母(mǔ )亲,为什么(🌎)我(🏖)们的大(dà )亲戚总是(📌)对(🌟)那些恶(è )棍们(men )举手(🆑)呢(🛄)?” “听那个孩子!”德北(🐸)(bě(🎿)i )菲(🤶)尔德夫人(rén )喊道(dà(💮)o ),带(⚪)着钦佩(pèi )之情。“也许(🔎)是为(wéi )了展(zhǎn )示他的(🔒)钻戒,”约翰(🍚)爵士坐在(zà(💈)i )椅子(zǐ )上(🕖),若有所思地(dì )低声说(🌤)道(🚕)。“我会(huì )考虑(lǜ )一下(🥧)的(😐)。”苔丝(sī )说着离开了(🏞)房(🏎)间。
” ” “不,笨蛋(dàn );她的(⚽)脸(🔐)——就像(xiàng )我的脸(📿)一(📩)样(yàng )。” 八 亚历克·德伯(🦇)(bó(🦏) )维尔上车到她身边(😪)(biā(🐽)n ),沿(yán )着第一座山(shā(👽)n )的(⛑)山顶快速行驶,边走(🚐)(zǒ(🔶)u )边向苔丝夸(kuā )奖,带着(🍶)她(🚣)的盒(hé )子的马(mǎ )车(👛)被远远地(dì )抛在(zài )了(🐆)后面。他们(🎫)静静地升起(👝),四(sì )周都(🔦)(dōu )是一片广阔的风(fē(🍇)ng )景。后面是她出生(shēng )的(🏬)绿(🍗)(lǜ )色山谷,前(qián )面是(🚇)(shì(🆕) )一片她一无所知的(🏌)(de )灰(🔎)色国家g 除(chú )了她(tā(🚻) )第(🙂)一次短暂(zàn )访问特(tè(🏨) )兰(🤭)特里奇。
但是(shì ),家庭(🤘)的(😚)无能使(shǐ )得这种不(🈴)幸(🤣)对他们(men )来说(shuō )不像(🕉)对(🚉)一个(gè )繁荣的家庭那(🛢)么(🛋)可(kě )怕,尽管在p在这(🎱)(zhè )种情(qíng )况下,这意(yì(👻) )味着毁(huǐ(♌) )灭,而在另(lì(🍮)ng )一种(zhǒng )情(🚔)况下,它只会意味着不(📥)便。德北(běi )菲尔德一家(🕕)人(💷)的(de )脸上并没有表现(🧛)出(🏘)(chū )父母(mǔ )对女孩的(🎰)幸(🙅)(xìng )福抱(bào )有更大的(⏬)野(🥓)心,而(ér )对这个女孩(há(🙌)i )燃(🎎)起(qǐ )的红色愤怒(nù(👑) )。没(👗)有(yǒu )人责怪苔丝(sī(📷) ),就(😙)(jiù )像她责怪自己一(🏆)(yī(🍃) )样。
他是一个断断(duàn )续(🧞)续(🐿)(xù )的尝试性学(xué )生(🆖),对某些事情和(hé )一切(🐛)(qiē )事情可(🚌)能只(zhī )能从(🐰)(cóng )他身上(📤)预料(liào )到。这(zhè )三位弟(🚙)兄告(gào )诉偶(ǒu )然认识(⭕)的(🎮)人,他们正在徒步穿(🥎)(chuā(🦇)n )越布(bù )莱克莫尔谷(🐇)来(🐤)度(dù )过圣灵降临节(🍶)假(😗)期(qī ),他(tā )们的路线是(🤑)(shì(🏨) )从东(dōng )北部的沙斯(🔂)顿(🤧)镇向(xiàng )西南走。他(tā(🍀) )们(🤛)靠(kào )在公路旁的(de )大(🍇)门(🔊)上(shàng ),询问舞蹈(dǎo )和白(🧛)(bá(👐)i )衣的意义。埃德(dé )女(📳)仆(🤓)。
她母亲的智(zhì )力就(🛶)(jiù )像一个(📙)快乐(lè )的孩(🧢)子一样:(📬)琼·德北(běi )菲尔德((🥓)Joan Durbeyfield)很聪(cōng )明她向普罗(🐮)(luó(🔛) )维登斯(sī )的侍者家(🏒)族(✡)(zú )又多(duō )了一位,而(📚)且(⚽)不是最年长的。然而(🖨)(é(😩)r ),苔丝对小孩子(zǐ )们变(🍷)得(🏘)仁慈仁慈,为了(le )尽可(🕌)能(🚔)地帮(bāng )助他(tā )们,她(🍅)一(🥨)离开学校(xiào )就去附(🐾)近(🕚)的(de )农场(chǎng )帮忙干草或(⚾)(huò(😷) )收割;
