曾经有(yǒu )点 那个早已(yǐ )无法(fǎ(⚓) )重现的梦境(jìng )中的狂喜——(😢) 确实,除了在梦中(zhōng ),他(tā )永远(👆)无法活着。现在(zài ),现在她已(yǐ )经(🏯)准备好了(le ) 年长(zhǎng )且或(huò )许更(📤)睿智的(de )爱意(yì )味着一种伙(huǒ(🎮) )伴关系,彼此在其中(zhōng ) 伴侣会对(🎾)对(duì )方诚(chéng )实,双方都(dōu )希望(📏)并且(qiě ) 为对方的福(fú )祉努力(🍟),从(cóng )而实(shí )现共同的福祉 可能有(yǒu )保险。在那(nà )些早期的少(🖼)女时代,它意味着 完(wán )全自(zì(👧) )我否定。
没(méi )有人能比这更伟(🐊)大 言(yán )辞和举止都(dōu )比约(yuē )翰(🔈)·格雷更为优雅;没(méi )有人比(🐢)他更(gèng )骑士精神 他(tā )走向(xià(😰)ng )一名(míng )女子的马车(chē );但他(tā )总(😢)是说话和(hé )举止都像是 毫无(🏼)疑问(wèn ),他的生活(huó )方式(shì )将(🎾)被采纳, 妻子一句(jù )话也没怀疑(⛪)(yí )。当两个人(rén )来了(le ) 合起来,为(🌉)什么每个(gè )人不能各自(zì )产(🖋)生一些东西,每个(gè )主张 什么(🕶)?这句(jù )话她本想在(zài )今天对(😦)他说;
她是加尔(ěr )文主义者 她(👇)(tā )在宗(zōng )教上是安息日派,在(🐦)(zài )世俗事务上(shàng )也是虔诚的(de ) 她(🏉)相(xiàng )信贵(guì )族亲属的高(gāo )贵(🏝)地(dì )位。她几乎(hū )可以 崇拜一(🏬)位年轻的(de )侯爵,尽管(guǎn )他过(guò )着(😼) 在异教徒(tú )中羞辱异(yì )教徒(🛁);而她确(què )实做到了,也确(què )实(🔌)在自己的世界里做(zuò )到了 心(🍴)灵,将一群普通男女(nǚ )判入(rù )永(🌓)恒 这些折(shé )磨是(shì )她的想象(🗣)力(lì )所能想象的,因为他(tā )们(🐘) 周日在公(gōng )园里(lǐ )听脏话音乐(❕)。
” “格(gé )雷先生的位(wèi )置并不意(💏)味(wèi )着他(tā )有资(zī )格被称为(🐎)国(guó )家 绅(shēn )士。” “但(dàn )你喜欢这个(🤶)前景?” “哦,乔治(zhì ),你(nǐ )怎么会(🧞)交叉(chā )问一号!当然喜欢,或者(🦍)说我 不(bú )该接(jiē )受。” “这不成立(💅)。但我也承认(rèn )我没有这个权利(🎙)(lì ) 反问(wèn )你。如果我(wǒ )曾经(jī(Ⓜ)ng )有过这样的(de )权利,记得 表亲关(💃)系(xì ),我已经失(shī )去了(le )——;但我(💥)们不会介意(yì ), 是吧,爱(ài )丽丝(💯)?
她确(què )实有(yǒu ) 她刻意安排(🦈)措辞(cí ),使(shǐ )她的故事能(néng )够 像(🍘)其他简单的陈述(shù )一样说—(🎭)—仿佛(fó )从未发生过(guò ) 她写(🛸)作时脑海中颤抖(dǒu )。但她失败(🛳)(bài )了,她知道 她失败了。她(tā )失败(🐓)了;他读(dú )过她所有的努力(lì(🌤) ) 以及(jí )她所有的失(shī )败。她对(🤳)此非常(cháng )清楚;她感觉到了 彻底(⚫)(dǐ );她知道他是(shì )高贵(guì )的绅(🚻)士,对 他最后一(yī )滴鲜血。
我(wǒ(🍐) )仍然可以称(chēng )你为(wéi )表妹爱丽(🆘)丝, 如(rú )果我(wǒ )碰巧见到你(nǐ(📽) )的孩子,还会拍拍他(tā )们的头(🤶);并且(qiě )应当(dāng ) 如果我遇到(dà(📕)o )他,就在街上停下来(lái )和他握手(😉);—— 如(rú )果我的命运不那么(🐫)不(bú )顺,他不愿(yuàn )意断绝我的(🤥)联系(xì );——但是 至于友(yǒu )谊,那(🔭)会在你我(wǒ )分别时结束 下周(👴)四晚(wǎn )上在伦敦桥(qiáo )。” “哦,乔治(🎯),别这么(me )说!” “但(dàn )我确实有。” “为什么(⏯)是星期四(sì )?
在(zài ) 无论如何(🤺),这项努力已被放弃,瓦瓦索尔(🕚)先(xiān )生也(yě )从未再这样(yàng ) 在家吃饭。他和女儿(ér )也从未一起(🌯)(qǐ )外出(chū )就餐。他们的联合资(🐌)(zī )金不允许他(tā )们举办晚宴(⛹), 因(yīn )此他(tā )们无法在同(tóng )一圈(♎)(quān )内并行。它(tā ) 于是他们分开(🚃)生活——相当分开(kāi )。他(tā )们(👮)看到了每一个 其他(tā )的,可能是(🤛)(shì )每天;但他们(men )几乎(hū )只是见(😖)面而已。
事实(shí )上,我并不(bú )确(🌞)定他是否真的野性(xìng ), 虽然麦克(kè )劳德(dé )夫人曾这么(me )称呼他(🤧),爱丽丝也同(tóng )意了 用词的(de )意(🎈)义(yì )。乔治·瓦瓦索尔自(zì )二(😏)十岁起就(jiù )住在伦敦,现在(zài ), 我(🅿)(wǒ )故事开始时(shí ),他(tā )已经大(💉)了一(yī )两年 三十。他一直是(shì(📙) )祖父的继承(chéng )人 遗(yí )产;但那个(🥁)庄园很小,乔治刚醒来(lái )时 伦(📄)敦,他(tā )的父(fù )亲四十岁,是一(🌥)位坚(jiān )强的男子,充满了前途。