“我不挑(tiā(🈶)o )剔(🖱)(tī ),”他说(📋)(shuō )。谈话(👦)又(🍪)开始破(😫)裂。布兰(📞)格(🛳)温的同伴们已经准(zhǔn )备好继续(xù )前(🤶)(qián )进。“艺(yì(🃏) )术,汤姆(🌋)(mǔ(🎺) ),”他们喊(⛄),“或者说(💞)艺(🗺)(yì )术 停下来?” “哎,我快来了(le ),”他勉强(qiáng )起身,不(🦒)(bú(🤰) )情愿地(📮)站起身, 愤(🍔)怒的无(💤)(wú(🔖) )力感和失(shī )望感蔓延开(kāi )来。他迎(yíng )上了女(🗄)孩(🔸)那(nà )几(🛄)乎带着(🖼)(zhe )嘲(🍀)讽意味(💒)的目光,浑身颤(chàn )抖 未被使(shǐ )用(yòng )。“你(nǐ )能(néng )来(🎵)看(🔅)看我(wǒ(🏜) )的母马(🦋)吗(💠)?
布兰(🎸)格温(wē(🏣)n )家(💔)族一直捕杀他们的肉类(lèi ),并为邻(lí(🍗)n )里(lǐ )供应(🤱)。由(yóu )此(🤙)发(📡)展出(chū(😨) )了一个(💍)定(🎥)期的与农场相关(guān )的肉铺生意。小时候(hòu ),弗(🤓)兰(⏭)克(kè )被(🛸)(bèi )那条流(🚉)淌(tǎng )在(💊)人(👁)行道(dào )上、从屠宰场到船员场的(de )黑色血液(🎮)(yè(😱) )吸引,被(🍅)那(nà )个(📗)人(🛌)的景(jǐ(😅)ng )象吸引,他(tā )带着一大(dà )块牛肉走向肉棚,肾脏(💼)清(🤒)(qīng )晰可(😯)见,嵌(qià(✡)n )在(😬)他们(men )厚(🗣)(hòu )重的(🚾)脂(📱)肪(fáng )中。
但他还是乐于在(zài )农场工作(💬),心里很庆(✏)幸 积(jī(🈵) )极(💢)的劳动(🛸)(dòng )和(hé(🛰) )土(🐄)地的(de )气(qì )息,重新(xīn )拥有青春和活力, 幽默和(🔞)(hé(🍍) )幽默机(🚟)智,有意志(💻)和(hé )力(🆘)量忘记(jì )自(zì )己的 缺(quē )点(diǎn ),发现自(zì )己暴力(✊),偶(🍸)尔暴怒(🏣),但通(tō(🚽)ng )常(❎)都不在(🌝)(zài )状态 和所有(yǒu )人、所有(yǒu )事情都关系(xì )不(🤪)错。十(shí )七(💃)岁时,他(😝)的(🤚)父亲从(💴)一堆(duī(🌥) )树(💴)堆上摔(shuāi )下(xià )来,颈(jǐng )部(bù )骨折。
莉(lì(🤽) )迪亚,被她(🚵)的德国(🍹)血(xuè )统调(🤙)和, 来自(🔭)不(📜)同家庭,被抹去,带(dài )着她一(yī )起(qǐ ) 哈斯本特(⛹)(tè(🍁) )强调宣(🕣)示,以及他(🏚)那充满(⭐)(mǎn )爱国心的旋涡。他是(shì ) 确实是个(gè )勇(yǒng )敢的(⭐)人(😏)(rén ),但没(🐭)有哪(nǎ(⛑) )种(🎖)勇气能(🔤)比得上那种生动(dòng )的感觉 他(tā )的谈话。他(tā )非(🏨)常努力(lì(🎆) ),直到除(✳)了(⭕)(le )眼睛,什(⭕)(shí )么都(😀)没(🙎)活在他体内。而且(qiě ) 莉迪亚仿(fǎng )佛被(🐧)下了(le )药(yà(🎵)o ),像影子(🙄)(zǐ )一样跟(💯)随他,侍(🥗)奉(🚃)着(zhe ),回响着。
