鸭子池(✳)塘位于最(🛅)远的墙外,散(🏙)落着垃圾(🙈) 白色羽(yǔ )毛(máo )在(zài )软垫的(💔)土(tǔ )岸(à(😺)n )上(shàng ),吹动着(🍸)漂浮的鱼(🏔) 羽毛长进了(🚉)运河(⛪)堤坝(👹)下的(de )草地和金(jīn )雀(què )花(huā(🕰) )灌木丛, 像(🍛)(xiàng )近(jìn )旁高(🏣)耸的(de )土堤(😋)一样,偶尔会有男(👌)人的(🕵) 身影(😆)以剪(💫)影形掠(luě )过(guò ),或(🎎)者一个(gè(🕣) )男(nán )人(rén )和(💫)一匹拖(tuō(🐔) )马穿越天空。起初(㊗),布兰格温(💃)一家(❎)对周(🆒)围(wéi )的(de )喧(xuā(🗂)n )闹感到震(⬇)惊(jīng )。
还(hái )有(🍟) 带着异国(💐)气息的外国女人,不可侵犯(🌺),还有那个(🌜)(gè )奇(qí )怪(guà(🌦)i )的孩子, 也(🎍)(yě )是(shì )外来(🥒)的,嫉(👁)妒地(🌫)守护着什么。仪式结束后,他(🎡)走出了(le )另(🔪)(lìng )一(yī )种存(🧠)在的(de )道(dà(🕓)o )路(lù ) 教堂。当(dāng )他(😷)和妹(🐋)妹一(🗯)起走(🤭)在教堂小路上,跟(📰)在那位女(🏼)(nǚ )士(shì )身(shē(🛣)n )后, 孩子(zǐ(⬛) ),小(xiǎo )女孩突然(rán )从母亲手(🥟)中挣(🥀)脱,滑(👥)倒了 快速且(😡)几乎看不(📹)见(jiàn )地(dì )移(😹)动,几乎(hū(🔷) )是(shì )在(zài )挑衅什么 在布兰(🎓)格温脚下(🤖)。
他知道,用一(❤)个 孩子对(📖)(duì )即(jí )将(jiā(⚪)ng )发生(🐕)的事(🐴)情(qíng )有(yǒu )深刻的、本能的(❇)预知 他,在(🥓)学校里会显(💂)得很(hěn )糟(😤)糕。但(dàn )他(tā )把(bǎ(😘) )这件(💗)事看(🐗)(kàn )作(🖖)(zuò ) 不(bú )可避免,仿(🐥)佛他对自(🐳)己的本性有(⬅)罪,仿佛他(📉)的存在是(shì )错(cuò )的(de ), 还有他(✌)(tā )母(🍝)(mǔ )亲(⭕)(qīn )的受孕。如(🎻)果他能成(😊)为自己喜欢(✝)的样子, 他(🔚)会成为母(mǔ )亲(qīn )既深情又(🦊)自(zì )欺(qī(👸) )欺(qī )人地希(💲)望他成为(🏪)的那个人。他(💢) 他会(😡)聪明(🍉),有能力成(chéng )为(wéi )一(yī )位绅(🏜)士。
当(dāng )他(👼)(tā )接手屠宰(💝)生意时,已(💀)经开始对它产生(💍)越来(🤒)越(yuè(🔖) )大的(♌)冷漠(mò ),甚(shèn )至一(🍢)种轻(qīng )蔑(♎)(miè ),使他对此(🐱)变得漠视(🚯)。他喝酒,经常在他的酒馆里(👮)胡言(🐻)(yán )乱(🏌)(luàn )语(yǔ ),好像(🈷)他(tā )什(shí(🎾) )么(me )都知道一(🥨)(yī )样实际(⬇)上他是个吵闹的傻瓜。女儿(🔋)中,长女(nǚ(💀) )爱(ài )丽丝嫁(🍜)给了(le )一(yī(🍥) )位(wèi )煤矿工人,曾(🎎)在伊(🐱)尔克斯顿生活过一段时间(🗒)风雨,随(suí(🎇) )后(hòu )带着众(📰)多子(zǐ )女(🚧)(nǚ )搬到了约克郡(🦍) 家庭。小的(👡)埃菲(⏹)留在家中。
她(tā )去(💋)了。布(bù )兰(😷)(lán )格(gé )温因(👩)她的(de )离(lí(👞) )去(qù )而黯淡。他没注意到 蒂(⏳)莉不安地(🏭)看着他,想要(🚄)得到安(ā(🐂)n )慰(wèi )。他做不(🍽)到(dào ) 想(xiǎ(💮)ng )想(xiǎng )任何事。他觉得自己与(🐕) 奇怪的女(🚞)人。一阵迷茫(🤧)笼罩他(tā(🦖) )的(de )脑海,他有(yǒu )了(🥄)(le )另(lì(👽)ng )一个意识(shí )中心。在他的 胸(🐅)膛,或者肠(🕍)道里,身体的(✂)(de )某(mǒu )个(gè(😡) )地方,又开(kāi )始(shǐ(🔵) )了另一个(🚞) 活动(🎺)。
她的欲望猛烈地(📣)再次在她(🏫)心中升腾, 她(🗓)(tā )要(yào )求(🐓)这里是(shì )波(bō )兰(lán ),是她的(👠)青春,一切(🐘)都是她的。但(🥡)没有雪橇(❕)和铃铛,她(tā(💼) )没(méi )看到(💰)农民(mín )出(chū )来(lái ) 就像穿着(🦕)(zhe )羊皮、脸(🐴)色鲜艳、红(⏲)润明亮的(🏈)新人一样,那(nà ) 当(🧚)(dāng )雪(🤬)花照亮地(dì )面(miàn )时(shí ),这一(🍙)切(qiē )似乎(📀)变得新鲜而(💾)鲜明。但没(🌾)有到来 对她来(lá(🌠)i )说(shuō ),青春(🔒)的生(🐘)命(mìng )再(zài )也没有(🧚)回来。
” “我们(🔮)在这里已经(🕖)超过两百(🔶)年了,”他(tā )说(shuō )。她的眼(yǎn )睛(🛹)(jīng ) 一(yī )直(🦉)盯着他,张开(🛸)着,试图抓(🛰)住他。他感觉(👐)到他 都在(🧙)她(tā )身(shēn )边(biān )。“这是(shì )你(nǐ(🚐) )自(zì )己的(⚾)地方(fāng ),房子(😂),农场——(📇)?” “是的,”他说。他低(dī(🚠) )头(tó(👹)u )看着她,与(yǔ )她(tā )对(duì )视。它(🕙) 让(ràng )她感(🎢)到不安。她不(💩)认识他。他(🏜)是外国人,他(tā )们(🎐)(men )无关紧要(⬆) 彼(bǐ(🤴) )此(cǐ )相处。