他(tā )的(de )茶(chá )具(jù )摊(tān )开(kāi )在(🌥)(zài )擦得(📌)一尘不(🚣)洗的交(😪)易桌(☕)上,火堆(🌙)大火熊熊燃烧, 一只狗从壁炉里站起来,走(zǒ(🥌)u )向(xiàng )她(🐞)(tā )。她(🏴)(tā )站在(🥋)里(lǐ )面(💍)(miàn )一(yī(🐢) )动不动 厨房。“蒂莉,”他大声喊道,“我们(🥔)有黄油(🛄)吗?” 陌(🤐)生人披(🎤)着黑色(🖕)斗篷(🚢)(péng ),像(xià(🎖)ng )一(yī )阵(zhèn )寂(jì )静(jìng )。“诶?”远处传来尖(🐤)锐的喊(🍁)声。他(🈹)又喊了(🦂)一遍。“我(🐂)们有桌(👫)上的东(🔟)西(xī ),”回(huí )答(dá ) 蒂(dì )莉(lì )从(cóng )乳(rǔ(🧒) )制品里(💧)尖锐的(🌌)声音传(🖱)来。
“是(🐬)的,我想(🙊)去,”她冷漠地说,睁大眼睛看着他, 坦(tǎn )率(lǜ )、(🕊)新睁开(🕶)的(de )眼(💨)(yǎn )睛(jī(🧀)ng ),如今睁(⏭)开,带着(🎣)至高无上的真理。他脸色变得非常(📁)苍白 他(🧖)站着,一(🏏)动不动(🍃),只(zhī )有(🕤)(yǒu )他(🍑)(tā )的(de )眼(🕟)(yǎn )睛(jīng )被(bèi )她(tā )盯(dīng )着,他受苦了。
他(🆓)穿上干(💰)净的(🍅)衣服,小(💼)心地叠(🐍)好衣服(👾),穿上最(📍)好的(de )衣(yī )服(fú ) 外(wài )套(tào )。然(rán )后(hò(🐰)u ),随着灰(🚼)色的暮(🛏)光降临(🌷),他走(📋)向了 果(💛)园里采摘水仙花。风在苹果树间呼啸, 黄色(sè(🌈) )的(de )花(huā(👩) )朵(duǒ(㊗) )剧烈摇(⤵)曳(yè ),他(😋)(tā )甚至(🌗)听见那细微的低语 当他弯腰折断(🎞)那压扁(⛓)脆弱的(🥏)茎时,他(👅)们的长(👄)矛 花(📜)。“怎么(me )办(🦋)(bàn )?”一(yī )个(gè )朋(péng )友(yǒu )在(zài )他离开(🕟)时喊道(💸), 花园(🎖)门。“算是(🚁)点追求(♐),”布兰格(📼)温说。
当(🐬)他独自(zì )耕(gēng )作(zuò )土(tǔ )地(dì ),或(huò(🚯) )在(zài )羔(♍)(gāo )羊出(📇)生时与(⛰)母羊(💿)一起坐(🔷)着时, 他日常生活中的事实和物质都消失了(🍭),只剩下(📰)他(tā(🦋) )内(nèi )心(🍜)(xīn )的(de )核(💵)心 目的(🔺)(de )清(qīng )晰(xī )。然后他突然想到,他要娶(🕊)她,而她(🌂)也会 成(🚂)为他的(📄)生命。渐(🥈)渐地(📘),即使没(🎞)见过她(tā ),他(tā )也(yě )逐(zhú )渐(jiàn )了(le )解(jiě(🚖) )了(le )她。他(🚻)本想(♈)这么做(🌐) 把她当(🎛)作被送(🤫)给他保(🔕)护的对象,就像一个没有 父(fù )母(mǔ(🌺) )。但(dàn )那(🦆)(nà )是(shì(🎰) )禁(jìn )止(🅱)(zhǐ )他(🤼)(tā )的。
