爱(ài )丽丝,我对(😃)你没有什么(🌱)好要求的(de )—(😕)—什么(me )都没(🐆)有。” “你有什么需要问的(de ),我(wǒ )都(dōu )会帮你做(🧜)。” “我没什么好(🕉)问的(de );——没(😷)(méi )什(shí )么。但(🐿)我只有一句话要说。” “乔治(zhì ),别说了。让我上(🏜)楼。让我去找(🎐)凯(kǎi )特(tè )。” “当(🥐)然;如果你愿(😪)意,你就去吧。”他依(yī )然握(wò )着自己的脚 撞(🏇)在阻挡她通(🦕)行的椅(yǐ )子(🏻)(zǐ )上(shàng ),且未(🔠)试图 他一定是站起来,为她(tā(🐘) )让(ràng )路(lù )。
她(🌳)(tā )是加尔文(🍘)主义者 她在(🍽)宗教上是安(ān )息日(rì )派(pài ),在世俗事务上(🚽)也是虔诚的(🔡) 她相(xiàng )信(xì(📽)n )贵(guì )族(zú )亲(🛬)(qīn )属的高贵地位。她几乎可以 崇拜(bài )一位(🗿)(wèi )年轻的侯(🗃)爵,尽管他过(🐇)着 在异教徒(🧔)(tú )中(zhōng )羞(xiū )辱(rǔ )异(yì )教徒;而她确实做到(👃)了,也确实在(🛹)(zài )自己(jǐ )的(🎸)世(shì )界里做(👂)到了 心灵,将一群普通男(nán )女(🛒)(nǚ )判(pàn )入(rù(💥) )永恒 这些折(🥓)磨是她的想(🎇)象力所能(néng )想(xiǎng )象(xiàng )的,因为他们 周日在(🕵)公园里听脏(🏇)话音(yīn )乐。
因(🌐)(yīn )此她可能(😠)曾有过这样的想法 明智(zhì )地(dì )让(ràng )格(gé(🕋) )雷(léi )先生留(📿)在乡下,直到(〽)麦克劳德夫(🥀)(fū )人离(lí )开之(zhī )后, 尽管如此,她也因此缩(🚮)短了(le )他(tā )在(🤖)(zài )伦(lún )敦的(⛄)时间 四天。在(🐚)那次访问中,瓦瓦(wǎ )索先(xiān )生(🥥)做了非常 难(📱)忘的事情。他(💺)在家(jiā )中用(🦇)(yòng )餐(cān ),希望能迎接他的 未来的女婿。他(tā(👱) )在(zài )家用(yò(⛽)ng )餐,提出请求(🛠),或者说同意(📥)了 爱(ài )丽丝(sī )邀请乔治和凯特·瓦瓦索(👲)参加晚宴(yà(🔧)n )。
但(dàn )这(zhè )一(🎯)(yī )切,爱丽丝(🤧) 拒绝的态度和她之前(qián )的那(nà )些斗(dòu )争(🐦)一样持续 她(😱)的老表兄代(🌡)她做了(le )——(🈲)坚(jiān )强、永不疲倦,但 诱使女(🕧)孩去这(zhè )些(🚯)地(dì )方的(de )努(🈵)力屡屡失败(😀), 正如麦克劳德夫(fū )人本(běn )人(rén )常去的那(🍾)样。关于爱丽(♏)丝·瓦瓦(wǎ(🎁) )索(suǒ )尔(ěr )的(🎀)性(xìng )格,必须说几句话;还有一个事实(shí )必(🖋)须(xū )说出来(🌿),然后,我想,我(😎)可以开始(shǐ(😙) )讲(jiǎng )述(shù )我(wǒ )的(de )故事了。
没有女人应该加(🚭)入她的(de )行列(💥)(liè ) 除非(fēi )她(⛸)有勇气像我(🕜)一样鲁莽,否则我(wǒ )会(huì )去(qù(🕛) )我(wǒ )的。你知(🍾)道男人为了(🦉)先令抛掷时(🤴)(shí )会怎(zěn )么做(zuò )吗?” “是的,我想我确实有(🆓)。” “我(wǒ )每天都(🔶)在为每一先(🍊)令拼命 有。” “你(🛄)(nǐ )是说(shuō )你——在赌博?” “不。我已经(jīng )完(💅)全(quán )放弃了(😸)。我以前赌过(🤣),但从不 现在(😷)(zài )就(jiù )这(zhè )么(me )做(zuò ),绝不会再做。
”而且 麦克(🏊)劳德(dé )夫人(😍)(rén )匆匆(cōng )离(📄)开房间,此刻(❤)更加坚定 在节省(shěng )六(liù )便(bià(🔦)n )士(shì )时,她在(📈)其他事情上(🚅)都比那一刻(📜)(kè )更重(chóng )要 一(yī )点都不重要。然后约翰·(🈲)格雷来(lái )到(🍬)镇(zhèn )上(shàng ),在(🍃) 他已经修复(🀄)了时间。也许爱(ài )丽(lì )丝(sī )有过(guò )这种想(🌠)法并非不可(♏)能 用了一些(🚎)外(wài )交技(jì(🍇) )巧阻止了夫人的会面 麦克劳德和她(tā )的(♑)(de )情(qíng )人(rén )。
” “我(👜)知道我没有(😇)权利,也不期(😿)(qī )待,也不(bú )想要。但她也无权(👩)认为,在这样(🐿)(yàng )的(de )情(qíng )况(🦖)(kuàng )下 情况,我(🌊)会去她家。你还不如(rú )放弃(qì )吧, 阿姨。马车(🚨)绳索拉不动(👨)我去那里(lǐ(📽) )。” “我觉得你大(🐟)错特错了——尤其是(shì )在(zài )你(nǐ )现在(zà(🙂)i )的状态下 情(🌜)况。一个即将(🖼)结婚的(de )年轻(🍛)(qīng )女子,就像你一样——” “我现在(zài )是(shì )这(🈁)(zhè )样(yàng ),——(🛃)也许吧。” “那是(🧀)胡说,爱(ài )丽(🕗)丝(sī )。
她(tā )是加尔文主义者 她在宗教上是(🔻)安(ān )息(xī )日(🐻)(rì )派(pài ),在世(🈲)俗事务上也是虔诚的 她相(xiàng )信贵(guì )族亲(💔)(qīn )属的高贵(🏅)地位。她几乎(💡)可以 崇拜(bà(😩)i )一位(wèi )年(nián )轻的侯爵,尽管他过着 在异教(👘)徒(tú )中(zhōng )羞(🍈)(xiū )辱异(yì )教(🐻)徒;而她确实(🛶)做到了,也确实在(zài )自己(jǐ )的世界里做到(🧙)了 心灵,将一(🐉)群普通(tōng )男(🍼)(nán )女(nǚ )判(pà(🦈)n )入(rù )永恒 这些折磨是她的想象力所能(né(🥗)ng )想象(xiàng )的,因(⏱)为他们 周日(👝)在公园里听脏话音(yīn )乐(lè )。