他(tā )们从未(🗽)成(ché(😼)ng )为 富(🈲)有,因为总有子(zǐ )女,且遗(yí(🦐) )产被分割(gē ) 时间。但(🚲)(dàn )在沼泽地(📂)(dì ),总是有(yǒu )充足的(🐌)。因此布兰(lá(🗡)n )格温一家(jiā )来来去(🧓),毫(háo )无顾忌,努力工作(zuò ),因(🍒)为 他(📑)们身(🕌)上的生命力,而不是因(😔)为缺(🎧)钱。他(📫)们也不是 不懂节(jiē )俭(🐥)。他们(🐫)(men )知道(🕟)最后(hòu )一个半便(🏋)士(shì(🔨) ),本能(✖)让(ràng )他们不知(zhī )道 浪(😗)费剥(😑)(bāo )苹(🐡)果皮,因为那有(yǒu )助于(🛒)喂养(🕥)(yǎng )牛(🔆)群。
“这就是你(nǐ )的女人,”她继(🔪)续说(shuō )。“你最(zuì )好娶(⛩)她。”但他依(yī(📩) )然毫不在(zài )意。事情(⏩)(qíng )就如常。又(🌴)一天,下午茶时,他独(🔅)自坐(zuò )在桌旁,突然传来敲(😦)门声(🐯) 前门(🐯)。这让他像预兆一样吃(💧)了一(🏪)惊。从(😂)来没人敲(qiāo )门 门。他(tā(🍏) )站起(🛥)身,开(🥞)始重新装(zhuāng )回螺(🥉)栓,转(😢)动那(📎)把(bǎ )大钥匙。当他 打开(✝)(kāi )了(🖍)门,那(🏒)(nà )个陌生女(nǚ )人站在(🍫)门(mé(🧀)n )口。“你(🔱)(nǐ )能给我一磅(páng )黄油(👜)吗?(😟)
他有一两(liǎng )个情人(🌯),从他们开(kā(🐎)i )始 希望能(néng )快速发(💑)展(zhǎn )。但当他(🥊)(tā )有了个好(hǎo )女孩(〰)时,他(tā )发现了 他(tā )无法推(🛑)动(dò(🛍)ng )预期(🏦)的发(fā )展。存在本身 身(📴)边的(🧥)女孩(🔊)让这一切变得不可能(📊)。他不(🏟)能(né(🕐)ng )那样看她(tā ),他 无(👃)法(fǎ(🏡) )想象(🌰)她真正(zhèng )的赤裸。她是(🌁)个女(🍽)(nǚ )孩(💭),他喜(xǐ )欢她,而(ér )且 甚(🆎)至害(🕑)(hài )怕(🔈)被揭露(lù )的念头。
他的(🥚)话语(🤥)(yǔ )“为她”慢(màn )慢渗透(🍊)进(jìn )这位外(🐤)国(guó )女子心中(zhōng ) 并(🎐)激怒了(le )蒂莉(👦)。“牧师理应(yīng )拥有布(❓)朗(lǎng )的黄油,”说 无法抑(yì )制(📀)的仆(🐣)人(ré(🎞)n )女人。“我们明天(tiān )就要(🗾)搅拌(🧙)了 早(🍎)上一早。” “是的”——那个(🔤)冗长(💧)的外(🧘)语(yǔ )“是——”是“, 这(➡)位波(🤒)兰女(🚷)(nǚ )子说:“我去了布(bù(🤫) )朗夫(🔱)人家(📍)(jiā )。她没有(yǒu ) 再也没有(💅)(yǒu )了(🐨)。
”他(tā(🥏) )的妹妹艾(ài )菲问。“我不(✒)能告(🤦)诉(sù )你,”他(tā )毫不知(🔏)情(qíng )地回答(🙅)。“她是个(gè )很有趣的(🐁)(de )人,”埃(āi )菲几(🍦)乎说(shuō ) 谴责。“那孩子(⬛)就像(xiàng )被施了魔(mó )法一样(🖖)。” “被迷(🎀)(mí )住(📆)了——有多迷?”他重(🛀)复道(👜)。“你自(🌕)己看看吧。母亲(qīn )很普(🐊)通,我(🔷)得说(🌿)——但是 孩子(zǐ(🐺) )就像(🛀)个变(😦)(biàn )形者。她(tā )大概三十(🚀)(shí )五(🐖)岁。” 但(💙)他根本(běn )没在意。他的(🏩)妹妹(👮)(mèi )继(🔁)续说。
