由于(✒)心(xīn )理(🛷)年龄(lí(🥑)ng )比她母(🗣)(mǔ )亲(qīn )大,她(tā )暂时没有认真对(duì )待德北(běi )菲尔德(dé(🏬) )夫(🅰)(fū )人(🥧)对(🕧)她(tā(👓) )的婚姻(💉)希望。这(zhè )位性格(gé )开朗的女(nǚ )人(🌾)几乎(hū(🦉) )从女儿(📖)出生的(🔸)那一年(🦃)起(qǐ ),就(👩)一直(zhí(⛺) )在为女(nǚ )儿寻找良缘。
他很可能(néng )会娶她,让她(🎁)成(⏳)(chéng )为(🦏)一(🔳)位淑(🖨)女;然(🛩)后她就(🛄)会成为她(tā )的祖先(xiān )那(nà )样的人(🤯)。” 约翰·(🏓)德北菲(📥)尔德(dé(📀) )自负多(🤷)(duō )于(yú(🌩) )精力或健康,这种假设(shè )令他感(gǎn )到愉快(kuài )。“嗯,也许这(🏃)就(👜)是年(👤)轻(😰)(qīng )的(📞)德伯(bó(🛳) )维尔先(xiān )生(shēng )的意思(sī ),”他承认道(🖥)。“果然(rá(🚡)n ),他中(zhō(🛅)ng )间(jiān )认(🌿)真地(dì(🐱) )考虑过(👕)通过连(🎆)接到旧线(xiàn )路来改善(shàn )他的血(xuè )液。苔丝,这个(🌆)小(👌)流氓(💴)(má(🔺)ng )!她真(♋)的(de )付给(🐱)他(tā )们(🎯)钱了吗?
” “啊,”他摇着头(tóu )说,“有两个(🔴)因素是(🍠)不可忽(🔴)视的。这(🍈)不(bú )仅(♉)仅是(shì(🎼) )我(wǒ )一个人的问题。蒂布必须和仔(zǎi )细想想(xiǎng ),她的脾(🧘)气(🕒)很奇(🕝)怪(🐎)。” “WHO?” “为(🛹)什么(me ),这(⛸)匹母(mǔ )马。我想她当时(shí )用一种(zhǒ(🐗)ng )非常严(📃)(yán )肃(sù(👶) )的眼神(🕔)(shén )看着(😩)我。你没(🐠)注意到(🏥)吗(ma )?” “别(bié )想吓唬(hǔ )我,先生。”苔丝生硬(yìng )地说。“嗯(🎀),我(🏰)(wǒ )不(😢)知(🔆)道。
她(💴)的父亲(🍂)可能会(➕)这么快(kuài )就走入(rù )永恒的云彩后(💧)面,尽管(🍡)这突如(💓)其(qí )来(😮)的伟(wě(🤤)i )大(dà )!“可(🧤)是爸爸在哪儿呢?”她(tā )又问。母(mǔ )亲露出不屑的表情(🎖)。“现(🧞)在你(🤹)(nǐ(🤳) )别生(🕔)气(qì )了(🤟)(le )!这个(gè )可怜的人——在(zài )牧师的(de )消息让(⏲)(ràng )他(tā(😹) )振奋之(📙)(zhī )后,他(💱)感到非(🍤)常高兴(🖋)——以至于(yú )半小时(shí )前他去了罗利弗家。他(tā(🏃) )确实(🧥)想(😗)为(wé(😊)i )明天的(🥖)(de )旅程积(😴)蓄力量,带着那堆蜂箱,无论家(jiā )人(🙆)与否,这(🏬)些蜂箱(⌛)都必须(🏸)交付。
那(🐫)个黯(à(♿)n )然(rán )失色的女孩的名字,无论是什(shí )么,都(dōu )没(méi )有被(🍝)流(🌼)传下(🗑)来(😬)。但她(📒)却(què )被(🏏)所有(yǒu )人羡慕(mù )为(wéi )当晚第(dì )一个享受(🎓)男性伴(🐝)(bàn )侣奢(👖)侈(chǐ )的(🏃)人。然(rá(😏)n )而,榜(bǎ(👶)ng )样的力量如此之大,以(yǐ )至于村里(lǐ )的年轻(qīng )人没有(🌐)赶(📩)紧行(♒)动起来(💦)。
五月下(🌹)旬(xún )的一个(gè )晚上,一名中年男子(🐜)从沙斯(🔚)顿步(bù(🍵) )行回别(🏫)(bié )墅。马(🛰)洛特 (Marlott) 地(😛)质公园位于毗邻的(de )布莱克(kè )莫(mò )尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔(🔮) (Blackmoor)。支(🌵)撑着(😂)他(💐)(tā )的(🔓)双腿(tuǐ(😇) )摇(yáo )摇晃晃,步态有些偏斜(xié ),使他(tā )有点(📼)向(xiàng )直(🔩)(zhí )线左(🏋)侧(cè )倾(👢)斜。
该国(🐍)的一(yī(🈺) )个老式(shì )地区特(tè )林(lín )汉姆牧(mù )师说我们那条步履(🚐)蹒(👼)跚(shā(🤓)n )的约翰(🌃)·德北(🌙)菲(fēi )尔德是这个县或附近的(de )老德(🚰)伯维(wé(🥟)i )尔家族(🔖)(zú )唯一(🐃)真正的(🛎)直系代(💴)表,他说得真(zhēn )对。他(tā )很清楚,他可能会补充说,斯托(tuō(🏬) )克(🈶)-德伯(👉)(bó(🎅) )维(wé(🌜)i )尔家族(⏭)不再是(🛄)真正的德伯维尔(ěr )家族,就(jiù )像他(🚹)自己一(🖇)样。