苔(tái )丝·德北(🤸)菲尔德(Tess Durbeyfield)在她(💵)生命(mìng )的这个阶(✋)段只(🛺)(zhī )是一个没(📈)有经(💯)历(lì )过经验的情(🔘)感(gǎn )容器。尽管在(🕵)乡(xiāng )村学(xué(💚) )校里(🐒),她(tā )的舌头(🎃)上还(🦆)是有(yǒu )某种(zhǒng )程(🥜)度(dù )的方(fāng )言:(🔁)该地区方言(yán )的(🦏)特有(🛢)语(yǔ )调是(shì(🏫) )近似(💸)于“ren”的发(fā )音(🌚)。由音(🅿)(yīn )节 UR 表(biǎo )示,可能与人类(lèi )语(🕓)言中(🛑)的(de )任何(hé )表(🔫)达方(🔺)式一样丰富。
谷地(💠)(dì )以前(qián )被称为(🚻)白鹿森林,源于亨(🚔)(hēng )利三(sān )世统治(💧)时期(🈸)的一个奇怪(🏎)的(de )传(😴)说(shuō ),其中一个名(📊)(míng )叫托马斯·德(🔥)·拉·林德(😁)的人(🙏)(rén )杀死了一(🧟)只美(⏫)丽(lì )的白(bái )鹿,国(🏛)王(wáng )撞倒了它并(✖)幸免(miǎn )于难(nán ),结(📻)(jié )果(🧣)被(bèi )处以重(🎺)罚。在(🐻)那(nà )些日子(🕷)里(lǐ(🥐) ),直(zhí )到最近,这个国(guó )家树木(🌜)茂(mà(🍵)o )密。即使是现(🚼)在,在(💁)(zài )古老的橡(xiàng )树(💌)林(lín )和不规则的(🥉)树林中仍能找(zhǎ(💭)o )到其(qí )早期状况(📙)的痕(🎴)迹。
那个黯(à(🎺)n )然失(🌚)(shī )色的女孩的名(💟)字,无论是(shì )什么(⛰)(me ),都没有被流(🈳)(liú )传(🚻)下来。但她却(📽)(què )被(🚟)所有人羡慕(mù )为(🕛)当晚第一个享(xiǎ(🥇)ng )受男(nán )性伴侣奢(😏)(shē )侈(🍠)的人。然而,榜(🛂)样(yà(👬)ng )的力(lì )量如(🔌)(rú )此(🦌)之大,以至于(yú )村(🏫)里的年(nián )轻(🛐)人(ré(🏍)n )没有赶紧行(🐗)动起(🧖)(qǐ )来。
” 斯(sī )托克(kè(🍟) )·德伯维尔带她(🔻)(tā )回到草坪(píng )进(✒)了(le )帐篷,他把她留(🏥)在了(🚵)那里(lǐ ),很(hě(🏖)n )快又(💷)带着一篮清淡的(⌛)午餐(cān )出现(xiàn )了(🎎),他亲自把它(🍷)放在(⏳)她面(miàn )前。显(🚸)然,这(🤭)位绅(shēn )士不想让(🛐)仆人打(dǎ )扰这愉(⏹)快的私(sī )下交谈(🐣)。“你介(👼)(jiè )意我(wǒ )抽(📄)烟吗(🐇)?”他问道。“哦(🔡)(ò ),一(👵)(yī )点也(yě )不,先生(🐶)。
你脑子里(lǐ )怎么(🐍)会有(yǒu )这样(😉)(yàng )的(👾)想法?” “当(dāng )我去(🔧)找父(fù )亲时(shí ),我(🎿)在罗利弗家(jiā )听(💂)到他们(men )谈论(lùn )这(🐀)件事(🅿)。有一个我们(🔖)家在(❄)(zài )特兰(lán )特里奇(🛬)有一位女士,母亲(qīn )说,如果你(🏯)声称(📛)与这位女士(🈚)有(yǒ(🐂)u )亲属(shǔ )关系,她就(🚦)会(huì )妨碍你嫁给(🥥)一位(wèi )绅士。” 他的(🚞)(de )妹妹突然安静下(👲)(xià )来(🕙),陷入沉思(sī(🕋) )的沉(🌩)默中。
那个(gè )黯然(⛓)(rán )失色(sè )的女(nǚ(🎠) )孩的名字,无(🙋)论(lù(🚱)n )是什么,都没(méi )有(🛍)被流传下来。但她(🥁)却被(bèi )所有(yǒu )人(💲)羡慕为当晚第(dì(〽) )一个(🍨)享受(shòu )男性(🎁)(xìng )伴(🎈)侣奢侈的人。然而(⏪),榜(bǎng )样的(de )力量如此之大,以至(🌰)于村(🖲)(cūn )里的(de )年轻(📢)人没(🏓)有赶紧行动起来(🌕)(lái )。