”第(dì )一个(🌷)说(🚔)(shuō )。“在(zà(💍)i )公(📄)共场(chǎ(✋)ng )合(🐛)与一(yī(🌶) )群(🦃)乡下(xià(🏤) )人(🌵)跳舞(wǔ )—(🏮)—假设我(🔕)们应该被(🦊)看到!快走(🚒)吧,不然我(👜)(wǒ(👮) )们还没(🏄)到斯托(tuō(🐎) )卡斯尔(ě(㊙)r )天就黑(hē(⏳)i )了,没(méi )有比那(nà )更近的(de )地方可以睡觉了;另外,我们必须先读完《反不可知论》的另一(yī )章才能(néng )回去,现在我(wǒ(😃) )不厌其(qí(😜) )烦地把书(💇)带来了。“好(👼)吧——我(🔀)会在五分(🏕)钟内追上(🛺)你(🎧)和卡(kǎ(🚆) )斯(♓)伯特(tè(✡) );(😁)不要(yà(🤶)o )停(😗)下来(lá(❣)i );(📗)我发(fā )誓(🌤)我会(huì )的(🚌),菲(fēi )利克(🚣)斯。
“这就是(📇)那位能让(❕)茜(🧒)茜成为(➕)淑女的(de )绅(🔛)士亲戚吗(🐲)?”最小(xiǎ(🦒)o )的孩子(zǐ )问道。同时可(kě )以看到(dào )苔丝肌肉发达的身躯一动不动地站在这群人旁边,而这群(qún )人的主(zhǔ )人正在(❗)(zài )和她说(⏮)(shuō )话。她(tā(🔮) )表面上(shà(🐩)ng )的犹豫不(🛹)决,事实上(🕗),不仅仅是(🙆)犹(🍙)豫不决(😋):(🏽)这是一(💈)种(🚉)疑虑。她(⤵)更(🎁)(gèng )喜欢(💩)那(🙈)(nà )辆简陋(🚿)(lòu )的手推(🧖)(tuī )车。年(niá(👙)n )轻人下(xià(❗) )了马,似乎(🏤)是(😧)在催促(😼)她上去。
” 第(🎮)二天一早(🛅),她起床步(📂)行(háng )到一个(gè )叫沙斯(sī )顿的山(shān )城,在(zài )那里乘(chéng )了一辆面包车,每周两次从沙斯顿向东开往蔡斯伯勒,经(jīng )过(🗼)特兰(lán )特(🤢)里奇(qí )附(🍭)近,那个教(➕)(jiāo )区是模(🔶)(mó )糊而神(😘)秘的德伯(🤕)维尔夫人(😚)的(⏸)住所。
前(🧠)一(🅰)天,她从(🉑)那(💃)个浴缸(👸)里(🥖)出来(lái )了(🥍)——苔丝(🥋)感(gǎn )到了(⛔)一(yī )种可(🚃)怕(pà )的悔(〰)恨(hèn )的刺(🕐)痛——她(📏)背上那件(👠)非常白色(😓)的连衣裙,她在潮湿的草(cǎo )地上不(bú )小心把(bǎ )裙子弄(nòng )绿了——它是(shì )她母亲亲手拧干和熨烫的。像往常一样,德北菲尔(🔵)德夫人(ré(📕)n )一只脚(jiǎ(🐐)o )站在浴(yù(🗞) )缸旁边(biā(🤩)n ),另一(yī )只(⌚)脚站(zhàn )在(🌓)浴(🎰)缸旁边(👃)。她(😨)正在从(🧘)事(🎖)上述摇(😌)晃(🗺)她最小的(👁)孩子的(de )事(🛴)情。
在大英(🦉)(yīng )博物馆(🚾)(guǎn )里花了(🍫)(le )一个小(xiǎ(🦅)o )时翻阅(yuè(🎗) )作品的(de )页(🛂)面他致力(🗻)于研究与他打算定居的英格兰地区有关的已经(jīng )灭绝的(de )、半灭(miè )绝的、默默无(wú )闻的和(hé )破产的家庭,他认为德伯维(⛹)尔看起来(🌡)和听起来(🌮)都和他们(🌍)中(zhōng )的任(🤤)何(hé )一个(😮)一(yī )样:(🅰)因(🧥)(yīn )此,德(🚗)(dé(🥁) )伯维尔(🍴)(ě(🌾)r )为他自(🌿)己(🧒)和他的继(🎿)承人永远(👉)附在他自(❇)己的名字(🧘)上。
苔丝早(⚽)些时候(hò(⤴)u )就(🚽)回去(qù(🔽) )了。如(rú )何(💥)爆料(liào )这(🌤)个消(xiāo )息,超(chāo )乎她的想象。当她从父母的脸上发现他们已经知道自己失(shī )去了亲(qīn )人时,她的舌(shé )头感到(dào )松了口(kǒu )气(🐔),尽管这并(🤸)没有减轻(🚫)她继续为(🔟)自己的疏(🔽)忽而自责(🏢)。