”难道就到了这个地(dì )步(bù )吗?(💳)” 与此(cǐ(🚘) )同(tóng )时(🔥)(shí ),苔丝若(⚾)有所(suǒ(🤪) )思地走(🚙)在花园里(lǐ(😯) )的(de )醋栗丛中,走过普林斯的坟墓(🥍)。当(dāng )她(😔)进来时(⚫),她(tā )的(de )母亲追求(🛷)她的(de )优(🔥)(yōu )势。“嗯,你(nǐ(🙆) )打(dǎ )算(🙃)(suàn )怎么办?”她问(🛫)道。“我真(💰)希(xī )望(❣)(wàng )见到(👎)德伯维尔太(tài )太,”苔丝说(🐞)。“我认为你最(🐷)(zuì )好(hǎ(📶)o )解(jiě )决(🌝)这个问题(🚚)。那你很(🔡)快就会(🎑)见(jiàn )到(dào )她了。” 她父亲在椅子上咳嗽。“我不知(🍖)道该(gā(🚶)i )说(shuō )什(🥉)(shí )么!
苔丝(💪)早些(xiē(🏈) )时候就(🉐)回去了。如(rú(✏) )何爆料这个消息,超乎她的想象(👹)(xiàng )。当她(📆)从父母(⛴)的(de )脸(liǎn )上发现他(🏉)们已(yǐ(♊) )经(jīng )知道自(🖇)己失去(🚕)(qù )了(le )亲(qīn )人时,她(🎪)的舌头(⏺)感到松(⚽)了口气(🐷)(qì ),尽管这并没有减(jiǎn )轻(🤥)她继续为自(🏺)己(jǐ )的(🌸)(de )疏忽而(📃)自责(zé )。
除(🖥)(chú )了白(🔄)色连衣(🌖)裙的区别外,每个(gè )女(nǚ )人和女孩的右手都(🔻)拿着一(🐯)个去皮(🔃)(pí )的(de )东西(➿)柳木魔(🕝)(mó )杖(zhà(🚳)ng ),在她身上留(😱)下(xià )了一束白色的花(huā )朵(duǒ )。前(🚆)者的剥(✂)离和后(🤗)者的选择,都(dōu )是(🍞)(shì )个人(🍊)护理的操(cā(🙅)o )作(zuò )。火(🖤)车上有几(jǐ )个(gè(🐻) )中年甚(🕴)至上了(🍾)(le )年(nián )纪(🤗)(jì )的妇女,她们银丝的头(💱)发和满(mǎn )是(🔢)(shì )皱纹(👃)的脸庞(🎍),饱(bǎo )受岁(🎅)月和烦(🍮)恼的(de )摧(🏢)(cuī )残,在如此(cǐ )欢(huān )快(kuài )的气氛中显得近乎(🛳)怪诞,甚(🏷)至(zhì )可(🔩)(kě )悲。
来自(⛩)海岸的(🦕)旅行者(🦓),在石灰(huī )质(😎)(zhì )丘陵和玉米地(dì )上(shàng )艰难地(🗯)向北行(🐮)(háng )驶了(🤞)二十英里后(hòu ),突(🛃)然到达(🗃)了其中一个(👾)悬崖的(😻)边缘(yuán ),他惊讶又(🍯)高兴地(🏏)(dì )看到(🔣),在他脚(⬅)(jiǎo )下(xià ),像一张地图(tú )一(🈲)(yī )样(yàng )延伸(👔)出一个(🐙)与他所(🧢)走过的国(⛩)家(jiā )完(🍘)(wán )全不(😨)同的国家。在他身后,山峦(luán )开(kāi )阔,阳光照(zhà(🌃)o )耀(yào )在(🎊)(zài )广阔(🛏)的田野上(💳),给大地(👀)赋予了(📥)(le )一(yī )种开放(🔞)的特征,小巷是白色的,树(shù )篱低(⚫)矮而茂(🧘)密(mì ),气(🅾)氛毫无色彩(cǎi )。
