意识到(🗯)(dào )他们真(zhēn )的(de )让(❎)她很(✏)(hěn )痛苦,他们不(bú(🔦) )再多说什(👄)(shí )么,秩序(💆)又恢复了。苔(🌝)(tái )丝的自(🐌)(zì )尊(zūn )不允许她(📤)再回头去(📌)了(le )解她父亲(🖍)(qīn )的意思(🧥)是什么(me )((⏩)如果(guǒ )他(tā(🤜) )有的话)(🐛)。一个就这(zhè )样,她(🚍)带(dài )着整(📧)个身体继续(🤳)前进,来到(➖)了(le )要在果(🚰)岭上跳(tiào )舞(🤦)的围场(chǎ(💯)ng )。当到达那个地方(🏕)时,她恢复(👇)(fù )了(le )平静(🌎),用魔杖敲击(⚾)她(tā )的邻(🚈)居,并像往常一样(🧞)(yàng )说(😪)话。
然(rán )而,那(nà )天(🈴)晚上她在(♓)床(chuáng )上叹(✉)了口(kǒu )气,丈(🔓)夫问她怎(🔀)么了。“哦,我(wǒ )不太(👭)清楚,”她说(🐈)。“我在想(xiǎng ),如(🔶)果苔丝没(😷)(méi )有走,也(🤓)(yě )许情况会(🌋)更好。” “你不(〽)应该(gāi )想到这一(🕵)点吗?矿(📮)石?” “好(hǎo )吧(🍛),这对女仆(🎀)(pú )来说是(🍷)一(yī )个机会(🤝)——不过(🤮),如果(guǒ )再有一(yī(📳) )次(cì ),我不(🛥)会放她走(😏),直(zhí )到我查(⛑)明(míng )这位(💟)先生是否(fǒu )真的(🥫)是(shì(🤶) )一(yī )个心地(dì )善(🔎)良的年轻(🗓)人(rén ),并选(🛥)择(zé )她作为(😋)他的亲戚(🍃)。
他还(hái )没有追(zhuī(🎼) )上(shàng )他的(📵)兄弟们,但他(😆)停(tíng )下来(🤴)喘口(kǒu )气(🔯),回头看了(le )一(🌕)眼。他(tā )看(🌌)见绿色围场里女(🌷)孩(hái )们白(🗼)色的(de )身影在(🚤)呼呼作响(😰)。就像(xiàng )他(👟)在他(tā )们中间时他们(👽)(men )旋转一样(yàng )。他们(🐖)似乎已经(💇)把他完(wá(🏬)n )全忘记(jì )了(🗻)(le )。所有这些(💒),也许除(chú )了一个(🥖)。这个白色的身(shēn )影孤(📈)零(líng )零(lí(🍎)ng )地矗立(lì(🤣) )在树篱旁。从(😶)(cóng )她的位(👲)置(zhì )来看,他知道(💜)那是那个(🐁)(gè )他没有(yǒ(➡)u )跳(tiào )舞过(🖖)的漂亮姑(🥈)娘。
苔(tái )丝和(😻)家里(lǐ )的(⏫)下一个成员(yuán )之(🦔)间有(yǒu )四(🤵)(sì )年多的(😊)时间间隔,填(🌝)(tián )补这一(🐵)空(kōng )白的两个人在婴(🛤)儿时期(qī )就去世(🏅)(shì )了(le ),这让(🍴)她在(zài )独(🌪)自和晚(wǎn )辈(😖)们在一起(😡)时表现出一(yī )种(🌝)副母(mǔ )亲(qīn )的态度。在(📦)亚伯拉罕(🦒)(hǎn )之后,年(🔩)(nián )轻时又出(👽)现了(le )两个(♉)女(nǚ )孩(hái ),霍普(pǔ(🦇) )和莫迪丝(🃏)蒂。然后是一(🕷)(yī )个三岁(❌)的男孩,然(♏)后是(shì )刚刚(😼)完(wán )成(ché(🤳)ng )一年级的婴儿。
那(🤭)个(gè )黯然(🙎)失色(sè )的(🍫)女孩的名字(🅰)(zì ),无论(lù(🌪)n )是(shì )什么,都没有被流(🤢)传(chuán )下来。但(dàn )她(🍁)却被所有(🏳)人羡慕为(🎹)当(dāng )晚第一(🌋)(yī )个(gè )享(🎑)受男性伴(bàn )侣奢(🏫)侈的(de )人。然而,榜样的力(📮)量(liàng )如此(🌑)之(zhī )大(dà(🍆) ),以至于村里(⛺)的年轻(qī(👂)ng )人没有赶(gǎn )紧行(🥘)动起来。
再(🔼)试一(yī )次(cì(♈) ),亲爱(ài )的(🗑)。”他和蔼(ǎ(🏚)i )地说。“妈妈叫(🏖)我来,”苔丝(📪)继(jì )续说道(dào )。“事(👇)实上,我也(🔰)想这(zhè )么(🧔)做。但(dàn )我没(🚍)想到会是(🔢)(shì )这样。我(wǒ )先生,我来(🍵)是为了告(gào )诉您(🐰),我(wǒ )们和(🧀)您是一家(🤓)人。” 嗬(hē )!关系(🆓)(xì )不(bú )好(🌆)?” “是的。” “斯托克斯(💀)?” “不;德伯(bó )维尔。” “哎呀(🚟),哎呀!我指(🚓)(zhǐ )的是德(🥦)伯(bó )维尔。” “我(🍝)们的名字(💞)(zì )已经被(bèi )德北(🌮)菲尔德磨(🌧)(mó )蚀了;
“所(📰)以,我漂亮(🔼)的女孩,你(🧘)对我(wǒ )们(men )进(💿)行了友好(🥝)的访问,就像关系(📢)(xì )?“我想(🕰)我有(yǒu ),”苔(⛳)(tái )丝(sī )结结(📝)巴巴地说(😄),看起(qǐ )来又很不(bú )舒(🏜)服。“好吧——这没(💑)(méi )有什么(🎳)(me )坏(huài )处。你(😠)住在哪里?(📊)你(nǐ )是做(😘)什么的?” 她向他(🚄)(tā )提供了(le )简(jiǎn )短的细(🐐)节;进一(🕋)步的(de )询问(🤳)告诉(sù )他,她(🧜)打算乘坐(📹)送她来(lái )的同一(🛠)(yī )家航空(➖)公司回(huí )去(🉐)。“他(tā )过了(🎶)很长一段(✒)时间才经(jī(🐭)ng )过特兰(lá(🧦)n )特(tè )里奇十字路(🤤)口。
当他(tā(🚐) )从舞蹈中(🎨)(zhōng )跌倒时,他(📟)的(de )目光落(🔩)(luò )在(zài )了苔丝·德北(😕)菲尔德(dé )身上,她(🔭)(tā )的大眼(⏮)珠磨着,说(🧐)实话(huà ),最轻(📘)(qīng )微(wēi )的(🏼)责备是他没有选(🥞)择(zé )她。当时他也很遗(🔮)憾,由于她(🏕)(tā )的(de )落后(🚛),他没有观察(☝)到(dào )她。带(🚝)着(zhe )这样的想法,他(🚸)离开了(le )牧(🧜)场。由于耽误(🦐)了很(hěn )长(💥)时间,他开(📄)始沿着小路(✳)向西飞(fē(🌄)i )奔,很(hěn )快(kuài )就穿(🐰)过了洼地(♓),登上(shàng )了(🗡)下一个(gè )高(🙆)地。