他(tā )是(shì )个(gè )英(💥)俊的男孩(🔓),棕(🐽)色柔软(🚄)(ruǎ(🕍)n )的头(tóu )发(🛃)和端正的(🍕)五官,有点像(xiàng )晚(🌩)(wǎn )期罗马青年。他比其(🎸)他人(rén )更(🖕)容(róng )易激(🦋)动(👏),更容易被(🌠)冲(chōng )动性(xìng )格(gé )软弱。十八(📽)岁时,他娶(😌)了(le )一个(gè )小(🏝)工厂女孩(🧡),一个肤(fū(⤵) )色(sè )白(bái )皙(🐈)(xī )、丰满、安静、眼神(shé(⚽)n )狡黠(xiá )、(🌠)声音哀求(🍜)的(📇)女孩,她悄(📡)(qiāo )悄(qiāo )地(🏒)(dì )进(jìn )入他怀抱,每年都给(gěi )他生(shēng )孩(🛃)子,让他出(🔷)丑(🈁)。他。
有(yǒ(🛬)u )点(🐯)(diǎn )痛(tòng )苦(👅) 斗争的经(✅)历,随后又(yòu )陷入(🐑)(rù )修道院的黑暗,撒旦(🏆)和 魔(mó )鬼(🦆)(guǐ )在城墙(🌈)周(🔙)围肆虐,基(🍧)督在(zài )胜(🥖)利(lì )的十字架上(🚤)是白色的(❗)(de )。她(tā )从(cóng )医(🕗)务室看着(🥨)雪花旋转(🥤)而过(guò ),像(xià(📊)ng )一群群阴影在里面 匆(cōng )忙(💼)(máng ),飞(fēi )向(🥜)那片沉重(💖)无(🏇)常的海(hǎ(⚪)i )洋,飞向最(🍸)后的任务,超越 弯(wān )曲(qǔ )岸(àn )边(biān )的最(🥑)终白色,以(📈)及(🦍)点(diǎn )缀(🏵)着(🎠)(zhe )雪花的黑(📀)暗 岩石半(⬇)沉没。但(dàn )树(shù )木(🕴)附近,雪花开得柔软(ruǎ(🐘)n )。
当(dāng )他独(🧗)自耕作土(🦂)地(🔘),或在羔(gā(⛷)o )羊(yáng )出生(🌈)时与母羊一起坐(😎)着时(shí ), 他(🔧)(tā )日常生活(🚟)中的事实(⏮)和(hé )物(wù(🧗) )质(zhì )都(dōu )消(🛃)失了,只剩下他内心的(de )核心(🌮) 目的清晰(🐹)。然后他突(💊)(tū(👘) )然(rán )想(xiǎ(👎)ng )到(dào ),他要(⏸)娶她,而她也(yě )会 成(chéng )为他的生命。渐渐(🕑)地,即(jí )使(🔳)(shǐ(🌙) )没(méi )见(🏦)过(🏌)她,他也逐(🎾)渐了解(jiě(🧝) )了她(tā )。他本想这(👿)么做 把她当作(zuò )被(bè(🎻)i )送(sòng )给他(🎈)保护的对(👱)象(🛤),就像(xiàng )一(🌴)个(gè )没有(🎳) 父母。但那是禁止(🎩)他(tā )的(de )。
她(🍥)的眼睛,带着(🥦)记忆的(de )黑(🚝)暗(àn )挣扎(🍭) 他们背后充(🐢)满原(yuán )始(shǐ )而(ér )电(diàn )力般(🔫)的激情,拒(👇)绝了他, 瞬(📌)间(🐊)吸收了他(🗣)。但他依然(💧)(rán )是(shì )他(tā )自(zì )己。他呼吸困难,然(rán )后(🆗) 汗(hàn )水从(👝)发根和额(😘)头(🛅)流出。“你(nǐ(🥇) )愿(yuàn )意嫁(🚮)给我吗?”她慢慢(🦑)(màn )地问(wèn ),总是带着不(📓)确定。他害(🤟)(hài )怕(pà )自(😧)己(🤨)无法开口(👯)。他深吸一(🧀)(yī )口气(qì ),说道:(🈷) “我愿意。