村(🤭)里的妇女们可能更喜欢汤姆 布兰格温,和他(🥗)相处得(🈲)更轻(🆘)松,但如(🚂)果他们(🙀)(men )的(de )生(shē(🏒)ng )命(mìng )被夺走了(le ) 牧(mù )师和威廉勋爵(🚊)的前枝(🍉)条本应(🍯)被砍掉(😨) 从他们(🥞)那里(🧞),他们会(🎿)变得沉重、缺乏灵感,甚至(zhì )倾(qīng )向(🗞)(xiàng )于(yú(🧑) )仇(chó(⏩)u )恨(hèn )。所(🤷)(suǒ )以(yǐ(🐚) ) 只要彼(⬆)岸的奇(🛬)迹在眼前,他们就能和睦相处, 不管(🖱)他们的(☔)处境如(⌚)何(hé )。
当(👙)(dāng )他(🌆)(tā )接(jiē(🔕) )手(shǒu )屠(tú )宰(zǎi )生(shēng )意时,已经开始对它产生(🍹)越来越(🗜)大的(🚃)冷漠,甚(🖨)至一种(🥗)轻蔑,使(🐢)他对此变得漠视(shì )。他(tā )喝(hē )酒,经常(cháng )在(🕕)(zài )他的(📃)酒馆里(🌌)胡言乱(🌷)语,好(🔕)像他什(♒)么都知道一样实际上他是个吵闹的傻瓜。女(🍻)儿中,长(zhǎng )女(🖼)(nǚ )爱(à(🌱)i )丽(lì )丝(🧗)(sī )嫁(jià(🍣) )给(gěi )了(le )一位煤矿工人,曾在伊尔克(🏈)斯顿生(❇)活过一(🥫)段时间(🍖)风雨,随后带(😖)着众(zhò(🏻)ng )多(duō )子(zǐ )女(nǚ )搬(bān )到(dào )了(le )约(yuē )克(kè(🛎) )郡 家庭(⏯)。小的(🚯)埃菲留(⬆)在家中(🦐)。
报春花(🚅) 在周围闪烁着许多,她屈服于这令人不安(🚸)(ān )的(de )影(✉)(yǐng )响(xiǎ(🌮)ng ) 她脚边(🚚)甚(shè(👗)n )至(zhì )摘(🍎)了一两朵花,隐约记得 生命的新色彩,曾经的(🤘)一切。整天,她(🚤)坐在楼(🏣)上 窗外(🤨),海(hǎi )面(🎲)(miàn )的(de )光(guāng )线(xiàn )不(bú )断(duàn )地(dì )透(tò(😶)u )进来,持(🏬)续不断(🚉),毫无保(😤)留, 直到海浪(🐳)似乎将(⛏)她带走,海浪的喧嚣(xiāo )带(dài )来(lái )一(yī(🏟) )丝(sī )昏(🦑)(hūn )昏(😾)(hūn )欲(yù(🥅) )睡(shuì ) 在(💛)她身上(🌱),有种像睡觉一样的放松。
当 有人惊慌地告(👎)诉他外(🏰)套口袋(✅)着火了(👅),他(tā(🕒) )只(zhī )能(🏗)(néng )从(cóng )那里传送(sòng ) 一(yī )张红润、幸福的脸(📋),说 “是——是(📍) 对——(♋)算了,算(🆒)了——(🚢)“他笑了 他对其他人觉得(dé )这(zhè )不(🧢)(bú )自(zì(🍨) )然(rán )感(🔁)(gǎn )到(dà(🙆)o )愤(fèn )慨(kǎi ) 他(🤜)的外套(🤨)口袋燃烧:——这是最幸福、最自(🖤)然的事(🀄)情 在(🛹)这个世(🕯)界上(shà(❣)ng )——什(💩)(shí )么(me )?
但(dàn )很(hěn )快(kuài )他又回到酒店,把马(🔎)交给了(💒) 一个马(❗)夫的冲(🍤)锋,跟(🍎)着女孩(🚅)走进了树林,而不是(shì ) 他(tā )很(hěn )清(qīng )楚(chǔ )自(🌚)己身处(chù )何(😛)(hé )地,正(🌰)在做什(🙇)么。他的(🙂)心跳加速,他 他觉得这是最辉煌的(🧒)冒险,疯(😇)狂渴望(🧜)那个女(🏥)孩(hái )。事(shì )后(🎼)(hòu )他(tā(📋) )满(mǎn )脸(liǎn )愉(yú )悦(yuè )。天哪,但那差不多(🈴)是!他 [和(🚍)那个(🔴)女孩一(🌤)起过了(💊)下午,]想(♟)留宿一晚(wǎn )。