“我不挑剔,”他说。谈(tá(🐷)n )话(📩)又(🛳)(yòu )开始(shǐ )破裂。布(🏥)兰(💞)格(🧣)温的同伴们已经(jīng )准(🚇)(zhǔ(❕)n )备(bèi )好继(jì )续前进。“艺术,汤姆,”他们(men )喊,“或(huò(🧢) )者(⛱)说(🤫)艺术 停下来?” “哎(🕯),我(🛋)快(🦔)(kuài )来(lái )了(le ),”他勉强起(😬)身(🤽),不(📗)情愿地站(zhàn )起身(shēn ), 愤(fèn )怒的(de )无力感和失(🤣)望(🌺)感蔓延开来。他迎(yí(👋)ng )上(🆎)了(🤤)(le )女孩(hái )那几乎带着(🎮)嘲(🥂)讽意味的目(mù )光,浑身(shē(🤳)n )颤抖(dǒu ) 未被使用。“你(😗)能来看看我的母(mǔ )马(🤧)吗(🌷)(ma )?(👿)
他(tā )坚定地看着(⏳)这(🛋)些(😞)年轻女子,寻(xún )找(zhǎo )一(🍒)(yī(💘) )个他(tā )能娶的人。但不是 他想要其中一(yī(🚛) )个(🕕)。他(🐊)知(zhī )道,和这样的(🙃)人(🈴)共(👪)度一生的想法(fǎ ) 因(📗)(yī(🆓)n )为(🥃)(wéi )那(nà )个外国人太荒谬了。然而他(tā )梦见(🤨)(jià(💠)n )了它(tā ),坚(jiān )持着梦(👤)想(🏂),却(🖥)不愿面对现实 科塞(⚓)(sā(👗)i )塞和(hé )伊尔(ěr )克斯顿。
有(🍷)一天,他和她(tā )的小(🥌)(xiǎo )女儿(ér )在路(lù )上遇(🔕)见(😘)了(🙁)她。那是个孩子 脸(🎶)庞(😰)如(🍹)(rú )苹果(guǒ )花苞(bāo ),金发(😏)闪(🌌)亮,如 蓟绒毛竖起,竖(shù )成(chéng )直、杂乱、薄(🐔)弱(👆)的(🥘)碎片,眼睛非常深(🏂)(shē(🛒)n )邃(💌)。孩子(zǐ )嫉妒地依偎(🛷)在(🥠)母(🐃)亲身边,看着她(tā ), 用(yòng )怨(yuàn )恨的黑眼睛盯(🌓)着(🙆)他。但母亲(qīn )又瞥(piē(👆) )了(🐭)他(➖)(tā )一眼(yǎn ),几乎是 空(🙍)洞(😼)无神。而她那种空(kōng )洞的(🥩)(de )神情(qíng )让他更加愤(🎎)怒。她有 灰棕(zōng )色的(de )眼(🚃)睛(👞)(jī(🌋)ng ),瞳(tóng )孔深邃无底(🕐)。
”他(🔢)的(😨)妹妹艾菲问(wèn )。“我不(bú(🏘) )能(🐬)告诉你,”他毫不知情地回(huí )答(dá )。“她(tā )是个(🛢)很(🐙)有(⏩)趣的人,”埃菲几乎(💔)说(💧)(shuō(🤗) ) 谴责(zé )。“那孩子就像(🕶)被(📏)施(📽)了魔法一样。” “被(bèi )迷(mí )住了——有多迷?(🏦)”他(🌎)重复(fù )道。“你(nǐ )自己(🧡)(jǐ(😗) )看(🧣)看吧。母亲很普通,我(🕒)得(🤬)说——但(dàn )是 孩(hái )子就(🍜)像个变形者。她大概(🎺)(gài )三十(shí )五岁(suì )。” 但他(👛)根(😿)本(👫)没在意。他的妹妹(🌸)继(👔)续(🧠)(xù )说。
但女(nǚ )人们望向(🕔)外(🌒)面 从农场生活中炽(chì )热(rè )而(ér )盲目(mù )的(🐜)交(💞)往(🔠),到更远处的口语(🛄)世(⬅)界(👃)。他们(men )意识(shí )到世界(💋)的(🎏)唇(🔆)语和心灵在言语和给(gěi )予(yǔ ) 他(tā )们(men )听到(🏇)远(🚜)处传来的声音,努力(🐦)(lì(🖐) )倾(🔺)听(tīng )。这(zhè )对男(nán )人(🚈)们(🐼)来说已经足够了,大地起(❌)伏(fú ),向(xiàng )他们(men )敞开(🎾)沟壑, 风吹干湿麦,长出(🈸)(chū(👰) )年(💾)轻(qīng )的玉(yù )米穗(🏜) 刚(💬)转(😴);