他还没有追(🤣)(zhuī(🔘) )上他(tā )的兄弟们,但(🏋)他停下来(📼)喘口气,回(huí(🛍) )头看(kàn )了(🧐)一眼。他(tā )看见绿色围(😐)场里女(nǚ )孩们(men )白色的(🐞)身(🕗)影(yǐng )在呼(hū )呼作响(🛫)。就(🤺)像他在(zài )他们中间(💩)时(⏱)(shí )他们(men )旋转一样。他(🚒)们(👗)似乎已经把他(tā )完全(🍔)(quá(❔)n )忘记了。所有这(zhè )些(🚼),也(🧛)许除了一个(gè )。这(zhè(💟) )个(🔢)白色的身(shēn )影孤零(🌦)零(🚩)地矗立在树篱(lí )旁。从(🔩)她(♍)的(de )位置(zhì )来看,他知(💭)(zhī(⛷) )道那是(shì )那个他没(💼)有(yǒu )跳舞(🔆)(wǔ )过的漂亮(🕗)姑娘。
国外(🦔)的普通英语,以及(jí )对(♓)有素质的(de )人的英语。)(🍐) “自(🕓)(zì )从我(wǒ )离开之后(⚽)?(😬)”苔(tái )丝问道。“哎呀!” “这(🐌)与(⏮)父(fù )亲在(zài )这辆厚(🖋)厚(🍫)的马车里出丑有什么(🌮)(me )关(🏑)系(xì )吗?”下午吗?(⌛)为(💇)什么这么做?我(wǒ(😜) )羞(🅾)愧(kuì )得快要沉入(rù(🍛) )地(🚨)下了!” “那都是拉(lā )里的(🕎)一(🆑)部分(fèn )!
” “告诉他们(men )晚(🎚)上(🗼)我(wǒ )想吃晚饭——(🔛)好(hǎo )吧,如(🍾)果他们能吃(🌉)到的话,那(⏲)就吃(chī )炸羊(yáng )肉;如(🔨)果他(tā )们买不到,那就(🚙)吃(🍚)(chī )黑锅(guō );如果他(🤹)们(🕶)(men )买不(bú )到,那就吃猪(💔)肠(📊)。” “是的,约翰(hàn )爵士。” 男(🌗)(ná(🚏)n )孩拿起篮子,当他(tā )把(🌛)篮(😈)(lán )子拿出来的时候(😕)(hò(🎤)u ),村子的方向传来(lá(🚭)i )了(🚙)铜(tóng )管乐队的演(yǎ(⤵)n )奏(🕖)声。“那是什么?”德北菲(👥)尔(🗿)德(dé )说。“不是为了(le )我(😈)吗(🚁)?
母亲,为什(shí )么我(😇)(wǒ )们的大亲戚总是对(💫)那些恶棍(👓)们举手(shǒu )呢?” “听那个(🕧)(gè )孩子!”德北菲尔(ěr )德(🚬)夫(♒)(fū )人喊道,带(dài )着钦(📛)(qī(💫)n )佩之情。“也许是(shì )为(🛏)了(📁)展示他(tā )的钻(zuàn )戒(🎩),”约(🚺)翰(hàn )爵士坐在椅子上(🎒),若(🚚)有(yǒu )所思地低声说(🎞)道(😤)(dào )。“我会考虑一下(xià(🙄) )的(💅)。”苔丝说着(zhe )离开了房(🖊)间(🏥)。
她希望自(zì )己没有那(🙇)么(📘)(me )容易(yì )陷入母亲“认(🤩)领(❄)亲(qīn )属”的计划(huá ),并(🌀)(bìng )努力在离家较近的(🔴)地方获得(🥗)帮助。德伯维尔家族—(🐜)—或者他们最初自(zì(💐) )称(🏉)斯(sī )托克-德伯维(wé(🍒)i )尔(🏢)家(jiā )族——拥有这(🛁)一(⏸)切(qiē ),在这样的(de )地方(👪)(fā(🦌)ng )是一个有点(diǎn )不寻常(😭)的(➡)家族。