但是,苔(tái )丝,‘德伯维尔’不是(shì(🌃) )废(💐)(fè(🕖)i )话(💧)(huà(🧞) );——只是‘德贝菲尔(ěr )德(dé )’,你知道的——(🍽)完(🚲)全是(shì )另(lìng )一(yī )个名字。” “我不(🚨)希(🚏)望(😤)有(🌼)(yǒ(🏎)u )更(gèng )好的结果,先生,”她带(dài )着(zhe )几分(fèn )尊严地说。有(📟)一(🥔)会(😚)儿(🛡)(é(🍃)r )—(➕)—只(zhī )有一会儿——当他们在(zài )车道(dào )拐弯处(📺),在(🏛)高大的杜鹃(juān )花和(hé )针(zhēn )叶(🤽)树(🍋)之(🐌)间(👟),在(📭)小屋变得可(kě )见(jiàn )之前,他把脸转向她,仿(fǎng )佛(fó(➕) )—(⭐)—(🚴)但(💎)是(☝),不:他认为最(zuì )好(hǎo )呃,就让她走吧。
五月(yuè )下(xià(🚫) )旬(🤖)(xún )的一个晚上,一名中年(nián )男(😄)(ná(🛒)n )子(🖍)(zǐ(😙) )从(🏻)沙斯顿步行回别墅。马(mǎ )洛(luò )特 (Marlott) 地质公园位于毗(🅿)邻(😤)的(📱)布(🔟)(bù(🔇) )莱(🍽)(lái )克莫(mò )尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑着(zhe )他的双腿(🐃)摇(🤜)摇晃晃,步(bù )态有(yǒu )些偏斜,使(📐)他(💅)有(😀)点(😪)向(⬜)直(zhí )线左(zuǒ )侧(cè )倾斜。
她母亲建议她在他(tā )们(men )认(🏊)识(🕣)的(🏼)一(🅿)位(😼)农妇家里过夜(yè ),如果她觉得太累而无法继(jì )续(👞)(xù(😑) )前进的话;苔丝照做了(le ),直(zhí(⚓) )到(👛)第(😄)二(🐒)天(🚊)下午才回家。当(dāng )她(tā )进屋时,她从母亲得意洋(yá(👏)ng )洋(🍒)(yá(✖)ng )的(⏲)神(✂)情(🔎)中立刻察觉到这期(qī )间(jiān )发生(shēng )了什么事。“哦,是(🛋)(shì )的(de );我(wǒ )都知道了!我告诉(🤔)过(🏿)‘(🥢)不(👻)会(🚾)(huì(🔈) )有事的,现在事实证明(míng )了!’” “自从我离开之后(hò(🧐)u ),发(🔂)(fā(🕙) )生(😯)(shē(👋)ng )了什么??”苔丝有些疲(pí )倦(juàn )地说。
的。
” 德北菲尔(🚦)德(🚫)(dé )夫(fū )人看上去无法应对紧(🤵)急(😫)(jí(👴) )情(🤫)(qí(🕥)ng )况(kuàng )。“也许某个年轻人会(huì )去(qù )?其中一个昨天(🏞)和(📍)‘(💗)ee’(🔁)跳(🌽)舞(🦁)(wǔ )后(hòu )玩得很开心的人,”她立(lì )即(jí )建议道。“哦,不(🏕)——我(wǒ )不(bú )会为(wéi )全世界(⏰)拥(🌫)有(🚁)它(💀)!”苔(😄)丝(🗑)(sī )自豪(háo )地宣称。“而且让所有(yǒu )人都(dōu )知道原因(🧛)—(👝)—(💁)这(👮)真(🤰)是羞(xiū )耻的(de )事(shì )情!我想如果亚伯拉罕能(néng )和(hé(🤴) )我(🖕)一起去陪伴我的话我就(jiù )可(🥂)(kě(🕐) )以(🍤)去(🔐)。
她(🥨)面前的巨大血(xuè )泊(bó ),已经呈现出凝固的虹彩(cǎ(🤸)i )。当(💝)(dā(🐅)ng )太(🤓)阳(🕥)升(🍉)起时,它会反射出(chū )一(yī )百种棱柱色彩。普林斯躺(🍽)(tǎng )在(zài )旁边,一动不动,面无表(🎰)(biǎ(🕟)o )情(👬)(qí(🔭)ng )。他(📎)(tā(🍘) )的眼睛半睁着,胸口上(shàng )的洞(dòng )看起来几乎没有(🆑)大(🗼)到(💝)足(📡)(zú(🍽) )以释(shì )放出所有让他兴奋的东(dōng )西。“这都是我做(🍮)的(🔊)——都是我(wǒ )做(zuò )的!”女孩看(🔙)着(🚦)这(😻)一(🌲)幕(😪),哭(kū )了。“我没有任何借口(kǒu )——没有。父母现在靠(📏)什(📵)么(🏰)(me )生(〰)(shē(🐂)ng )活(👡)(huó )?
在这样做的过程中,他(tā )觉(jiào )得有必要重新(🚐)起一个名字(zì ),这个名字不会(🦁)太(💓)容(✏)易(⚪)把(⏬)他(🕕)(tā )与(yǔ )过去(qù )的聪明商人联系起来,也不(bú )会像(🎲)原(🕝)来(🏖)的(🏡)秃(🌺)头、赤裸(luǒ )裸的(de )词那么常见。
“这个可(kě )怜的(de )人(ré(📠)n )不(💾)能走,”她对大女儿说(shuō ),她母亲(🤓)的(🥓)手(➡)一(📱)碰(🚴)上门,她(tā )的(de )大眼睛就睁开了。苔丝(sī )坐(zuò )了(le )起来(💷)床(🖨)上(❕),迷(🎦)失(👈)在梦境(jìng )和(hé )这(zhè )些信息之间的模糊间隙中(zhōng )。“但(🕡)是必须有人离开,”她(tā )回答道(🥛)。“对(🏋)于(🥃)蜂(🤽)巢(💣)来说(shuō )已(yǐ )经很(hěn )晚了。一年中的蜂群很(hěn )快就(jiù(🕊) )会(🦑)结(🖇)束(🚶);(🚚)如果我们把它(tā )们推(tuī )迟到下周的市场,那么(me )对(👎)它(💏)(tā )们(men )的需求就会过去,它们就(🌇)(jiù(🚐) )会(🐻)(huì(🥏) )被(👸)扔到我们手上。