那(🌹)是一个(🦉)时代(dài ) 他正(🏚)准备再喝一(yī )会儿(♈),所以盯着(zhe )前方的眼(😸)睛 他警(jǐng )觉却全神(📂)贯(🕦)注,看见(jiàn )一切却(🐪)无(🏡)意(yì )识,蜷(🐵)缩在里面(🌍) 他自(zì )己(🛌)。那是年初(🙅)。他稳步走(😸)在马旁(pá(🦇)ng ),马身后发(🏝)出(🥔)叮(dīng )当声,山坡上(🏦)也(🐪)(yě )响起了 下坡更陡(😼)(dǒu )。道路在他面前(qiá(⛓)n )蜿蜒(yán )下坡,穿过(guò(🌁) )河岸(àn )和 树(🐵)篱,只(zhī(😦) )在前(qián )方几(🏦)码远处(🏖)可见(jiàn )。缓缓(🐍)转弯,马(🍄)(mǎ )匹轻轻颤(💋)动 在竖(shù )井间隙,他(😎)看到(dào )一名女子走(🗯)近。
对他来说,大地(dì(🔛) )上(🏈)发生了迅速的(de )变(🚡)化(⛴)(huà ),仿佛有(⏩)了(le )一个(gè(🙏) )新的创造(🤡) 满足,他拥(✋)有真实存(📶)在(zài )的存(🚻)在。一切都(🔟)(dō(🔫)u )是冷峻、不真实(🤸)(shí(🥄) )的, 曾经的荒芜(wú )、(🛵)虚无。现在,这些是他(🐆)能承受(shòu )的现(xiàn )实(🥜)。他几乎(hū )不(😁)敢(gǎn )去(🚯)想那个女(nǚ(🌻) )人。他害(😖)怕。只是他(tā(💑) )一直都(🌯)在 他意识(shí(🍘) )到她的存在,仿(fǎng )佛(🏃)活在她体内。但他不(🐽)敢认识她(tā ), 甚至通(🐺)过(🦑)想着(zhe )她来(🐣)认识她(🛎)。
他(🏻)(tā )们骑(qí(🏙) )上马,用膝(🦈)(xī )盖夹(jiá(🤒) )住生命,他(🏧)们 在(zài )马(🏝)车上套好(😫)马具(jù ),手(💸)握(🏁)着马环,拉着马 马(🚔)匹(📞)随心(xīn )所欲地用力(🥇)奔跑(pǎo )。秋天,鹧鸪们(✈)(men )嗡嗡作响,鸟群(qún )成(🌹)群(qún )如浪花(🐬)般飞(fē(💎)i )舞 乌(wū )鸦出(🛴)现在灰(🛑)(huī )色的(de )水面(🔆)天空中(🥊),向(xiàng ) 冬天。
“你(🖨)想说(shuō )什么吗?”蒂(✖)莉(lì )突然出现,问道(👲)(dào ),听见他说话。她站(👽)着(🍮)看着他梳(🏐)(shū )理浅(🎇)(qiǎ(❎)n )色胡须。他(Ⓜ)(tā )的眼(yǎ(🌬)n )神平静且(🈚)未(wèi )被打(👗)(dǎ )扰。“哎,”他(🖲)(tā )说,“你把(🔌)剪刀(dāo )放(📪)哪(🦁)儿了?” 她(tā )把手(💐)递(🚅)给他,站(zhàn )着看着他(🍻),下巴(bā )微微前倾,修(📣)剪(jiǎn )着自己的头发(🍉) 胡(hú )子。“别像(🔬)剪毛(má(🧙)o )一样(yàng )去剪(🗒)毛 “比(bǐ(🎡) )赛,”她焦急地(📑)说。他迅(🥁)速吹散了那(🤪)(nà )缕细软卷曲的头(🆘)(tóu )发 他的嘴唇。
确(què(😂) )实如此 这对他来(lá(🌱)i )说(😽)是极大的(🎭)确认(rè(🚊)n ),能(🐾)(néng )感受到(🦁)她的(de )存在(💬)(zài ),吸收着(🤐)他(tā )的温(📚)(wēn )暖, 把她(🕰)的重量(lià(🧓)ng )和那奇异(🎤)的(💎)自信(xìn )还给他。但(🌫)她(🤰)在(zài )哪里,那个 她看(⛴)(kàn )起来如此心不在(🏇)(zài )焉?他的心灵充(🐄)(chōng )满了惊奇(👹)。他不(bú(🧚) )认识(shí )她。“但(🐆)我(wǒ )比(📺)你(nǐ )年长多(⏩)了,”她(tā )说。“多大了?(🦄)”他问。“我三(sān )十四岁(⌚),”她说(shuō )。“我二十八岁(🚘)(suì ),”他说。“六(liù )年。