“是(🗣)(shì )的(de ),我想去(🚠),”她冷漠地(🧖)说(shuō ),睁(zhē(🚢)ng )大眼睛看着(🛬)他, 坦率(lǜ )、新(xīn )睁(zhēng )开的(🐈)眼睛,如今(💳)睁开,带(dà(🥐)i )着(🥢)至高无上(🛢)的真理。他(🏼)脸(liǎn )色(sè )变(biàn )得(dé )非常苍白 他站着,一(🚲)(yī )动不(bú(🚛) )动,只有他(🍩)的(🤷)眼睛被她(🔥)盯(dīng )着(zhe ),他(🥖)受苦了。
她看着他(🎙),眼神(shén )冷漠,充满黑暗(🐤)。他能看(kà(🏖)n )见(jiàn ) 没有(📳)回(🃏)应。“这样就(🎦)行了(le ),对(duì(♟) )吧?”他说。“是的,”她(🤦)(tā )回答,声(🍢)音只是无实(🏮)体的(de )回声(🦂)(shēng ),没有意(👂)义。“晚安(ān ),”他(🈳)(tā )说。“晚安。” 他留下她(tā )站在(🐫)那里,面无(😵)表情,空(kō(🧢)ng )洞(⛔)(dòng )无(wú )神(⬛)(shén )。然后她(💴)走了 为牧师(shī )摆好(hǎo )托盘。她需要桌子(🥓),于是(shì )放(📞)(fàng )了(le )水仙(🔌)花(🌙) 放在梳妆(👆)台上,没注(🎨)(zhù )意到他们。
如今(❣),十九岁(suì )的(de )汤姆·布(⛔)兰格温,年(🥁)轻如(rú )植(🎏)物(💱)(wù ),根植于(🗺)他的母亲(🚝)和妹妹(mèi ),发现自(❗)己在一家(🛍)普通酒馆(guǎ(👊)n )与一(yī )名(🚢)发生关系(🖕)时,他非(fēi )常(⛲)(cháng )震(zhèn )惊(jīng )。对他来说,直到(😙)那时只(zhī(🥌) )有一种女(🏑)人(🧖)——他的(🚧)母亲(qīn )和(🥏)(hé )妹(mèi )妹(mèi )。但现在呢?他不知(zhī )道该(🆖)(gāi )有什么(🤹)感觉。
只有(🕝)垂(🖲)死牧(mù )师(📏)(shī )的(de )声音(🔘)从身后传来,声音(yīn )灰沉(chén )且带着怨恨(🏦)。然而,等雪(🐓)(xuě )花(huā )莲(🎥)开(🙀)出来时,他(📷)已经死了(🍑)(le )。他(tā )死了。但 归来(💂)的女人好奇(qí )地(dì )平(👈)静地注视(🍚)着边缘的(💊)雪花(huā )莲 草(📬)(cǎo )地在风中被吹得洁白(bá(🤼)i ),但(dàn )不(bú(😁) )会被吹散。她(🔨)注视着 它(🐕)们(men )扑动、(⛎)摇曳,白色紧闭的(de )花(huā )朵(duǒ ),由一根线牵(🎲)连着 灰绿(💊)(lǜ )色的(de )草(🥡)地(🚽),却从未被(🤼)风吹散,也(🐜)(yě )没(méi )有随风飘散。
村里的妇(fù )女们(men )可(👯)能更喜欢(🦋)汤姆 布兰(🥛)格(📌)温(wēn ),和他(⭕)相处得更(🧢)轻松,但如(rú )果他(😷)(tā )们的生命被夺走了(🤸) 牧师和(hé(👀) )威(wēi )廉勋(⛑)爵的前枝条(🔲)本应被砍(kǎn )掉 从(cóng )他们那(👘)里,他们会(🍫)变(biàn )得(dé )沉(🥊)(chén )重(chóng )、(👦)缺乏灵感(🍮),甚至倾向于(yú )仇恨。所以 只要彼岸的奇(👺)(qí )迹(jì )在(🛳)(zài )眼(yǎn )前(😨),他(⏮)们就能和(⬅)睦相(xiàng )处(🔥), 不管他们的处境如何。