”琼·德北(běi )菲尔德疑惑地低声说道(dào )。“这可能是她亲(qīn )人(💷)(rén )的马车(🐁)!” 苔丝终于(👂)完(wán )成(chéng )了她的课程,不(bú )再(zài )那么焦躁和心不在焉,开(kāi )始做她的事了想(xiǎng )到(📝)(dào )要通过(🍳)一项并不(❌)繁重的(de )工(gōng )作为她父亲再买(mǎi )一(yī )匹马,她感到有些自信(xìn )。她原本希望成为(wé(🏫)i )学(xué )校(xià(💝)o )的一名教(🍺)师,但命(mìng )运(yùn )似乎另有安排。
然(rán )而(ér ),他在这方面并不是(shì )一个思想奢侈的人(🍾),在(zài )新(xī(💚)n )的基础上(😍)构建他(tā )的(de )家谱,在构建他的通婚(hūn )和(hé )贵族联系方面是(shì )适(shì )当合理的,从不(🚰)插入高(gā(🚑)o )于(yú )严格(🚾)审核等级的(de )单(dān )一头衔。对于这项想象(xiàng )力(lì )的工作,可怜的(de )苔(tái )丝和她的父母(🌇)自然一无(🙀)(wú )所知—(🔍)—这让他们(men )很(hěn )沮(jǔ )丧。事实上,他们根(gēn )本不知道这种吞并(bìng )的(de )可(kě )能性。谁以(🧓)为受宠(chǒ(🧜)ng )虽是福气(🌯),姓氏却是(shì )天(tiān )生(shēng )的。
中间的苔丝——穿着粉红色印花围裙(qún ),有精致的网状(🏂)图(tú )案(à(👮)n ),外面穿了(📑)一件已经失(shī )去(qù )了原本颜色的布(bù )料(liào )连衣裙,成了不起眼的(de )第(dì )三种——(🤮)迈着长(zhǎ(🚉)ng )长(zhǎng )的腿(🐸),穿着紧身长袜,膝盖上有梯子一样(yàng )的(de )小洞,跪在马路和河岸(àn )上寻找植物,把它(💨)(tā )撕(sī )破(👖)(pò )了。宝石(👑)和矿物宝(bǎo )藏;她那时土色的头(tóu )发(fā )像(xiàng )锅钩一样垂下来;外面两个女孩(🧑)的手臂搂(🤼)(lǒu )着(zhe )苔丝(🥎)的腰;
人们(men )发(fā )现我们是全县最伟大的(de )绅(shēn )士——早在奥利(lì )弗(fú )·格朗布(🛺)尔的时代(🔺)之前(qián )—(🗻)—一直到异教土(tǔ )耳(ěr )其人的时代——有纪念(niàn )碑、拱顶、徽章和(hé )徽(huī )章(🗑),上帝知道(🔕)这一切。在(🌒)圣查尔斯时代,我(wǒ )们(men )被封为皇家橡树骑(qí )士,我们的真名是德(dé )伯(bó )维(wéi )尔!…(🌬)…这难道(🏠)不(bú )会让(🌷)你的胸膛变得柔软(ruǎn )吗(ma )?'这是在这个ACC听(tīng )说(shuō )你父亲是在河边骑马回(huí )家(jiā(🤫) )的;
” 当这(🍙)个小(xiǎo )伙(🐝)(huǒ )子以一种可疑的态度站(zhàn )着(zhe )时,德北菲尔德(dé )把(bǎ )手伸进口袋,掏出一先(xiān )令(😪),这是他长(🧞)期以(yǐ )来(🍋)(lái )所拥有的少数先令之一(yī )。“这是你的劳动(dòng )成(chéng )果(guǒ ),小伙子。” 这米(mǐ )年轻人对(🧜)位置的估(🎵)计(jì )有(yǒ(🌬)u )所(suǒ )不同。“是的,约(yuē )翰爵士。谢谢你。我还(hái )能(néng )为你做些什么吗(ma ),约翰爵士?
他们(🏉)就这样(yà(🔛)ng )漫(màn )无目(🛄)的地闲逛了(le )一(yī )段时间,苔丝半高兴半(bàn )不(bú )情愿地吃着德伯(bó )维(wéi )尔给她的(🏈)东西。当她(🔚)吃(chī )不动(🕓)草莓时,他把(bǎ )草(cǎo )莓装满了她的小篮子。然后两人绕到玫瑰(guī )树(shù )边(biān ),这时于(🏆)是,他采(cǎ(🏈)i )了花,送给(🐕)她,放在(zài )她(tā )的(de )怀里。