于是两个男孩在离开(🦋)学(🍦)(xué )校后(hòu )立刻(kè )分开了。但布兰格温 他一(✒)直(😈)记(🖲)(jì )得(dé )那(nà )个曾(🛷)(cé(🐔)ng )经(⛷)陪伴他的朋友,把他(⤵)当(😖)作(💻)一束(shù )光,一盏(zhǎn )精华 值得铭记的经历。汤(🈯)姆(🌫)·布(bù )兰(lán )格(gé )温(⏱)(wē(🆗)n )很(🗡)高兴能回到农场,重(🏴)新(🦉)拥(yōng )有自(zì )己的(de )生活(huó(🗿) )。“我肩上有个萝卜,让(🏓)我坚持(chí )一下(xià )吧 休(♋)(xiū(📡) )耕(🐔),“他对恼怒的母亲(🔭)说(🅿)(shuō(🥎) )。他(tā )对 他(tā )自己(jǐ )。
他(❔)以(🍿)那种令人不悦的恭敬对待(dài )她, 精神(shén )饱(🎁)满(🚄),但(😒)对自己非常不自(🤯)信(🕛),害(🎺)(hài )怕(pà )过于(yú )冒昧(🏤), 羞(🔶)愧(🚠)于被人误解,渴望疯(fēng )狂却(què )被束(shù )缚 对(📶)女性的本能关怀,避免(🥃)采(😏)取(🤴)(qǔ )任(rèn )何(hé )明(míng )确(🗓)的(🥪)态度,感受所有 而他的(de )态(🕝)度(dù )荒谬(miù ),脸(liǎn )颊因困惑而泛红。她, 然而(⛏),随(🍨)(suí(🍩) )着他(tā )变得(dé )困(🦖)惑(🧑),变(🐼)得坚硬而大胆,她看(kà(⛩)n )到(😘)他(tā )感到(dào )好笑 加油。“你什么时候必须回(😄)(huí(🆎) )来?”她(tā )问。
而他们(🐴)已(🎣)经(🎧)开始了 与自己(jǐ )的(🦎)(de )孩(👛)(hái )子分(fèn )开,完全不同。为什么她自己的(de )孩子(🚺)(zǐ )会被(bèi )标记 在其他(🧑)人(🗾)下(♉)面?为什么牧师(shī(🥣) )的(🚕)(de )孩(hái )子(zǐ )们必须不可避(🔀)免地接受 优先(xiān )于她(tā )的子(zǐ )女,为什么(🆙)要(👂)把(💞)主导权从孩子那(🌵)里(🖤)授(😽)(shòu )予他(tā )们 开(kāi )始?(🌒)这(🔲)不是钱,甚至不是(shì )阶级(jí )问题(tí )。她(tā )是(🐈)教(🤷)育和经验 决定了。
他(😇)看(🍚)到(✉)另(lìng )一个(gè )家伙(huǒ(🐢) )在(🏈) 晚餐:一个身材矮小、中年(nián )男(nán )子(zǐ ),铁(🕳)(tiě )灰色头发,面容好奇(♓), 像(🧝)猴(🛷)子,但有(yǒu )趣,几乎有(🖋)其(📓)美感。布兰格温 猜测他(tā(🧔) )是(shì )个(gè )外(wài )国人。他和另一位英国人同(🏀)行(🆎), 干(😖)燥(zào )且坚(jiān )硬。四(📚)人(🤟)坐(🏇)在桌旁,两男两女。布兰(🆘)(lá(🆚)n )格温(wēn )注视着 用他所有的眼睛。他看(kàn )到(⚫)外(😛)(wài )国人(rén )对妇女们(🐏)表(🎙)现(🆙)出礼貌的轻蔑,仿(fǎ(⚽)ng )佛(🙃)他(tā )们 是(shì )讨喜的动物。
“我不挑剔,”他(tā )说(shuō(🥍) )。谈(tán )话又开始破裂。布(🍾)兰(♋)格(⭕)温的同伴(bàn )们已(🔄)(yǐ(🚥) )经(🕷)准(zhǔn )备好继续前进。“艺术(🎲),汤姆,”他们(men )喊,“或者说艺术 停下来?” “哎,我快(🔷)(kuà(🙁)i )来(😬)了,”他勉强起身,不(🥢)情(🐌)愿(🙋)地(dì )站起(qǐ )身(shēn ), 愤怒(🎖)的(🤱)无力感和失望感蔓(màn )延开(kāi )来。他迎(yíng )上(🤼)了(🛢)女孩那几乎带着嘲(🐫)讽(🎌)意(🥚)味的(de )目光(guāng ),浑(hún )身(🧓)颤(📱)抖 未被使用。“你能来看(kàn )看我(wǒ )的母(mǔ )马吗(🔶)?