着(zhe )极(🛡)大的(🚋)(de )忐忑(🍚)和(hé )兴奋,任由风轻拂 她(🔩)穿过(😱)田野,来到大门口,从那(🍹)里看(🗼)着(zhe )他离开(kāi )。他上(shàng )山,朝(cháo )牧(⛲)师住(🌥)(zhù )宅走去(qù ),风在 他试(🎆)图把(📜)一(yī )束水仙(xiān )花藏在(🚳)(zà(😷)i )身边(🍂)。他确实(shí )如此 什(shí )么都没(💪)想,只(🦔)知道(dào )风在吹。夜幕降(🔝)临(🕦),光秃(⛱)的树木敲打着(zhe ),吹着(zhe )口(🆒)哨。牧(🗯)师,他(🖇)知道(dào ), 会在他的书房里(☔)(lǐ ),厨(👕)房(fáng )里的波(bō )兰女人(🌖)(rén ),一(➰)个(gè(🍌) )舒适的(de )房间, 和她的孩子(😧)在一(🌏)起。
她一定很强壮,才能(🐡)轻易(📺)怀上(shàng )这么大(dà )的孩子(㊙)(zǐ )。该(🚥) 小(xiǎ(🍠)o )安娜紧(jǐn )紧抱着(zhe )母亲(🔶)的脖(🔦)子。那张(zhāng )白皙而(ér )奇(💻)异(🤗)的(de )脸(🙊)庞 孩(hái )子从母(mǔ )亲肩膀(bǎ(🥖)ng )上看(🔚)去,除了眼睛(jīng )还在睡(🦄)觉(🌧),还有(🧗) 这些宽阔而黑暗(àn )的(🛣)墙,维(🧢)持着(🚝)(zhe )抵抗和(hé )与某种(zhǒng )力量(😚)的(de )战(⌚)斗 看不见。他们(men )离开后(🥩)(hòu ),布(🌳)兰(lá(👫)n )格温第(dì )一次从(cóng )那个(👒)地(dì(📄) )方醒了过来。他站起身(🖱),环顾(🥏)夜空。
然后他看了看 他那(🚃)温(wē(🧖)n )暖的(🔳)蓝(lán )眼睛注(zhù )视着那(🏠)(nà )几(🍞)乎带(dài )着讽刺、半睁(🕰)的(💁)眼神(🤱)。后(hòu )者坐在(zài )他身旁(páng ),他(🈷)们(men )开(🎇)始交(jiāo )谈,主(zhǔ )要谈论(❣)马(🔇)匹。布(🐂)兰(lán )格温爱着对方,因(🌯)为他(🚕)优雅(💶)的优(yōu )雅,他(tā )的圆滑(huá(😯) )和 以(🌡)及(jí )他那永(yǒng )不过龄(💄)(líng )、(🥒)如猴(🈚)子般的自信(xìn )。他们(men )谈论(👃)马(mǎ(🥏) )匹, 以(yǐ )及德比(bǐ )郡和(🔗)农(nó(🥡)ng )业的牧师。陌生人对这个(🌯)年轻(🎂)人渐(🕊)渐亲近, 真正的温暖,布(🌑)兰格(📋)(gé )温很兴(xìng )奋。
他(tā )希(📢)望(🤶)它(tā(🤵) )真的能这么美 在这短暂的(🎒)(de )释放(🚪)时(shí )刻里,这种感(gǎn )觉(🐖)似(🕝)乎(hū(🥥) )很熟悉(xī )。同时 孩子,他(😊)感(gǎ(🏖)n )到一(🦆)种奇异的压力,一种痛苦(👵),像命(㊗)运(yùn )。母亲(qīn )又下来(lá(🎬)i ),开始(🏡)(shǐ )叠(🔪)孩子(zǐ )的衣服。他 敲门声(🏰)(shēng )。她(🆗)开(kāi )口时有(yǒu )些犹豫(❌)(yù ),像(😴)个(gè )陌生人(rén )一样,有些(🦓)不安(🍥)。“晚上(⏳)好,”他说。“我就进来 一分(💹)钟(zhō(⛷)ng )。” 她(tā )的脸上(shàng )迅速掠(🎬)(luě(👴) )过一(🧑)丝(sī )变化;她毫无准备。