向着炮火前

安(🌾)排上有一定(🤟)(dì(🍼)ng )难(nán )度她们的嘴(⏹)(zuǐ(🤝) )唇暴露在公众的(⬅)粗(🛬)(cū )暴(bào )审视下，无(🌪)法(🕗)平衡(héng )头部，无法(💘)将(🎭)(jiāng )自我(wǒ )意(👜)识与容貌分(fèn )离(lí(🌰) )，这些在她们身上(shà(😺)ng )都很明显，这(zhè )表明(🗾)(míng )她们是真正的(de )乡(🗯)村女孩，不习惯(guàn )很(⚪)(hěn )多人的目(⏯)光。正如(🕞)(rú )他(tā )们每(🍥)个人都(🔩)(dōu )在没有阳(🦕)光的照(❕)射(shè )下(xià )感(🚎)到温暖(🎾)一样，每(měi )个(🗽)(gè )人都(🚪)有一个(gè )私(👿)人(🈁)的小太阳可供(gò(♿)ng )她(🍷)(tā )的灵魂沐浴；(⏸)

除(🛠)了(le )白(bái )色连衣裙(🐸)的(😻)(de )区别外，每个女人(⛎)(ré(🥧)n )和(hé )女孩的(🕤)右手都拿着(zhe )一个去(👒)皮的东(dōng )西柳(liǔ )木(🏎)魔杖，在她(tā )身(shēn )上(😡)留下了一束白色(sè(🚋) )的花朵。前者(zhě )的剥(💷)(bāo )离和后者(🏤)的选(xuǎ(🔻)n )择，都是个人(📣)护理(lǐ(💑) )的(de )操作。火车(♐)上有几(🚖)(jǐ )个(gè )中年(🗨)甚至上(♐)(shàng )了年纪的(🐇)妇女，她(tā )们(men )银丝的(✂)头(🤰)发和满是(shì )皱(zhò(🥔)u )纹(🆓)的脸庞，饱受岁月(🕧)和(🈳)烦恼的(de )摧(cuī )残，在(📱)如(😜)此欢快的(de )气(qì )氛中(🛰)显得近(jìn )乎(🚢)怪诞，甚至可悲(bēi )。

” 乐(🗑)队中的一名年(nián )轻(🏷)成员听到这(zhè )声惊(👨)呼转过头来。她(tā )是(🥝)一个漂亮又(🎽)漂亮(lià(🔶)ng )的女孩——(⬇)可(kě )能(🍳)并(bìng )不比其(➡)他一些(💡)(xiē )人更漂亮(🐅)——但(🎣)她那(nà )张活(🚪)动的牡(🏙)丹(dān )嘴和(hé(🕚) )天真无邪的大(dà )嘴(⏪)眼(🕑)睛为颜色和形(xí(🙄)ng )状(🚴)(zhuàng )增添了雄辩力(🍳)。她(🏺)(tā )的(de )头发上系着(🌜)(zhe )一(🍤)条红丝带，是白(bái )人(📗)(rén )连队中唯(👂)一一个可(kě )以(yǐ )吹(👡)嘘如此引(yǐn )人注目(🌐)的装饰的人(rén )。

她几(👟)乎从来没有去(qù )过(🦇)这个地方，即(🔗)使是山(✍)谷及其周(zhō(🎣)u )边(biān )地(🕓)区的一小部(🥄)分她(tā(♒) )也只是通过(💇)仔(zǎi )细(🔻)观(guān )察才知(😋)道的。更(📈)不用说她已(🍁)经远离(lí )山谷了。周(🌐)围(😤)(wéi )群山(shān )的每一(🌇)个(🤧)轮廓(kuò )对她来说(👠)都(🚷)像她亲(qīn )戚(qī )的(♒)脸(✝)一样私人。但(dàn )对(duì )于接下来的(🔙)(de )事情，她的判断取(qǔ(🕜) )决(jué )于乡村学校的(📝)教学(xué )，在她离开时(⬆)(shí )（即这一日期之(🦑)前(qián )的(de )一两(🐱)年），她(🏅)在乡(xiāng )村学(🤕)校中处(💍)于(yú )领先地(🗄)位。

德北(🚈)菲(fēi )尔(ěr )德(🍦)，向后倾(✈)斜k，奢(shē )侈地(🀄)闭上眼(🐳)睛(jīng )，把(bǎ )手(🏑)举过头顶，缓慢地吟(🕋)唱(🚋)着—— “我在金斯(🌶)贝(🙏)尔(ěr )有一(yī )个非(🐩)常(📒)大的家(jiā )庭金库(🦅)—(🗡)—那里还(hái )有(yǒu )封爵的祖先的(🗺)铅棺(guān )材(cái )！” 俱乐部(🌀)(bù )成员们窃笑起来(👟)，除(chú )了那个叫苔丝(💅)的女(nǚ )孩(hái )——她(🎭)感觉(jiào )自己(👫)的父亲(😟)在他们(men )眼(yǎ(🥜)n )里让自(🏃)己变得愚蠢(🐸)(chǔn )，心中(🤵)似乎慢(màn )慢(😀)升起了(👕)一股热潮(chá(🔢)o )。

为了尽(🙎)可能地让自(🚽)(zì )己高兴起来，他们(🚙)(men )用(🌬)灯笼、一些(xiē )面(🥣)包(🦈)和黄油以及自己(🏇)(jǐ(🛶) )的谈话创造了(le )一(㊙)个(〰)(gè )人造的早晨，真正的早晨还远(👯)未(wèi )到(dào )来。亚伯拉(🐁)罕完全(quán )清(qīng )醒了(📗)（因为(wéi )到目前为(🍨)止他还处(chù )于(yú )一(🎰)种恍惚状态(👻)），他(tā(🍥) )开始谈论天(🚀)(tiān )空中(💱)各种黑暗物(🎯)体(tǐ )所(🖱)(suǒ )呈现的奇(〽)怪形状(🛩)；这棵看起(🕷)来像(xià(🆓)ng )李的树如同(➖)一只从(cóng )巢(cháo )穴中(🐏)跃(🐥)出的猛虎；那个(⛓)类(➗)似于巨(jù )人头(tó(🦁)u )的(🚴)东西。

” 第(dì )二天一(🐚)早(🕒)，她起床步(bù )行到一个叫沙(shā )斯(🔩)顿(dùn )的山城，在那(nà(📢) )里乘了一辆面包车(🔔)(chē )，每周两次从沙斯(♿)顿(dùn )向(xiàng )东开往蔡(🥙)斯(sī )伯勒，经(🦀)过特兰(😘)特(tè )里(lǐ )奇(🕓)附近，那(🤺)个教区(qū )是(🤵)(shì )模糊(🍻)而神秘(mì )的(🕸)德伯维(🕔)尔夫人的(de )住(🍍)(zhù )所。