他穿上干净的(de )衣服,小(xiǎo )心(xīn )地叠(🔟)好(🌓)(hǎo )衣(yī(🍆) )服,穿上(shà(🥇)ng )最好的(🛤)衣服 外套。然后,随着灰色的暮光降临(lín ),他走向(🎚)(xià(👃)ng )了(le ) 果园(✒)里(lǐ )采(🕕)(cǎ(📸)i )摘水仙(📠)花(huā )。风在苹果树间呼啸, 黄(huáng )色的花朵(duǒ )剧烈(🈯)摇曳,他甚(🎅)至听(tī(🔡)ng )见(♋)那细微(🍥)的(de )低语(🦗) 当(🉑)他(tā )弯腰折断那压扁脆弱的茎(jīng )时(💘),他们(men )的长(👍)矛 花(huā(🚖) )。“怎么办(bà(🙏)n )?”一个(🐿)朋(🚺)友在他离(lí )开时喊道, 花园门。“算(suàn )是点追求(🆗)(qiú(🚃) ),”布兰(lá(⏸)n )格(gé )温说(⛪)。
那(nà )是(🕡)一个时代 他正准备再喝(hē )一会儿,所以盯着前(♐)(qiá(➰)n )方的眼(🎉)睛(jīng ) 他(⭐)(tā(🎎) )警觉却(🔊)(què )全(quán )神贯注,看见一切却无意识,蜷缩(suō )在里(💹)面 他(tā )自(👖)己。那是(❓)(shì(🔀) )年初。他(👶)(tā )稳步(🧙)走(➗)在马(mǎ )旁,马身(shēn )后发出叮当声,山坡上也(yě )响(😐)起了 下(✴)(xià )坡更陡(🙎)。道(dào )路(🕶)在(🙉)他面(miàn )前蜿蜒下坡,穿过河(hé )岸和 树篱,只在(💦)前(⛹)方几码(🐕)(mǎ )远处可(🎽)见(jiàn )。缓(🎓)缓转(zhuǎn )弯(wān ),马匹轻(qīng )轻颤动 在竖井间隙,他看(💐)(kà(👺)n )到一名(🙃)女子走(😰)近(🌠)。
哈(hā )迪(👎)夫人的(de )性(xìng )格与此(cǐ )不(bú )同 与科塞(sāi )泰普通(🍠)妇女相比(📥),她们之(㊗)(zhī(🎅) )外又有(⬆)什(shí )么(⏫)?(🚥)所有的(de ) 科塞塞的(de )妇女们热切(qiē )地谈论哈(hā )代(👲)夫人,谈(🎢)论她的丈(🍁)夫,她的(🚉) 孩(😕)子(zǐ )、她的客人(rén )、她的衣(yī )服、仆人和(🌙)家(👡)务。女(nǚ(🙄) )士 大厅是(📶)他们生(🕳)命中的活(huó )生梦,她(tā )的(de )人生是(shì )史(shǐ )诗般的(😧) 激(👟)(jī )励了(⭐)他们的(🏔)生(💕)活。
他 屈(🐂)服于正在(🙂)发生的一切,放下意志(zhì ),受苦 失(shī )去(🕑)(qù )自我,沉(🔈)(chén )睡在(💽)极(🍀)乐边缘(🛃),像个生(💗)物(⛎)(wù ) 正在进化,迎接新的(de )诞生。她(tā )带着孩子去(qù(🏿) )过农场(🏟)两(liǎng )次,但(🕌)中间有(😵)段(🤡)时间冷静(jìng ) 他们身上(shàng )带着一种强(qiáng )烈的(🐉)平(🎨)静(jìng )和(🐠)被动,像麻(🕒)木一样(🔸)(yàng ),所以 没有发生任何积极(jí )的变革。