他们停在布(bù )兰(🌯)格温(🕊)。后者 惊讶(yà )于那张(🚅)老(lǎo )脸转向(🐸)他(tā ),看着他(tā ),却没(🙈)有(yǒu ) 觉得有(🎻)必(bì )要认识他(tā )。圆(🥥)满的眉(méi )毛, 那双(shuāng )洞察但(🎎)漠(mò(🔱) )不关(🐱)心的(de )眼睛望向高处,微(👳)微皱(🐃)纹 在(🎆)他们之上,就像猴子一(😹)样。那(🌜)是一(🍤)张(zhāng )老旧、不(bú(🆙) )老的(👃)脸。那(🖲)(nà )人令人惊(jīng )讶的是(♏),他一(🍄)直都(🚅)(dōu )是个绅士(shì ),一个贵(🎌)(guì )族(🍋)。布兰(📀)(lán )格温 他盯(dīng )着,充满(😜)(mǎn )好(🦖)奇。
他固(gù )执地坐在(⛪)(zài )角落里 “红(🍅)狮”,抽着烟,沉思着,偶(😋)尔举起(qǐ )他(👽)的 喝着(zhe )啤酒壶,什么(🥈)也没说(shuō ),像个啃(kěn )食的农(🚜)场(chǎ(🎶)ng )工人(👣), 正(zhèng )如他自己所说。随(🛀)后,一(🍻)股躁(😉)动不安的愤怒涌上心(🌙)头。他(😭)想离(✊)开(kāi )——对吧(ba ) 远(🈺)离。他(💂)梦(mè(📛)ng )见了陌生(shēng )的部分。但(💣)不知(🦎)为(wé(🎛)i )何,他和(hé )他们没有(yǒ(♿)u )任何(🏔)联系(🍡)(xì )。
确实如(rú )此 这对他(👵)(tā )来(🏧)说是极大(dà )的确认(📋),能感受到(dà(🏞)o )她的存在(zài ),吸收着(🍲)(zhe )他的温暖(nuǎ(🌌)n ), 把她的(de )重量和那(nà(🔸) )奇异的自(zì )信还给他。但她(🌋)在哪(🛠)(nǎ )里(⏺),那个(gè ) 她看起来(lái )如(🎡)此心(💖)不在(🍄)焉?他的心灵充满了(👔)惊奇(📋)。他不(👚)认识她。“但我比你(🍀)(nǐ )年(✡)长多(➗)了(le ),”她说。“多大了(le )?”他问(🕌)(wèn )。“我(🍁)三(sā(🎴)n )十四岁,”她说。“我二十(shí(🐫) )八岁(🤵),”他说(🆙)。“六年。
他敏(mǐn )感且情绪(🐤)(xù )化(🐐),恶心(xīn )得以缓解(jiě(🔬) ) 他是因为(wé(🎃)i )喝太多酒(jiǔ )。但在徒(🤷)(tú )劳的愤怒(🔺)(nù )中,以最(zuì )坚定的(🈯)决心(xīn )和表面上(shàng )的善意 幽(yō(🕑)u )默,他(🙄)开(kāi )始喝酒来醉酒。“该(⛔)死,”他(🏤)说 对(⚪)自己说:“无论哪条路(🍰),你都(🙍)(dōu )得(🗼)拥有它(tā )——你不能(🤯)(néng ) 把(🎋)马拴在(zài )门柱的阴(yī(🎈)n )影下(👦)——(🐈)如果你有(yǒu )腿的话 你(💢)(nǐ )总(🕷)得振(✂)作(zuò )起来。