“是的,我想去,”她冷(lě(🎗)ng )漠(mò )地(😑)(dì )说(shuō(👹) ),睁(zhēng )大眼睛看着(🥓)他, 坦率(🤳)、新睁开的(📤)眼睛,如(🕟)今睁开,带着至高无上的(🦊)真理。他(😆)脸色变(🖥)得非常(cháng )苍(cāng )白(🏫)(bái ) 他(tā(🔜) )站(zhàn )着(zhe ),一(yī(🐋) )动(dòng )不(💮)(bú )动,只(🆒)有他的眼睛被她(💗)盯着,他(🎧)受苦了(🎄)。
如今,十九岁的汤姆·布(🐭)(bù )兰(lán )格(gé(🔪) )温(wēn ),年(🥔)(nián )轻(qī(🎖)ng )如(rú )植(zhí )物(wù ),根(🚊)植于他(⬅)的母亲和妹(📠)妹,发现自己在一家普通酒馆与(🐕)一名发(🦑)生关系(😖)时,他(tā )非(fēi )常(chá(🚘)ng )震(zhèn )惊(🚹)(jīng )。对他来说(🙇),直到那(🚞)时只有一种女人——他(🤦)的母亲(🎊)和妹妹(🐘)。但现在呢?他不(📄)知道该(🦑)有什么(me )感(gǎ(🛶)n )觉(jiào )。
他(♟)(tā )希(xī(🕦) )望(wàng )它(tā )真(zhēn )的(🗝)能这么(🍀)美 在这(🐮)短暂的释放时刻里,这种(🐏)感觉似乎很(😘)熟悉。同(🍐)时 孩(há(⛔)i )子(zǐ ),他(tā )感(gǎn )到(🧘)(dào )一(yī(✏) )种(zhǒng )奇(qí )异(🚰)(yì )的压力,一种痛苦,像命运。母亲(🎯)又下来(🏋),开始叠(💵)孩子的衣服。他 敲(👲)门声。她(📂)(tā )开(kāi )口(kǒ(👢)u )时(shí )有(🥑)些犹豫,像个陌生人一样(🎰),有些不(📟)安。“晚上(⏯)好,”他说。“我就进来(💵) 一分钟(💥)。” 她的脸(liǎn )上(🥋)(shàng )迅(xù(🔜)n )速(sù )掠(🤐)(luě )过(guò )一(yī )丝(sī(🧣) )变(biàn )化(😝);她毫无(🚆)准备。
但我 在约克郡——(⛏)” “哦,那好吧,”他(🐾)说,“这(zhè(📯) )里(lǐ )也(🛃)(yě )没(méi )比(bǐ )什(shí(🛑) )么(me )更(gè(🔶)ng )糟(zāo ) 他(tā )们(🗄)就在上面。” 她不太明白。他的保护(👞)态度,他(🐿)的坚定(🏸),还有 亲密,令她困(🍁)(kùn )惑(huò(🖇) )。他(tā )是(shì )什(🕑)么意思(🗓)?如果他是她的平等者(🍓),为什么(✝)还会表(🧐)现得这样 所以不(🍪)拘泥于(🔬)正式?“不—(👶)—”她(tā(❤) )含(hán )糊(🤑)(hú )地(dì )说(shuō ),目(mù(🚺) )光(guāng )停(🥗)(tíng )留在(🔠)他身上。
诗中的男性部分(🍘)由牧师和领(⏱)主等男(🛄)性填补(♏) 威廉,瘦削(xuē )、积(📋)(jī )极(jí(🧜) )的(de )男(nán )人(ré(🍵)n ),动(dòng )作(zuò )奇特,拥有指挥权的人(🏕) 还有其(🛵)他领域(🈳),他们的生活范围(🕯)广泛。啊(🦋),确实有点(diǎ(🍜)n )东(dōng )西(💱)(xī ) 非(fēi )常(cháng )值得了解,这(👁)些拥有(🔑)权力的(🐪)伟大男性的触感(🐝) 思考和(🐗)理解。
她身上(🍫)有一种(😬)细腻,坐(🐲)姿中带着一(yī )种(🔡)(zhǒng )感(gǎ(🗡)n )伤(shāng ) 抬(🛡)(tái )起(qǐ )头(tóu )。她(tā )很奇怪(🐵),来自遥远的(🔰)视线,却(🏠)又如此(☔)亲密。她是 远方,一(🤞)个如此(⛰)贴(tiē )近(jìn )灵(🎊)(líng )魂(hún )的(de )存(cún )在(zài )。她(tā )其(qí )实(🏝)并不在(🦍)那里, 坐(🍼)在科塞泰教堂里(🚣),身边是(🕧)她的小女儿(🔽)。她并没(🥏)有真正生活(huó )在(zài ) 她(tā(🕳) )那(nà )是(🎣)(shì )她日(💭)常生活的表面。她(🐝)属于别(🔚)的地方。他感(🐄)觉到了(🌰) 令人感(🌔)慨,作为真实自然(🎚)的东西(🎑)。
她的目(🤬)(mù )光(guāng )停(tíng )留(liú )在(zài )他(🏢)(tā )身(shēn )上(shà(🐘)ng ),疑惑地(📳)思考着(🚜)其中的含义 他的(🐁)演讲。“不(🍎),”她理解(📃)地说。“不——是(shì )的(de ) 奇(qí )怪(guài )。” “你(nǐ )觉(👯)得还算(👀)难受吗(🧦)?”他说。她的目光(🗡)等待着(🕡)他,让他再说(🍇)一遍。“我(🍙)们的方(fāng )式(shì )对(duì )你(nǐ(😭) )很(hěn )粗(🈶)暴,”他重(🥙)复道。“是的——是(💬)的,我明(🐃)白。是的,确实(🔄)不同,很(🕖)奇怪。
” 于(🤕)是他起身,走(zǒu )向(👌)(xiàng )伊(yī(🥓) )尔(ěr )克(👤)(kè )斯(sī )顿(dùn ),尴尬地站在(🎏)一旁 年轻血(🛁)帮,为公(🦏)司举杯(🏀),发现他可以 演得(🧑)相当不(🖤)错(cuò )。他(😔)(tā )觉(jiào )得(dé )房(fáng )间(jiān )里(lǐ )的(de )每(měi )个(👄)人都是(📫)男人 他(Ⓜ)内心相信一切都(🧔)是辉煌(🗽)的,一切都完(🚪)美无缺。
她总是走在(zài )阴(yīn )影(yǐ(🚡)ng )中(zhōng ), 被(🌠)(bèi )一种(💷)奇异而深沉的恐(🥅)惧压制(😹),她的渴望是(🕉) 在恐惧(🔭)中寻求满足,进入修道院(🏧),满足本(🌗)能 她心(👔)中(zhōng )的(de )恐(kǒng )惧(jù ),通(tōng )过(🈯)(guò )对(duì )黑(hē(➰)i )暗宗教(🛹)的服务(📿)。但她做不到。然后(🥠)是飞往(🌔)伦敦的(💋)航班。伦斯基,这(zhè )个(gè )瘦(shòu )小(xiǎo )的(de )男(🐗)(nán )人(ré(🎒)n ),已(yǐ )经(🌹)(jīng )得到了他所有(🐚)的 生活(😊)陷入了抵抗(🐓),无法再放松。