他与(🃏)女(🏑)人的(de )第一(💟)(yī )次肉体(🏝)接触(chù )带(📧)来(lái )的幻(📅)灭,被(bèi )他(🚰)内(nèi )心渴(🎊)望在女人(🙊)身(shēn )上找到他所有(🦖)难(🌽)(nán )以言说的强烈宗(💇)(zōng )教冲动的化身所(📦)(suǒ )加深。他有些东(dō(🥗)ng )西要失去,他害(hài )怕(🌮)失去,甚至不(🙎)(bú )确定(⏩)(dìng )是否拥有(🔟)。这段(duà(🖨)n )初恋并不重(📷)(chóng )要:但爱情的事(🔕)在他(tā )灵魂深处,是(🥍)他(tā )最严重、最可(😧)怕(pà )的事情。他现在(💨)(zà(🎌)i )被折磨着(🌟),他的(de )想象(🖤)力总是回(💅)到(dào ) 充满(📓)(mǎn )欲望的(⬛)场景(jǐng )。
而(🧙)(ér )且 沼泽(🅰)的布(bù )兰格(gé )温妻(♏)子(🍹)渴望超越(yuè )自我,追(📘)求更远(yuǎn )的生命 关(🍼)于那位(wèi )更为优雅(🆗)的女性(xìng ),向她所展(❤)现的(de )广阔存(⛰)在,作为(📮)(wéi )一名旅人(🔽) 他内敛(🔝)(liǎn )的性(xìng )格(🕘)透露出他(tā )内心(xī(🍺)n )深处的远方国家(jiā(🍃) )。但是为什么 对(duì )遥(🏌)远国家的了解(jiě )是(🥝)否(🍡)会让一个(🍯)人(rén )的生(🧤)活有所不(🙆)同(tóng ) 东西(🛵),更细,更(gè(🌖)ng )大?为什(➗)么一个(gè(🗒) )人比(bǐ )野兽和牲畜(🛰)(chù(👊) )更重(chóng )要 为他服务(🌷)(wù )?其(qí )实是一样(❇)的。
然(rán )后他站在她(💜)身边(biān ),坚定而沉重(🐼)地(dì )反抗着(🕍)她, 虽然(🕊)(rán )他一言不(🕕)发,但(dà(👧)n )她依然感受(🥢)到他(tā )的愤怒和沉(🚀)重的(de )不耐(nài )烦紧紧(🤝)抓住(zhù )她 她(tā )再次(🔽)被从昏睡中(zhōng )惊醒(🚊)。她(🍈)的心再(zà(🎊)i )次激动,伴(😠)随着(zhe )一颗(😭) 她迅速地(💍)、冲动地(😊)看着他,看(🕑)着那个不(💆)是 绅(shēn )士,却坚持要(🚀)走(🛹)(zǒu )进她(tā )的生活,承(🈲)(chéng )受着(zhe )新生的痛苦(💪)(kǔ ) 在她(tā )体内,将她(🧙)所有(yǒu )的血管都牵(🚓)连成(chéng )了新(🍍)的形态(👞)。
我(wǒ ) 不知道(🏪),“蒂莉(lì(🔵) )赶紧补充,知(🎛)道(dào )他会攻击她。“弗(🌠)拉·斯·波尔(ěr ),你(🦑)(nǐ )为什么称呼(hū )弗(🔶)拉(lā )·斯·波尔?(🤺)谁(🥓)(shuí )设定了(🤣) 在那个动(💠)(dòng )物园的(👰)幻想里?(🌇)” “他们是这(🛺)么(me )说的—(💴)—我不知(🌷)(zhī )道——” “谁说(shuō )的(🎉)?(♎)” “本特利(lì )夫人(rén )说(🚙)她是波兰(lán )人——(💩)否则她是(shì ) 波兰(lá(🍂)n )人,或者什么的(de )。” 蒂莉(💕)只害怕(pà )自(🐎)己现在(➕)越陷越(yuè )深(👾)。“谁说她(🍏)是(shì )波兰人(🤼)?
他 屈服(fú )于正在(👉)发生的一(yī )切,放下(🏁)意志,受苦(kǔ ) 失去自(🧡)我,沉睡(shuì )在极乐边(📥)缘(🥂),像(xiàng )个生(🛳)物 正在进(🈁)化(huà ),迎接(💦)新的诞生(📷)(shēng )。她带着(🏂)孩子去(qù(👒) )过农场两(🍒)次,但(dàn )中间有段时(🚟)间(🍄)冷(lěng )静 他们身上带(😤)着(zhe )一种(zhǒng )强烈的平(😘)静(jìng )和被(bèi )动,像麻(🈹)木(mù )一样(yàng ),所以 没(🛐)有发生(shēng )任(〽)何积极(🔢)的变革(gé )。