当(🤕)她环顾(⚾)四周(zhōu )时(shí(🦓) ),看到德(🗒)北菲尔德坐着一(🧜)辆属于(🔠)(yú ) The Pure Drop 的(de )马(🏅)车沿着(👡)道路行(háng )驶,车上坐着(zhe )一(😸)(yī )位卷发的(📎)壮汉(hà(🔁)n ),长(zhǎng )袍(🚂)的袖子卷(🦐)到了肘(🥇)部以上(🐝)。这(zhè )是(shì )该机构的一位性格开朗的仆人,在(💝)(zài )她的(🗑)杂工角(🛷)(jiǎo )色(sè )中(🌩)(zhōng ),她有(🔬)时会变(🐲)成马夫和马(♟)夫。
苔(tái )丝和家里的下一个成员(💆)之间有(🧝)四(sì )年(💆)(nián )多的时间间隔(🥣)(gé ),填补(🗓)这一空白(bá(😾)i )的两个(🏣)人在婴儿(ér )时(shí(✳) )期就去(🚢)世了,这(🥋)让她在(🌧)独自和晚(wǎn )辈(bèi )们在一(🎦)起时表现(xià(😦)n )出一种(♏)副母亲(🥛)的(de )态度。在(✖)亚伯(bó(🔮) )拉(lā )罕(⛩)(hǎn )之后(🐠),年轻时又出现了两个女(nǚ )孩(hái ),霍普(🎑)和莫迪(🍤)丝蒂。然(📪)后是一个(😹)(gè )三(sā(👛)n )岁的男(🤲)孩,然(rán )后(hò(🌻)u )是刚刚完成一年级的婴儿。
“我(wǒ(〰) )得继续(🤩)搬运邮(👙)袋,所以对你来说(🍑)(shuō )最(zuì(🦓) )好的办法就(🙁)是(shì )带(🐜)(dài )着你的行李待(📭)(dài )在这(🐖)里。我会(🐭)派(pài )人(🚫)(rén )来帮助你,这样尽我所(🔝)能。天已(yǐ )经(🌏)(jīng )亮了(👕),你没什(🌯)么(me )可害怕(🏞)的。” 他(tā(🦖) )骑上马(🐻),疾驰(chí(🎤) )上(shàng )路(lù )。苔丝站着等待。气氛变得苍(👂)(cāng )白(bá(🚦)i ),鸟儿在(🛅)树篱里摇(🤙)晃着身(🐵)子,站(zhà(♌)n )起(qǐ )来,叽叽喳(zhā )喳(zhā )地(dì )叫着。小巷里所有(👚)的白色(✒)特征(zhē(👳)ng )都(dōu )显露出来,苔(🚂)丝也显(🚢)露出了她的(🤚)(de )特(tè )征,而且更白(bái )。
由于(🍄)心理年(😉)龄(líng )比(🕺)她母亲(🎩)大,她(tā )暂(zàn )时没有认真(🔞)对待德北菲(🗡)尔德夫(🐔)人(rén )对(duì )她的婚(🈹)姻希望(🕳)。这位性(🖊)格开朗(🦏)的(de )女人几乎从女(nǚ )儿(ér )出(chū )生的那(⛱)一年起(💠),就一直(🈷)在为女(nǚ(🎹) )儿(ér )寻(🐛)找良缘(👴)。
” 由于镜子只是大德(dé )北(běi )菲尔德太太(tài )把(📷)(bǎ )一(yī(🔣) )件黑色(🛴)斗篷挂在窗外,并(🦕)在窗(chuā(💛)ng )玻(bō )璃上做(🌹)了一个大反光镜,这足以(🥁)(yǐ )反(fǎ(🚉)n )射出苔(🤔)丝的一(🏁)(yī )小(xiǎo )部分人,这是(shì )装(🚽)饰小屋的习(🤤)惯(guàn )。之(📍)(zhī )后,她下楼去找(🥠)坐在楼(🔴)下房间(💙)(jiān )的(de )丈(🤕)夫。“我会告(gào )诉你这是什么,德北菲尔(🎓)德,”她(tā(🥢) )兴高采(🔤)烈地说。“他(👀)永远不(😫)会(huì )忍(🍜)(rěn )心不爱她。