” “是的,也(😚)许你应该这么做(zuò(🏺) ),”约翰爵(🖋)(jué )士打鼾道。琼·(👭)德(dé )北(🌝)菲尔德总(zǒng )是设法(🐤)在某个(⛩)(gè )地(🚣)方(fāng )找到安慰:“好(🏆)吧,作为(🐗)(wéi )真正(zhèng )的股票(🥞)(piào )之一(😜)(yī ),如果她正确(què )地(🤮)发挥她(👺)的(de )王牌(pái ),她应该(🛹)与'en一(yī(🏍) )起前进(🔕)。如(rú )果他(tā )之前(♌)不娶她(📬),他就会娶她(tā )。为了(😉)任何人(🕦)都可(kě )以看到他(🙍)对(duì )她(🍢)的爱如火如荼。” “她的(🎳)底(dǐ(💗) )牌是什(☕)(shí )么?你是说(shuō )她(🕐)的德伯(🎾)维尔血统(tǒng )?
她(🍉)刚跨过(⚪)(guò )门槛,其中一个孩(💐)(hái )子便(🤣)跳着(⛪)舞(wǔ )穿过房间,说(shuō(🍼) )道:“这(🤧)位先生(shēng )来过!” 母(⏹)亲(qīn )连(🤨)忙(máng )解释,脸上(shàng )笑(🌆)容满面(😢)。德(dé )伯维尔夫人(📧)(rén )的儿(🔑)(ér )子骑(💧)马来访,当时正巧(🏅)朝(cháo )马(🌐)洛(luò )特方向骑马过(🤟)(guò )来。最(🏀)后,他希望以母亲(😳)的名(mí(🥘)ng )义知道苔丝(sī )是否(🛋)真的(⛵)能来管(📝)理(lǐ )这个家庭。是不(🖤)是(shì )老(👘)太太的养(yǎng )鸡场(💡);事实(🌄)证明,迄今为止负(fù(🔖) )责管理(🎱)这些(🍌)鸟的小(xiǎo )伙子是不(🦒)值(zhí )得(🎼)信任的。
”苔丝(sī )突(💤)然问道(📓)。她的母亲提供(gòng )了(🎟)无(wú )关(👊)的信(xìn )息回(huí )答(🚫)的方式(✈)是这(zhè(🧚) )样的:“他(tā )今天(📬)(tiān )打电(🧜)话去看沙(shā )斯顿的(🚹)医生(shē(💆)ng )。看(kàn )起来根本不(🐥)是(shì )肺(🍜)结核。他(tā )的心脏周(🍎)围有(🤒)脂肪(fá(📨)ng ),”有人说(shuō )。在那里,情(🏓)况是(shì(🤷) )这样的。琼(qióng )·德(⛓)北(běi )菲(🤚)尔德一边(biān )说话,一(⛴)边将浸(🚎)湿(shī(🌛) )的拇指和食(shí )指弯(🍪)曲成字(🎶)母 C 的形(xíng )状,并用(👃)另(lìng )一(🍒)只食指作为(wéi )教鞭(📐)(biān )。
” 第(dì(🎂) )二天(tiān )一早,她起(📆)床(chuáng )步(🌆)行到一(🔐)个(gè )叫沙(shā )斯顿(🏣)的山城(🏮),在那里乘了(le )一辆(lià(🏹)ng )面包车(⏱),每周(zhōu )两次从沙(🍶)斯(sī )顿(🐢)向(xiàng )东开往蔡斯伯(💈)(bó )勒(🌜),经过特(🧦)(tè )兰特里奇附近,那(🍃)(nà )个教(👗)区是模(mó )糊而神(💒)秘的德(🛀)伯维(wéi )尔夫人的住(⛑)(zhù )所。
但(🌸)(dàn )我(👲)不会站在(zài )小事上(😬)——告(🛁)诉他(tā )他会花五(🍤)十(shí )—(🛋)—二十英镑!是(shì )的(❄),二十英(👷)(yīng )镑——这是最(🔑)(zuì )低的(📇)(de )。妈的(de ),家(📓)(jiā )族荣誉就是家(㊗)(jiā )族荣(⤵)誉,我(wǒ )一分(fèn )钱也(🥝)不会少(❣)拿(ná )!” 苔丝的(de )眼睛(❕)(jīng )太满(❤)了,她的(de )声音太哽咽(🌜)(yān ),无(📙)(wú )法说(🕹)出她内心(xīn )的情感(😍)。她(tā )迅(🌀)速转身,走了出(chū(🛅) )去。
”德北(📦)(běi )菲尔德停顿了一(🛋)下(xià )后(🥀)问道(🐇)。“哦——没什么,没(mé(🔥)i )什么;(🥔)除了用“强(qiáng )者是(🏘)如何堕(🍼)(duò )落的”这样的想法(🌀)(fǎ )来磨(🌦)炼自己(jǐ )。这是当地历(lì(🥋) )史学(xué(🔚) )家和家(jiā )谱学(xué(📣) )家感兴(✒)趣的事(shì )实,仅此而(🎁)(ér )已。有(😦)好几个家庭(tíng )在(👲)这个县(🚍)的(de )佃农(nóng )中几乎同(🌃)样有(💦)(yǒu )光彩(🈳)。晚安(ān )。” “但是你会回(⛱)(huí )去和(🗓)我一起(qǐ )喝一夸(👐)脱啤酒(🚣)吗,帕森·特林(lín )厄(🏛)姆?